background image

15

Cat. No.

Volts 

cd

No Load 

RPM

No Load 

Blows

per 

Minute

Capacities

Steel

Wood

Concreto

Flat Bit

Auger Bit

Hole Saw

Screws (dia.)

2601-059

2602-059

18

18

Low 0 - 500

High 0 - 1500

Low 0 - 550

High 0 - 1700

n/a

n/a

Low 0-9350

High 0-29 000

13 mm (1/2")

13 mm (1/2")

13 mm (1/2")

13 mm (1/2")

28 mm (1-1/8")

28 mm (1-1/8")

38 mm (1-1/2")

38 mm (1-1/2")

25 mm (1")

- -

25 mm (1")

25 mm (1")

54 mm (2-1/8")

54 mm (2-1/8")

54 mm (2-1/8")

54 mm (2-1/8")

6 mm (1/4")

6 mm (1/4")

6 mm (1/4")

6 mm (1/4")

n/a

n/a

16 mm (5/8")

16 mm (5/8")

sERVICE

• Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts. 

This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

sPECIfIC sAfETy RulEs

• Use power tools only with specifically desig

-

nated battery packs. 

Use  of  any  other  battery 

packs may create a risk of injury and fire.

• When battery pack is not in use, keep it away 

from  other  metal  objects,  like  paper  clips, 

coins, keys, nails, screws or other small metal 

objects, that can make a connection from one 

terminal to another. 

Shorting the battery terminals 

together may cause burns or a fire.

• Under abusive conditions, liquid may be eject

-

ed from the battery; avoid contact. If contact 

accidentally occurs, flush with water. If liquid 

contacts eyes, additionally seek medical help. 

Liquid ejected from the battery may cause irritation 

or burns.

• Wear  ear  protectors  when  impact  drilling. 

Exposure to noise can cause hearing loss. 

 

Use  auxiliary  handle(s),  if  supplied  with  the 

tool. 

Loss of control can cause personal injury.

 

Hold  power  tool  by  insulated  gripping 

surfaces,  when  performing  an  operation 

where  the  cutting  accessory  may  contact 

hidden  wiring  or  its  own  cord. 

Cutting 

accessory contacting a “live” wire may make 

exposed metal parts of the power tool “live” and 

could give the operator an electric shock.

• Maintain  labels  and  nameplates. 

These carry 

important  information.  If  unreadable  or  missing, 

contact a

 Milwaukee

 service facility for a free 

replacement.

• WARNING

 Some dust created by power sanding, 

sawing, grinding, drilling, and other construction 

activities contains chemicals known to cause 

cancer, birth defects or other reproductive harm. 

Some examples of these chemicals are:

 •  lead from lead-based paint

 •  crystalline  silica  from  bricks  and  cement  and 

other masonry products, and

 •  arsenic and chromium from chemically-treated 

lumber.

 Your risk from these exposures varies, depending 

on how often you do this type of work. To reduce 

your exposure to these chemicals: work in a well 

ventilated  area,  and  work  with  approved  safety 

equipment, such as those dust masks that are spe-

cially designed to filter out microscopic particles.

fuNCTIoNAl DEsCRIPTIoN

sPECIfICATIoNs

1

2

4

5

3

6

7

1. Trigger

2. Control switch

3. LED

4. Keyless chuck 

5. Torque selector collar 

6. Application selector collar 

  (2602-059 only) 

7. Speed selector

Volts

Direct Current

Impacts per Minute Under 

Load (IPM)
No Load Revolutions per 

Minute (RPM)

Seal of Electrical Security

Read operator's manual

Wear hearing protection 

Wear eye protection

symbology

Summary of Contents for 2601-059

Page 1: ...pacto de 1 2 13 mm a Bateria de 18V de ons de L tio M18 M18 1 2 HAMMER DRILL and COMPACT DRILL DRIVER MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL do OPERADOR OPERATOR S MANUAL ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de...

Page 2: ...bater a inal mbrica nas Despistarse un minuto cuando se utiliza una herramienta el ctrica puede tener como resultado lesiones personales graves Use un equipo de protecci n personal Lleve siempre prot...

Page 3: ...na otra condici n que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta el ctrica Si se encuentran da os haga que le reparen la herramienta antes de usarla Las herramientas mal mantenidas son la causa...

Page 4: ...el portabrocas es posible que se oiga un ruido de matraca Este ruido es parte del dispositivo de bloqueo y no indica un problema en el funcionamiento del portabrocas Selecci n de la velocidad El selec...

Page 5: ...n preestablecido para impedir que el tornillo entre demasiado en diferentes materiales y para impedir da ar el tornillo o la herramienta Las especificaciones de torsi n que se muestran enseguida son...

Page 6: ...os y tuercas Perfore un orificio piloto cuando coloque tornillos en materiales gruesos o duros Coloque el collar del selector de par torsor en la posici n correcta y ajuste la velocidad a baja Use el...

Page 7: ...ela con el cargador y la bater a a un centro de servicio MILWAUKEE para que sea reparada MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una lesi n desconecte siempre la herramienta antes de darle...

Page 8: ...s o apropriados para reas externas A utiliza o de um cabo de extens o apropriado para reas externas reduz o risco de um choque el trico Se n o for poss vel evitar o funcionamento da ferramenta el tric...

Page 9: ...ria recarreg vel n o est em uso mant las longe de objetos met licos como clipes de papel moedas chaves pregos parafusos ou outros pequenos objetos de metal que possam criar uma conex o entre os termin...

Page 10: ...O som de engrenagem pode ser ouvido quando o mandril est aberto ou fechado Esse som parte do recurso de travamento e n o indica problemas de funcionamento do mandril Sele o da velocidade O seletor de...

Page 11: ...ersa sentido anti hor rio pres sionar o comutador de controle na dire o mostra da Verificar a dire o de rota o antes do uso Para travar o gatilho pressionar o comutador de controle em dire o ao centro...

Page 12: ...ri o do movimento da broca e distor o durante a penetra o Perfura o em alvenaria No Cat 2602 059 Ao perfurar alvenaria selecione o modo de fun cionamento de martelete Use brocas com ponta de carboneto...

Page 13: ...menta a bateria e o carregador em l quido nem per mitir que entre l quido em seu interior AVISO Para reduzir o risco de les es sempre desligar o carregador da tomada e remover a bateria recarreg vel d...

Page 14: ...l if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and or the battery pack...

Page 15: ...auxiliary handle s if supplied with the tool Loss of control can cause personal injury Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may cont...

Page 16: ...g feature and does not indicate a problem with the chuck s operation Selecting Speed The speed selector is on top of the motor housing Allow the tool to come to a complete stop before changing speeds...

Page 17: ...the arrow The adjustable clutch when properly adjusted will slip at a preset torque to prevent driving the screw too deep into different materials and to prevent damage to the screw or tool 1 1 2 NOT...

Page 18: ...arbide Driving Screws and Nut Running Drill a pilot hole when driving screws into thick or hard materials Select the driving screws mode Set the torque selector collar to the proper position and set t...

Page 19: ...battery pack and charger since certain cleaning agents and solvents are harmful to plastics and other insulated parts Some of these include gasoline turpentine lacquer thinner paint thinner chlorinat...

Page 20: ...s Com rcio de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importad...

Reviews: