Milwaukee 2217-40, Original Instructions Manual

Page: 28 / 57

54 55
ADVARSEL! Les alle sikkerhetsinstrukser og
bruksanvisninger, også de i den vedlagte brosjyren.
Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående
anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller
alvorlige skader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Måleinstrument
Foreta ingen målinger i strømkretser med spenning over
600 V. Bruk bare prøvekabel som er egnet for 600 V og
høyere.
Ikke berør målespissene mens målingen pågår.
For å unngå elektrisk slag ved motstandsmåling,
gjennomsgangsundersøkelse og kapasitetsmåling skal
disse målingene aldri gjennomføres under spenning.
Foreta aldri måling i rom med lett antennelig gasser.
Bruken av måleinstrumentet kan forårsake gnister som
kan føre til en eksplosjon.
Ikke bruk måleinstrumentet dersom dets overfl ate eller
hendene dine er våte.
Overskrid aldri måleinstrumentes maksimale
inngangsverdi.
Måling av spenningsførende strømkretser skal bare
foretas dersom det er absolutt nødvendig.
Test funksjonen til måleinstrumentet først på en kjent
kobling. Anta alltid at en strømkrets er under spenning til
det er bevist at den er fri for spenning.
Jord aldri deg selv under måling. Unngå kontakt med
deler med jording som rør, varmeovner, komfyrer eller
kjøleskap.
Lokket til batterikassen skal aldri åpnes når målingen
pågår.
Bruk måleinstrumentet bare til de anvendelsene og i de
omgivelse betingelsene det er produsert for. Ellers kan
ikke sikkerhetsfunksjonene til måleinstrumentet arbeide
feilfritt og det kan føre til alvorlige kroppsskader hhv.
skader på måleinstrumentet.
For å unngå faren av et elektrisk slag eller lysbue bruk
egnete verneklær i nærheten av kabler under spenning.
Foreta aldri måling med defekt måleinstrument, f.eks.
dersom kassen er skadet eller dersom metalldeler er
åpent tilgjengelig på måleinstrumentet.
Ikke bruk stillhjulet dersom prøvekabelen er tilkoblet.
Ikke fest deler på måleinstrumentet og foreta ingen
forandringer på måleinstrumentet. For reparasjon eller
rekalibrering skal måleinstrumentet sendes til en
godkjent Milwaukee kundeservice.
Bruk bare Milwaukee prøvekabler til Milwaukee
måleinstrument. Før prøvekabelen brukes skal den
kontrolleres på skader.
Måleledninger med synlig slitasjeindikator må ikke
brukes. Slitasjeindikatoren er hvit.
Målekategorier og dens betydning etter IEC 61010-1:
CAT III: målinger i bygningsinstallasjon: stasjonær
bruker, instrument fast til fordeler.
Defi nisjon av målekategoriene:
OVC III
OVC IV
Testsondene er også utlagt for 1000 V (CAT III).
Testsondene er også utlagt for 600 V (CAT III). Selve
apparatet er ikke utlagt for CAT IV.
Testkabelen (testwiren) må ikke brukes dersom
indikatoren for slitasje lyser. Slitasjeindikatoren er hvit.
SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Batterier
For en feilfri drift må 2-AA batteriene settes riktig inn i
apparatet. Bruk ingen andre spennings- eller
strømforsyninger.
Batteriene skal alltid oppbevares utenfor barns
rekkevidde.
Ikke sett inn nye og gamle batterier blandet. Sett aldri
inn batterier blandet fra forsjellige produsenter (eller
forskjellige typer batterier fra en produsent).
Sett aldri inn oppladbare batterier og ikke oppladbare
batterier samtidig.
Sett batteriene inn tilsv / – symbolene.
Brukte batterier skal med en gang deponeres
miljøvennlig.
Under ekstreme belastninger og ekstreme temperaturer
kan det lekke ut batterivæske fra utskiftbare batterier.
Ved berøring med batterivæske, vask umiddelbart med
såpe og vann. Ved kontakt med øynene må øynene
skylles grundig i rennende vann i minst 10 minutter.
Oppsøk lege umiddelbart.
Dette apparatet er ikke beregnet til bruk av personer
(også barn) med innskrenket fysiske, sensoriske eller
psykiske evner. Heller ikke av personer med manglende
erfaring eller viten om apparatet, dersom ikke de er
under oppsyn av en kompetent person som har ansvar
for deres sikkerhet eller gir instrukser om hvordan
apparatet skal brukes. Barn må være under oppsyn slik
at man kan være sikker på, at de ikke leker med
apparatet.
FORMÅLSMESSIG BRUK
Måleinstrumentet er egnet for måling av følgende
parameter: Vekselstrøm, likestrøm, vekselspenning,
likespenning, veksel- og likespenning ved lav
inngangsimpedans til måleinstrumentet, frekvens,
elektrisk motstand, elektrisk
gjennomgangsundersøkelse, kapasitet til en
kondensator, temperatur. Dette instrumentet skal bare
brukes til de overfor nevnte parameter.
AUTOMATISK AVSLÅING
Apparatet slår seg etter 20 min automatisk av, dersom
verken tastene eller stillhjulet brukes. For videre bruk
må stillhjulet dreies til stilling „OFF“. Vises det ingen ting
på displayet, må batteriene skiftes ut. Etter en
automatisk avslåing bruker apparatet fortsatt strøm. Slå
apparatet derfor alltid av med stillhjulet når det ikke
brukes.
ARBEIDSINSTRUKSJONER
Sett stillhjulet før måling i ønsket posisjon.
Stikk prøvekabelen i måleinstrumentet.
Ikke utsett måleinstrumentet for direkte sol, høye
temperaturer, høy luftfuktighet eller dugg.
Kan brukes til 2000 m over havet. Egnet
omgivelsestemperatur fra -10°C til 50°C.
Måleinstrumentet er etter IP54 støv- og vannbeskyttet.
Måleinstrumentet er ikke støv- og vanntett.
Slå av måleinstrumentet etter bruk. Skal
måleinstrumentet ikke brukes på lengre tid, skal
batteriet fjernes.
Rengjør måleinstrumentet med en fuktig klut eller et
mild rensemiddel. Bruk aldri skuremiddel eller
løsningsmiddel.
NORSK
TEKNISKE DATA
Stillhjulposisjon Måleområde Oppløsning Nøyaktighet
Vekselstrøm
6 A
10 A
0,001 A / 0,01 A ±(1,5% +3dgt) (45-500Hz)
Likestrøm
6 A
10 A
0,001 A / 0,01 A ±(1,0% +3dgt)
Vekselspenning
600 mV / 6 V
60 V / 600 V
0,1 mV / 0,001 V
0,01 V / 0,1 V
±(1,0% +3dgt) (45-500Hz)
±(2,0% + 3dgt) (500-1000Hz)
Likespenning
600 mV / 6 V
60 V / 600 V
0,1 mV / 0,001 V
0,01 V / 0,1 V
±(0,5% +2dgt)
Lav inngangsimpedans 600 V 0,1 V ±(2,0% + 3dgt) DC,AC: 45-500Hz
Frekvens
99,99 Hz / 999,9 Hz
9,999 kHz / 50,00 kHz
0,01 Hz / 0,1 Hz /
0,001 kHz / 0,01 kHz
±(0,1% + 2dgt)
Empfi ndlichkeit: 10 Vp-p
Motstand
600 Ω / 6 kΩ / 60 kΩ / 600 kΩ
6 MΩ
40 MΩ
0.1Ω / 0.001kΩ / 0.01kΩ/ 0.1kΩ
0.001 MΩ
±(1.0% +5dgt)
±(1.0% +5dgt)
0.01 MΩ ±(2.0% +5dgt)
Gjennomsgangsundersøkelse
Dauersignalton
0-600,0 Ω
Signallyd fra 30Ω eller mindre
Kapasitet
100 μF
1000 μF
0,1 μF
1 μF
±(1.9% +2dgt)
Temperatur -40°C - 400°C 0,1°C ±(1,0% +10dgt)
Med dette apparatet er en eff ektivverdimåling mulig. Alle strøm- og spenningsmåleverdier viser eff ektivverdien.
Nøyaktigheten er spesifi sert for et år etter fabrikkalibreringen ved 18°-28°C(64°F-82°F) ved 0%-85% luftfuktighet.
Lav inngangsimpedans
Lav inngangsimpedans Vekselspenning 10 MΩ / < 100 pF; Lo-z ≈ 4 kΩ
Lav inngangsimpedans Likespenning 10 MΩ; Lo-z ≈ 4 kΩ
Overbelastningsvern
Likespenning, vekselspenning,
Lav inngangsimpedans, frekvens
Likestrøm, vekselstrøm:
Motstand, gjennomgangsundersøkelse, kapasitet, temperatur
AC/DC 720V -> 10 sec
AC/DC 720V -> 10 sec
AC/DC 20A -> 10 sec
AC/DC 600V -> 10 sec
maks måletid: 1 min ved 10A, hviletid 20 min minimum
minimum målefrekvens 2 Hz
minimum målestørrelse vekselstrøm 0,04 A
For vekselspenning, vekselstrøm og lav
inngangsimpedans:
ekstra nøyaktighet ved toppfaktor (C.F.):
Maks toppfaktor (C.F.):
+1,0% -> C.F. 1,4 ~ 2,0, +2.5% -> C.F. 2,0 ~ 2,5,+4,0% -> C.F. 2,5 ~ 3,0
1,6 -> 6600 ~ 5000 digits,2,0 -> 5000 ~ 3000 digits, 3,0 -> 3000 ~ 0 digits
Målenøyaktighet ved rettvinklet signaler og
signaler med inn- eller avskjært signalform ved
1KHz er ikke spesifi sert.
Maks spenning mellom tilkobling og jord
600 V
Arbeidstemperatur -10°C-50°C
Lagertemperatur -40°C-60°C
Temperaturkoeffi sient 0,1x spesifi serte nøyaktighet / °C (<18°C eller >28°C)
Maks arbeidshøyde over normal null 2000 m
Batteri 2 AA
Batteriets gangtid ca. 30h med all funksjoner
Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2014 370 g
Overensstemmelse med følgende foreskrifter CAN/CSA C22.2 NO.61010.1-2004; UL61010-1-2004;
IEC/EN 61010-1:2010;
Kategori III 600V;
Støvklasse 2;
EMC EN61326-1“
Temperaturområde, oppløsning og nøyaktighet gjelder for måleinstrumentet, temperaturmålesonden har andre
spesifi kasjoner.
NORSK