Milwaukee 2237-40, Original Instructions Manual

Page: 13 / 82

13
1 2 3
The Hold Function freezes the value on the display.
Die Hold-Funktion friert den momentanen Messwert auf
dem Display ein.
La fonction de maintien (« Hold ») gèle la valeur de
mesure momentanée sur l’af fi cheur.
La funzione "hold" congela il valore misurato
attualmente visualizzato.
La función Hold
fi ja el valor actual en la pantalla.
Com a função HOLD pode congelar o respectivo valor
actual no display.
De Hold-functie bevriest de actuele meetwaarde op het
display.
Hold-funktionen fryser den øjeblikkelige måleværdi på
displayet fast.
Hold- funksjonen fryser den momentane måleverdien.
Hold-funktionen fryser det aktuella mätvärdet på
displayen.
Hold-toiminnolla senhetkinen mittausarvo säilytetään
näytössä.
Η λειτουργία Hold παγώνει την τρέχουσα τιμή μέτρησης
επάνω στην οθόνη .
Hold fonksiyonu ekran üzerinde o andaki ölçü de ğ erini
dondurur.
Funkce HOLD zmrazí okamžitou nam
ěř enou a na
displeji zobrazenou hodnotu.
Funkcia HOLD zmrazí okamžitú nameranú a na displeji
zobrazenú hodnotu.
Funkcja Hold podtrzymuje chwilow
ą warto ść pomiaru
na wy ś wietlaczu.
A Hold-funkció kimerevíti a pillanatnyi mérési értéket a
kijelz ő n.
Hold-funkcija zamrzne trenutno izmerjeno vrednost na
displeju.
Hold-Funkcija zamrzava momentalnu mjernu vrijednost
na displeju.
Ar tur
ē šanas (hold) funkciju tiek aptur ē ts m ē r ī jums uz
ekr ā na. Ien ā koš ā s str ā vas m ē r ī šanas laik ā nav
pieejama.
„Hold“ funkcija ekrane už
fi ksuoja matavimo dyd į .
Hoidmise (hold) funktsiooniga peatatakse mõõtmise
tulemus kuvaril.
Функция Hold фиксирует текущее значение на
дисплее .
Функцията Hold застопорява моментната измерена
стойност на дисплея .
Func ţ ia Hold înghea ţă pe a fi ş aj valoarea de m ă surare
momentan ă .
Функцијата Hold ја замрзнува моменталната мерна
вредност на дисплејот .
保持功能冻结显示屏内的瞬时测量值
414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 13 414 014 - ClampMeter 2237-40.indd 13 10.06.2010 09:27:42 10.06.2010 09:27:42