background image

7

sImbologíA

Para una lista completa de accessorios, refiérase 

a su catálogo 

Milwaukee

 Electric Tool o visite 

nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com. 

Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor 

local o uno de los centros de servicio.

ACCEsoRIos

 ADVERTENCIA 

P

ara reducir el riesgo 

de lesiones, siempre extraiga la batería antes 

de cambiar o retirar accesorios. Utilice única

-

mente accesorios específicamente recomenda

-

dos para esta herramienta. El uso de accesorios 

no recomendados  podría resultar peligroso.

Mantenimiento de la herramienta 

Adopte un programa regular de mantenimiento 

y mantenga sus baterías y cargador en buenas 

condiciones. Despues de 6 meses a un año, 

dependiendo del uso dado, envíe su herra-

mienta, batería y cargador, al Centro de Servicio 

Milwaukee 

mas cercano para que le hagan:

• Lubricación

• Inspección  mecánica  y  limpieza  (engranes,  fle

-

chas, baleros, carcaza, etc.)

• Inspección eléctrica (batería, cargador, motor)

• Probarla para asegurar una adecuada operación 

mecánicay eléctrica

Si la herramienta no arranca u opera a toda su 

potencia con una batería completamente cargada, 

limpie, con una goma o borrador, los contactos de 

la batería y de la herramienta. Si aun asi la her-

ramienta no trabaja correctamente, regrésela, con 

el cargador y la batería, a un centro de servicio 

Milwaukee

 para que sea reparada.

mANTENImIENTo

 ADVERTENCIA  

Para  reducir  el 

riesgo de una lesión, desconecte siempre la 

herramienta  antes  de  darle  cualquier  man

-

tenimiento. Nunca desarme la herramienta ni 

trate de hacer modificaciones en el sistema 

eléctrico  de  la  misma.  Acuda  siempre  a  un 

Centro de Servicio 

mIlwAukEE

 para TODAS 

las reparaciones.

 ADVERTENCIA  

Para  reducir  el 

riesgo  de  una  explosión,  no  queme  nunca 

una batería, aun si está dañada, “muerta” o 

completamente descargada.

Limpieza

Limpie el polvo y suciedad de las ventilas del 

cargador y la herramienta. Mantenga los mangos 

y empuñaduras limpios, secos y libres de aceite o 

grasa. Use solo jabón neutro y un trapo húmedo 

para limpiar la herramienta, batería y el cargador, 

ya que algunos substancias y solventes limpiadores 

son dañinos a los plásticos y partes aislantes. Algu-

nos de estos incluyen: gasolina, turpentina,thíner, 

lacas, thíner para pinturas, solventes para limpieza 

con cloro, amoníaco y detergentes caseros que 

tengan amonia. Nunca usa solventes inflamables 

o combustibles cerca de una herramienta.

Reparaciones

Si su herramienta, batería o cargador están da-

ñados, envíela al centro de servicio más cercano.

Volts

Corriente directa

Revoluciones por minuto sin 

carga (RPM)
Impactos por minuto bajo 

carga (IPM)

Sello de seguridad eléctrica

Leer el manual del operador

Utilice protección auditiva

Utilice protección visual

Summary of Contents for 2601-059

Page 1: ...pacto de 1 2 13 mm a Bateria de 18V de ons de L tio M18 M18 1 2 HAMMER DRILL and COMPACT DRILL DRIVER MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL do OPERADOR OPERATOR S MANUAL ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de...

Page 2: ...bater a inal mbrica nas Despistarse un minuto cuando se utiliza una herramienta el ctrica puede tener como resultado lesiones personales graves Use un equipo de protecci n personal Lleve siempre prot...

Page 3: ...na otra condici n que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta el ctrica Si se encuentran da os haga que le reparen la herramienta antes de usarla Las herramientas mal mantenidas son la causa...

Page 4: ...el portabrocas es posible que se oiga un ruido de matraca Este ruido es parte del dispositivo de bloqueo y no indica un problema en el funcionamiento del portabrocas Selecci n de la velocidad El selec...

Page 5: ...n preestablecido para impedir que el tornillo entre demasiado en diferentes materiales y para impedir da ar el tornillo o la herramienta Las especificaciones de torsi n que se muestran enseguida son...

Page 6: ...os y tuercas Perfore un orificio piloto cuando coloque tornillos en materiales gruesos o duros Coloque el collar del selector de par torsor en la posici n correcta y ajuste la velocidad a baja Use el...

Page 7: ...ela con el cargador y la bater a a un centro de servicio MILWAUKEE para que sea reparada MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una lesi n desconecte siempre la herramienta antes de darle...

Page 8: ...s o apropriados para reas externas A utiliza o de um cabo de extens o apropriado para reas externas reduz o risco de um choque el trico Se n o for poss vel evitar o funcionamento da ferramenta el tric...

Page 9: ...ria recarreg vel n o est em uso mant las longe de objetos met licos como clipes de papel moedas chaves pregos parafusos ou outros pequenos objetos de metal que possam criar uma conex o entre os termin...

Page 10: ...O som de engrenagem pode ser ouvido quando o mandril est aberto ou fechado Esse som parte do recurso de travamento e n o indica problemas de funcionamento do mandril Sele o da velocidade O seletor de...

Page 11: ...ersa sentido anti hor rio pres sionar o comutador de controle na dire o mostra da Verificar a dire o de rota o antes do uso Para travar o gatilho pressionar o comutador de controle em dire o ao centro...

Page 12: ...ri o do movimento da broca e distor o durante a penetra o Perfura o em alvenaria No Cat 2602 059 Ao perfurar alvenaria selecione o modo de fun cionamento de martelete Use brocas com ponta de carboneto...

Page 13: ...menta a bateria e o carregador em l quido nem per mitir que entre l quido em seu interior AVISO Para reduzir o risco de les es sempre desligar o carregador da tomada e remover a bateria recarreg vel d...

Page 14: ...l if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and or the battery pack...

Page 15: ...auxiliary handle s if supplied with the tool Loss of control can cause personal injury Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may cont...

Page 16: ...g feature and does not indicate a problem with the chuck s operation Selecting Speed The speed selector is on top of the motor housing Allow the tool to come to a complete stop before changing speeds...

Page 17: ...the arrow The adjustable clutch when properly adjusted will slip at a preset torque to prevent driving the screw too deep into different materials and to prevent damage to the screw or tool 1 1 2 NOT...

Page 18: ...arbide Driving Screws and Nut Running Drill a pilot hole when driving screws into thick or hard materials Select the driving screws mode Set the torque selector collar to the proper position and set t...

Page 19: ...battery pack and charger since certain cleaning agents and solvents are harmful to plastics and other insulated parts Some of these include gasoline turpentine lacquer thinner paint thinner chlorinat...

Page 20: ...s Com rcio de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importad...

Reviews: