background image

Kytke PoE-injektori tietokoneeseen;
Kytke verkkolaite PoE-injektoriin;
Lataa WinBox-määritystyökalu 

;

https://mt.lv/winbox

Oletus-IP: 192.168.88.1, käyttäjänimi: 

 ja salasanaa ei ole, tai käytä 

admin

Neighbors välilehteä ja muodosta yhteys MAC-osoitteen kautta;

Sillä WAP mallin yhteyden langattomaan verkkoon pääsy laitteeseen;
Kun yhteys on muodostettu, määritä laite, joten sillä on aktiivinen Internet-yhteys 

;

https://mt.lv/configuration-fi

Päivitä RouterOS-ohjelmisto uusimpaan versioon 

;

https://mt.lv/upgrade-fi

Aseta maa 

 valikossa soveltaaksesi maan sääntelyasetuksia;

QuickSet

Määritä langattoman verkon salasana, salasanan on oltava vähintään kahdeksan symbolia;
Aseta reitittimen salasana alareunassa oikealle ja toista se, sitä käytetään kirjautumiseen seuraavan kerran.

Turvallisuustieto:

Ennen kuin työskentelet MikroTik-laitteiden kanssa, ole tietoinen sähköpiiriin liittyvistä vaaroista ja perehdy vakiintuneisiin käytäntöihin onnettomuuksien 

 

estämiseksi. Asentajan tulee tuntea verkkorakenteet, termit ja käsitteet.

 

 

 

Käytä vain virtalähdettä ja valmistajan hyväksymät lisävarusteet, jotka voivat olla löydetty Olen tämän tuotteen alkuperäispakkaus.

 

Tämän laitteen saa asentaa koulutettu ja pätevä henkilöstö näiden asennusohjeiden mukaisesti. Asentajan on varmistettava, että laitteen asennus on 

 

paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukainen. Älä yritä purkaa, korjata tai muokata laitetta.

 

 

Tämä tuote on tarkoitettu asennettavaksi ulkona sauvaan. Lue asennusohjeet huolellisesti ennen asennuksen aloittamista. Oikeiden laitteistojen ja 

 käyttämättä jättäminen 

kokoonpanojen

tai oikeiden menettelytapojen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vaarallisen tilanteen ihmisille ja vaurioittaa 

.

järjestelmää

 

Emme voi taata, että laitteen väärinkäytöstä ei aiheudu onnettomuuksia tai vaurioita. Käytä tätä tuotetta huolellisesti ja käytä omalla vastuulla!

 

Irrota laite sähkövirrasta, jos laite vioittuu. Nopein tapa tehdä tämä on irrottaa virtalähde pistorasiasta.

  Tämä  MikroTik-laite  on  FCC:  n,  IC:  n  ja  Euroopan  unionin  säteilyaltistusrajojen  mukainen,  jotka  on  asetettu  hallitsemattomalle

Radiotaajuussäteilyaltistus:

 

ympäristölle. Tämä MikroTik-laite tulisi asentaa ja käyttää vain lähempänä kuin 20 senttimetriä kehosta, ammattilaisista käyttäjistä tai yleisöstä.
Valmistaja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riika, Latvia, LV1039.

FR - Français. Guide rapide:

 RBQRTG-2SHPnD (QRT 2), RBwAP2nD-BE (wAP BE), RBwAP2nD (wAP), RBSXTG-2HnD (SXT 2).

Ce guide rapide couvre les modèles:

 

Il s'agit d'un périphérique réseau sans fil. Vous pouvez trouver le nom du modèle du produit sur l'étiquette du boîtier (ID).

 

Veuillez visiter la page du manuel d'utilisation sur 

 pour le manuel d'utilisation complet et à jour.

https://mt.lv/um-fr

Ou scannez le code QR avec

votre téléphone portable.
Spécifications techniques, brochures et plus d'informations sur les produits sur 

https://mikrotik.com/products

Les spécifications techniques les plus importantes de ce produit se trouvent sur la dernière page de ce guide rapide.

 

Vous trouverez le manuel de configuration du logiciel dans votre langue avec des informations supplémentaires sur

https://mt.lv/help-fr

Si vous avez besoin d'aide pour la configuration, veuillez consulter un consultant 

https://mikrotik.com/consultants

Cet appareil accepte l'entrée d'un adaptateur d'alimentation 24 V CC, qui est fourni dans l'emballage d'origine de cet appareil. Cet appareil peut être alimenté à
l'aide d'un injecteur PoE (fourni dans l'emballage).
Premiers pas:

Assurez-vous que votre fournisseur de services Internet autorise le changement de matériel et émettra une adresse IP automatique.
Connectez l'appareil à l'injecteur PoE fourni avec un câble Ethernet;
Connectez l'injecteur PoE à l'ordinateur;
Connectez l'adaptateur d'alimentation à l'injecteur PoE;
Téléchargez l'outil de configuration WinBox 

;

https://mt.lv/winbox

IP par défaut: 192.168.88.1, nom d'utilisateur: 

 et il n'y a pas de mot de passe, ou utilisez l' 

admin

onglet Neighbors et connectez-vous via l'adresse MAC;

Pour le modèle wAP, connectez-vous au réseau sans fil pour accéder à l'appareil;
Une fois connecté, configurez l'appareil pour qu'il dispose d'une connexion Internet active 

;

https://mt.lv/configuration-fr

Mettez à niveau le logiciel RouterOS vers la dernière version 

;

https://mt.lv/upgrade-fr

Définissez votre pays dans le menu 

 pour appliquer les paramètres de réglementation du pays;

QuickSet

Configurez votre mot de passe de réseau sans fil, le mot de passe doit être composé d'au moins huit symboles;
Configurez le mot de passe de votre routeur dans le champ en bas à droite et répétez-le, il sera utilisé pour vous connecter la prochaine fois.

Information sur la sécurité:

Avant de travailler sur un équipement MikroTik, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les pratiques standard de 

 

prévention des accidents. Le programme d'installation doit être familiarisé avec les structures, les termes et les concepts du réseau.

 

 

 

Utilisez uniquement l' alimentation et accessoires approuvés par le fabricant, et qui peuvent être a trouvé dans l'emballage d'origine de ce produit.

 

Cet équipement doit être installé par du personnel formé et qualifié, conformément à ces instructions d'installation. L'installateur est responsable de s'assurer 

 

que l'installation de l'équipement est conforme aux codes électriques locaux et nationaux. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier l'appareil.

 

 

Ce produit est destiné à être monté à l'extérieur sur un poteau. Veuillez lire attentivement les instructions de montage avant de commencer l'installation. Le fait 
de ne pas utiliser le matériel et la configuration corrects ou de ne pas suivre les procédures correctes peut entraîner une situation dangereuse pour les 

.

personnes et endommager le système

 

Nous ne pouvons garantir qu'aucun accident ou dommage ne se produira en raison d'une mauvaise utilisation de l'appareil. Veuillez utiliser ce produit avec 
soin et l'utiliser à vos propres risques!

 

En cas de panne de l'appareil, veuillez le déconnecter de l'alimentation. La façon la plus rapide de le faire est de débrancher l'adaptateur secteur de la prise 
de courant.

 cet équipement MikroTik est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC, IC et Union européenne

Exposition aux rayonnements radiofréquences:

 

établies  pour  un  environnement  non  contrôlé. Cet  appareil  MikroTik  doit  être  installé  et  utilisé  à  au  moins  20  centimètres  de  votre  corps,  de  l'utilisateur
professionnel ou du grand public.

Fabricant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettonie, LV1039.

Cet appareil doit être mis à niveau vers RouterOS v6.49.1 ou la dernière version stable, pour garantir la conformité aux réglementations des autorités
locales!
Il incombe aux utilisateurs finaux de suivre les réglementations locales du pays, y compris le fonctionnement dans les canaux de fréquence légaux, la
puissance de sortie, les exigences de câblage et les exigences de sélection dynamique de fréquence (DFS). Tous les appareils radio MikroTik doivent
être installés conformément aux instructions.

Summary of Contents for RBQRTG-2SHPnD

Page 1: ...ot attempt to disassemble repair or modify the device This product is intended to be mounted outdoors on a pole Please read the mounting instructions carefully before beginning installation Failure to use the correc t hardware and configuration or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation for people and damage to the system We cannot guarantee that no accidents or dama...

Page 2: ...ител Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Рига Латвия LV1039 CS Česko Rychlý průvodce RBQRTG 2SHPnD QRT 2 RBwAP2nD BE wAP BE RBwAP2nD wAP RBSXTG 2HnD SXT 2 Tento Stručný průvodce zahrnuje modely Toto je bezdrátové síťové zařízení Název modelu produktu najdete na štítku případu ID Úplnou aktuální uživatelskou příručku naleznete na stránce uživatelské příručky na adrese https mt lv um cs Nebo naskenuj...

Page 3: ...tilbehør godkendt af producenten og som kan være fundet i den originale emballage af dette produkt Dette udstyr skal installeres af uddannet og kvalificeret personale i henhold til disse installationsinstruktioner Installatøren er ansvarlig for at sikre at installationen af udstyret er i overensstemmelse med lokale og nationale elektriske koder Forsøg ikke at adskille reparere eller ændre enheden ...

Page 4: ...039 EL Ελληνικά Γρήγορος οδηγός RBQRTG 2SHPnD QRT 2 RBwAP2nD BE wAP BE RBwAP2nD wAP RBSXTG 2HnD SXT 2 Αυτός ο γρήγορος οδηγός καλύπτει μοντέλα Αυτή είναι η ασύρματη συσκευή δικτύου Μπορείτε να βρείτε το όνομα του μοντέλου προϊόντος στην ετικέτα της θήκης ID Επισκεφτείτε τη σελίδα του εγχειριδίου χρήστη στο για το πλήρες ενημερωμένο εγχειρίδιο χρήσης https mt lv um el Ή να σαρώσετε τον κωδικό QR με...

Page 5: ...a que tenga una conexión a Internet activa https mt lv configuration es Actualice el software RouterOS a la última versión https mt lv upgrade es Configure su país en el menú para aplicar la configuración de la regulación del país QuickSet Configure su contraseña de red inalámbrica la contraseña debe tener al menos ocho símbolos Configure la contraseña de su enrutador en el campo inferior a la der...

Page 6: ...lle eest et seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustele Ärge üritage seadet lahti võtta remontida ega modifitseerida See toode on ette nähtud paigaldamiseks välistingimustele Enne paigaldamise alustamist lugege hoolikalt paigaldusjuhendit Parandatud riistvara ja kasutamata jätmine jätmine konfiguratsiooni või õigete toimingute järgimata võib põhjustada inimestele ohtl...

Page 7: ...teur PoE fourni dans l emballage Premiers pas Assurez vous que votre fournisseur de services Internet autorise le changement de matériel et émettra une adresse IP automatique Connectez l appareil à l injecteur PoE fourni avec un câble Ethernet Connectez l injecteur PoE à l ordinateur Connectez l adaptateur d alimentation à l injecteur PoE Téléchargez l outil de configuration WinBox https mt lv win...

Page 8: ...uacije za ljude i oštećenja sustava Ne možemo jamčiti da neće doći do nezgoda ili oštećenja uslijed nepravilne uporabe uređaja Molimo koristite ovaj proizvod s pažnjom i radite na vlastiti rizik U slučaju kvara uređaja isključite ga iz napajanja Najbrži način za to je isključivanjem mrežnog adaptera iz utičnice Ova oprema MikroTik udovoljava ograničenjima izloženosti zračenju FCC IC i Europske uni...

Page 9: ...può essere alimentato tramite iniettore PoE fornito nella confezione Primi passi Assicurati che il tuo provider di servizi Internet consenta la modifica dell hardware e emetta un indirizzo IP automatico Collegare il dispositivo all iniettore PoE incluso con cavo Ethernet Collegare l iniettore PoE al computer Collegare l alimentatore all iniettore PoE Scarica lo strumento di configurazione WinBox h...

Page 10: ... slys eða skemmdir muni verða vegna óviðeigandi notkunar tækisins Vinsamlegast notaðu þessa vöru með varúð og starfaðu á eigin ábyrgð Ef bilun í tæki vinsamlegast aftengdu það frá rafmagni Skjótasta leiðin til þess er með því að taka rafmagnstengið úr sambandi Þessi MikroTik búnaður er í samræmi við FCC IC og geislunarmörk Evrópusambandsins sem sett eru fyrir stjórnlaust umhverfi Útsetning fyrir ú...

Page 11: ...8 88 1 vartotojo vardas ir nėra slaptažodžio arba naudokite admin skirtuką Neighbors ir prisijunkite per MAC adresą Norėdami naudoti wAP modelį prisijunkite prie belaidžio tinklo kad pasiektumėte įrenginį Prijungę sukonfigūruokite įrenginį taigi jis turi aktyvų interneto ryšį https mt lv configuration lt Atnaujinkite RouterOS programinę įrangą į naujausią versiją https mt lv upgrade lt meniu nusta...

Page 12: ...a iedarbība videi Šī MikroTik ierīce jāuzstāda un jādarbina ne tuvāk par 20 centimetriem no ķermeņa profesionāla lietotāja vai plašas sabiedrības Ražotājs Mikrotikls SIA Brīvības gatve 214i Rīga Latvija LV1039 MT Malti Gwida Quick Din il Gwida Quick tkopri mudelli RBQRTG 2SHPnD QRT 2 RBwAP2nD BE wAP BE RBwAP2nD wAP RBSXTG 2HnD SXT 2 Dan huwa Apparat tan Netwerk Wireless Tista ssib l isem tal mudel...

Page 13: ...oluża għan nies u tagħmel ħsara lis sistema Ma nistgħux niggarantixxu li ma jseħħ l ebda inċident jew ħsara minħabba l użu mhux xieraq tal apparat Jekk jogħġbok uża dan il prodott b attenzjoni u tħaddem għar riskju tiegħek Fil każ ta ħsara fl apparat jekk jogħġbok aqla mill enerġija L iktar mod mgħaġġel biex tagħmel dan huwa billi tiftaħ l adapter tal enerġija mill iżbokk tad dawl Dan it tagħmir M...

Page 14: ...m buiten op een paal te worden gemonteerd Lees de montage instructies zorgvuldig voordat u met de installatie begint Het niet gebruiken van de juiste hardware en configuratie of het volgen van de juiste procedures kan leiden tot een gevaarlijke situatie voor mensen en schade aan het systeem We kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken of schade zullen optreden als gevolg van oneigenlijk gebrui...

Page 15: ...mikrotik com products As especificações técnicas mais importantes para este produto podem ser encontradas na última página deste Guia Rápido O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em https mt lv help pt Se precisar de ajuda com a configuração procure um consultor https mikrotik com consultants Este dispositivo aceita a entrada do adaptador...

Page 16: ...i accesorii aprobate de producător i care pot fi găsite Am n ambalajul original al acestui produs Acest echipament va fi instalat de personal instruit i calificat conform acestor instruciuni de instalare Instalatorul este responsabil să se asigure că Instalarea echipamentului respectă codurile electrice locale i naionale Nu încercai să dezasamblai reparai sau modificai dispozitivul Acest produs es...

Page 17: ...ščite stran z navodili na strani https mt lv um sl Ali pa skenirajte QR kodo s svojim mobilnim telefonom Tehnične specifikacije brošure in več informacij o izdelkih na https mikrotik com products Najpomembnejše tehnične specifikacije za ta izdelek najdete na zadnji strani tega Hitrega vodnika Navodila za konfiguracijo programske opreme v vašem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu ht...

Page 18: ...je določenim za nenadzorovano Izpostavljenost radiofrekvenčnim sevanjem okolje To napravo MikroTik je treba namestiti in uporabljati največ 20 centimetrov od vašega telesa poklicnega uporabnika ali splošne javnosti Proizvajalec Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 ...

Page 19: ...ngliga förpackningen för denna produkt Denna utrustning ska installeras av utbildad och kvalificerad personal enligt dessa installationsinstruktioner Installatören ansvarar för att installationen av utrustningen överensstämmer med lokala och nationella elektriska koder Försök inte ta isär reparera eller modifiera enheten Denna produkt är avsedd att monteras utomhus på en stolpe Läs monteringsanvis...

Page 20: ... lv upgrade ru Установите вашу страну в меню чтобы применить настройки регулирования страны QuickSet Установите пароль вашей беспроводной сети пароль должен содержать не менее восьми символов Установите пароль маршрутизатора в нижнем поле справа и повторите его он будет использоваться для входа в следующий раз Информация по технике безопасности Перед началом работы на любом оборудовании MikroTik о...

Page 21: ...тации транспортирования и хранения при обнаружении механических повреждений следов вскрытия попыток неквалифицированного ремонта при обнаружении признаков небрежного обращения преднамеренного повреждения оборудования при попадании внутрь оборудования посторонних предметов жидкостей и насекомых при обнаружении признаков воздействия непреодолимых сил приведших к выходу из строя роутера точки доступа...

Page 22: ... гарантувати що через неправильне використання пристрою не трапляються аварії та пошкодження Будь ласка використовуйте цей продукт обережно та працюйте на свій страх і ризик У разі відмови пристрою відключіть його від живлення Найшвидший спосіб зробити це від єднавши адаптер живлення від розетки Вплив радіочастотного випромінювання Це обладнання MikroTik відповідає нормам радіаційного опромінення ...

Page 23: ...reerib Mikrotīkls SIA et käesolev raadioseadme tüüp RouterBOARD vastab direktiivi 2014 53 EL nõuetele ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil https mikrotik com products FI Mikrotīkls SIA vakuuttaa että radiolaitetyyppi RouterBOARD on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa inter...

Page 24: ...fications DE Technische Spezifikationen FR Spécifications techniques IT Specifiche tecniche ES Especificaciones técnicas RU Технические характеристики EN Product Power Input Options DE Produkt Stromquellen Optionen FR Options d entrée d alimentation du produit IT Opzioni di ingresso alimentazione del prodotto ES Opciones de entrada de energía del producto RU Варианты входной мощности продукта EN D...

Reviews: