Milnor 30 Series, Manual

Page: 190 / 208

Capítulo 2. Seguridad
PELLERIN MILNOR CORPORATION
• No retire las guardas, cubiertas o paneles.
2.1.5.1.
2.
Peligros que resultan de los dispositivos mecánicos dañados
ADVERTENCIA 12 : Riesgos diversos —El funcionamiento de una máquina dañada puede herir o
matar al personal operario, causar más daños a la máquina o destruirla, dañar la propiedad y anular la
garantía.
• No haga funcionar una máquina dañada o que tenga problemas de funcionamiento. Solicite servicio
autorizado.
ADVERTENCIA 13 : Riesgos de explosión —Tambor—Un tambor dañado puede desgarrarse
durante la extracción, perforando la carcasa y lanzando fragmentos de metal a gran velocidad.
• No ponga en funcionamiento la máquina si hay indicación de algún daño o mal funcionamiento.
2.1.5.2.
Peligros que resultan de usar el equipo negligentemente
2.1.5.2.
1.
Peligros que resultan de la operación descuidada—información vital para los
operadores del equipo (Consulte también el manual.)
ADVERTENCIA 14 : Riesgos diversos —Las acciones descuidadas de los operarios pueden causar
heridas o la muerte, dañar o destruir la máquina, causar daños a la propiedad o anular la garantía.
• No interfiera, ni desactive, ningún dispositivo de seguridad. No ponga en funcionamiento la
máquina cuando un dispositivo de seguridad no esté funcionando correctamente. Solicite ayuda de
personas autorizadas.
• No haga funcionar una máquina dañada o que tenga problemas de funcionamiento. Solicite servicio
autorizado.
• No intente poner en funcionamiento o realizar reparaciones o modificaciones sin autorización.
• No emplee la máquina de ninguna forma que sea contraria a las instrucciones del fabricante.
• Utilice la máquina sólo para el propósito habitual o para el que fue creada.
• Comprenda las consecuencias del funcionamiento manual.
2.1.5.2.
2.
Peligros que resultan del descuido durante mantenimiento—información vital para el
personal que mantiene el equipo (Consulte también el manual.)
ADVERTENCIA 15 : Riesgos de electrocución y quemaduras por electricidad —El contacto
con la electricidad puede ocasionarle lesiones graves o la muerte. La electricidad está presente dentro del
gabinete, a menos que el interruptor principal, fuera de la máquina, esté desconectado.
• No realice ningún servicio a la máquina a menos que esté cualificado y autorizado. Comprenda
claramente los peligros y la manera de evitarlos.
• Cumpla con la norma actual de etiquetado/bloqueo de OSHA cuando se indique en las
instrucciones de servicio. Fuera de EE.UU., cumpla con la norma de OSHA en ausencia de
cualquier otra norma predominante.
ADVERTENCIA 16 : Riesgos de enredo y aplastamiento —El contacto con componentes en
movimiento que están habitualmente aislados por guardas, cubiertas y paneles pueden enredar y aplastar
sus miembros. Tenga en mente que estos componentes se mueven de manera automática.
• No realice ningún servicio a la máquina a menos que esté cualificado y autorizado. Comprenda
claramente los peligros y la manera de evitarlos.
• Cumpla con la norma actual de etiquetado/bloqueo de OSHA cuando se indique en las
instrucciones de servicio. Fuera de EE.UU., cumpla con la norma de OSHA en ausencia de
cualquier otra norma predominante.
186