Milwaukee 2237-40, Original Instructions Manual

Page: 8 / 82

8
Never make measurement on a
circuit in which voltage over
600 V exists.
Keine Messungen in
Stromkreisen mit Spannungen
über 600 V durchführen.
N’exécuter aucune mesure dans les circuits
électriques dont les tensions sont supérieures à
600 V."
Non eseguire misurazioni su circuiti con voltaggio
superiore a 600 V.
No realice jamás mediciones en circuitos con un
voltaje superior a 600 V.
Nunca efectue medições em circuitos com mais
de 600 V.
Voer geen metingen uit in stroomcircuits met
spanningen boven 600 V.
Ingen målinger i strømkredse med spændinger
over 600 V.
Gjennomfør aldri målinger i strømkretser med
spenning over 600 V
Genomför inga mätningar i strömkretsar med
spänningar på över 600 V.
Älä koskaan mittaa virtapiirejä, joiden jännite on
yli 600 V.
Μην εκτελείτε μετρήσεις σε ηλεκτρικά κυκλώματα
με τάσεις πάνω από 600 V.
600 Volttan daha fazla voltaj ı bulunan elektrik
ak ı m ı devrelerinde ölçümleme yapmay ı n.
Neprovád ě jte žádná m ěř ení v elektrických
obvodech s nap ě tím nad 600 V.
Nevykonávajte žiadne merania v elektrických
obvodoch s napätím nad 600 V.
Nie nale
ż y dokonywa ć pomiarów w obwodach
pr ą dowych o napi ę ciu powy ż ej 600 V.
600 V-nál magasabb feszültség ű áramkörökben
tilos méréseket végezni.
Ne izvajajte meritev v tokokrogih z napetostmi nad
600 V.
Ne izvoditi mjerenja u strujnim krugovima sa
naponom od preko 600 V.
Aizliegt veikt m
ē r ī jumus elektriskaj ā ķē d ē , kur ā
spriegums p ā rsniedz 600 V.
Niekada nematuoti srov ė s grandin ė s, kai į tampa
didesn ė nei 600 V.
Keelatud teostada mõõtmiseid elektriahelas, mille
pinge ületab 600 V.
Никогда не производите измерения на цепи с
напряжением выше 600 В .
Не извършвайте измервания в електрически
вериги над 600 V.
Nu se efectueaz ă m ă sur ă tori în circuite electrice
peste 600 V.
Не вршете мерења во струјни кола со напони
над 600V.
当电路的电压超过1000V时，务必不要进行测量。
1
2
>600 V 600 600 00
>600 V 6000 00 6000
max ø 33 mm
414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 8 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 8 10.06.2010 09:27:40 10.06.2010 09:27:40