background image

Upewnij się, że twój dostawca usług internetowych zezwala na zmianę sprzętu i wyda automatyczny adres IP.
Podłącz urządzenie do dołączonego wtryskiwacza PoE za pomocą kabla Ethernet;
Podłącz wtryskiwacz PoE do komputera;
Podłącz zasilacz do wtryskiwacza PoE;
Pobierz narzędzie do konfiguracji WinBox 

;

https://mt.lv/winbox

Domyślny adres IP: 192.168.88.1, nazwa użytkownika: 

 i nie ma hasła, lub użyj 

admin

karty Neighbors i połącz przez adres MAC;

W przypadku modelu wAP połącz się z siecią bezprzewodową, aby uzyskać dostęp do urządzenia;
Po podłączeniu skonfiguruj urządzenie, aby miało aktywne połączenie z Internetem 

;

https://mt.lv/configuration-pl

Zaktualizuj oprogramowanie RouterOS do najnowszej wersji 

;

https://mt.lv/upgrade-pl

Ustaw swój kraj w menu 

, aby zastosować ustawienia przepisów krajowych;

QuickSet

Ustaw hasło do sieci bezprzewodowej, hasło musi składać się z co najmniej ośmiu symboli;
Ustaw hasło routera w dolnym polu po prawej stronie i powtórz je, będzie użyte do następnego logowania.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa:

Przed rozpoczęciem pracy z jakimkolwiek sprzętem MikroTik należy pamiętać o zagrożeniach związanych z obwodami elektrycznymi i zapoznać się ze 

 

standardowymi praktykami zapobiegania wypadkom. Instalator powinien zapoznać się ze strukturami sieci, terminami i koncepcjami.

 

 

 

Używaj tylko zasilacza i akcesoria zatwierdzone przez producenta, i które mogą być znaleziony w oryginalnym opakowaniu tego produktu.

 

To urządzenie powinno być zainstalowane przez przeszkolony i wykwalifikowany personel zgodnie z niniejszą instrukcją instalacji. Instalator jest 

 

odpowiedzialny za upewnienie się, że instalacja urządzenia jest zgodna z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi. Nie należy podejmować prób 
demontażu, naprawy ani modyfikacji urządzenia.

 

 

Produkt przeznaczony jest do montażu na zewnątrz na słupie. Proszę uważnie przeczytać instrukcję montażu przed rozpoczęciem instalacji. Niezastosowanie 
odpowiedniego 

.

sprzętu i konfiguracji lub nieprzestrzeganie prawidłowych procedur może spowodować zagrożenie dla ludzi i uszkodzenie systemu

 

Nie możemy zagwarantować, że nie dojdzie do wypadków ani szkód spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem urządzenia. Proszę używać tego produktu 
ostrożnie i działać na własne ryzyko!

 

W przypadku awarii urządzenia odłącz je od zasilania. Najszybszym sposobem jest odłączenie zasilacza od gniazdka elektrycznego.

 To urządzenie MikroTik jest zgodne z limitami ekspozycji na promieniowanie FCC, IC i Unii Europejskiej

Ekspozycja na promieniowanie o częstotliwości radiowej:

 

określonymi  dla  niekontrolowanego  środowiska. To  urządzenie  MikroTik  powinno  być  instalowane  i  obsługiwane  nie  bliżej  niż  20  centymetrów  od  ciała,
użytkownika zawodowego lub ogółu społeczeństwa.
Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Łotwa, LV1039.

PT - Português. Guia rápido:

Este Guia Rápido abrange modelos: RBQRTG-2SHPnD (QRT 2), RBwAP2nD-BE (wAP BE), RBwAP2nD (wAP), RBSXTG-2HnD (SXT 2).

 

Este é o dispositivo de rede sem fio. Você pode encontrar o nome do modelo do produto no rótulo da caixa (ID).

 

Visite a página do manual do usuário em 

 para obter o manual do usuário completo e atualizado.

https://mt.lv/um-pt

Ou digitalize o código QR

com seu telefone celular.
Especificações técnicas, brochuras e mais informações sobre produtos em 

 

https://mikrotik.com/products

As especificações técnicas mais importantes para este produto podem ser encontradas na última página deste Guia Rápido.

 

O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em

https://mt.lv/help-pt

Se precisar de ajuda com a configuração, procure um consultor 

https://mikrotik.com/consultants

Este dispositivo aceita a entrada do adaptador de energia de 24 Vcc, fornecido na embalagem original deste dispositivo. Este dispositivo pode ser alimentado
usando um injetor PoE (fornecido na embalagem).
Primeiros passos:

Verifique se o seu provedor de serviços da Internet está permitindo alterações de hardware e emite um endereço IP automático.
Conecte o dispositivo ao injetor PoE incluído com o cabo Ethernet;
Conecte o injetor PoE ao computador;
Conecte o adaptador de energia ao injetor PoE;
Faça o download da ferramenta de configuração WinBox 

;

https://mt.lv/winbox

IP padrão: 192.168.88.1, nome de usuário: 

 e não há senha, ou use a 

admin

guia Neighbors e conecte-se através do endereço MAC;

Para o modelo wAP, conecte-se à rede sem fio para acessar o dispositivo;
Uma vez conectado, configure o dispositivo, para que ele tenha uma conexão ativa com a Internet 

;

https://mt.lv/configuration-pt

Atualize o software RouterOS para a versão mais recente 

;

https://mt.lv/upgrade-pt

Defina seu país no menu 

, para aplicar as configurações de regulamentação do país;

QuickSet

Configure sua senha de rede sem fio, a senha deve ter pelo menos oito símbolos;
Configure a senha do seu roteador no campo inferior à direita e repita-a; ela será usada para fazer login na próxima vez.

Informação de Segurança:

Antes de trabalhar em qualquer equipamento MikroTik, esteja ciente dos riscos envolvidos nos circuitos elétricos e esteja familiarizado com as práticas 

 

padrão para prevenção de acidentes. O instalador deve estar familiarizado com estruturas, termos e conceitos de rede.

 

 

 

Use apenas a fonte de alimentação acessórios aprovados pelo fabricante e que podem ser encontrado na embalagem original deste produto.

 

Este equipamento deve ser instalado por pessoal treinado e qualificado, de acordo com estas instruções de instalação. O instalador é responsável por 

 

garantir que a instalação do equipamento esteja em conformidade com os códigos elétricos locais e nacionais. Não tente desmontar, reparar ou modificar o 
dispositivo.

 

 

Este produto deve ser montado ao ar livre em um poste. Leia atentamente as instruções de montagem antes de iniciar a instalação. A não utilização do hardw
are e configuração corretos ou do não cumprimento dos procedimentos corretos pode resultar em uma situação perigosa para as pessoas e danificar o 

.

sistema

 

Não podemos garantir que nenhum acidente ou dano ocorra devido ao uso inadequado do dispositivo. Por favor, use este produto com cuidado e opere por 
sua conta e risco!

 

No caso de falha do dispositivo, desconecte-o da energia. A maneira mais rápida de fazer isso é desconectando o adaptador de energia da tomada.

Este dispositivo precisa ser atualizado para o RouterOS v6.49.1 ou a versão estável mais recente, para garantir a conformidade com os regulamentos
das autoridades locais!
É responsabilidade do usuário final seguir as regulamentações locais do país, incluindo a operação dentro dos canais legais de frequência, potência de
saída, requisitos de cabeamento e requisitos de Seleção Dinâmica de Frequência (DFS). Todos os dispositivos de rádio MikroTik devem ser instalados
de acordo com as instruções.

Summary of Contents for RBQRTG-2SHPnD

Page 1: ...ot attempt to disassemble repair or modify the device This product is intended to be mounted outdoors on a pole Please read the mounting instructions carefully before beginning installation Failure to use the correc t hardware and configuration or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation for people and damage to the system We cannot guarantee that no accidents or dama...

Page 2: ...ител Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Рига Латвия LV1039 CS Česko Rychlý průvodce RBQRTG 2SHPnD QRT 2 RBwAP2nD BE wAP BE RBwAP2nD wAP RBSXTG 2HnD SXT 2 Tento Stručný průvodce zahrnuje modely Toto je bezdrátové síťové zařízení Název modelu produktu najdete na štítku případu ID Úplnou aktuální uživatelskou příručku naleznete na stránce uživatelské příručky na adrese https mt lv um cs Nebo naskenuj...

Page 3: ...tilbehør godkendt af producenten og som kan være fundet i den originale emballage af dette produkt Dette udstyr skal installeres af uddannet og kvalificeret personale i henhold til disse installationsinstruktioner Installatøren er ansvarlig for at sikre at installationen af udstyret er i overensstemmelse med lokale og nationale elektriske koder Forsøg ikke at adskille reparere eller ændre enheden ...

Page 4: ...039 EL Ελληνικά Γρήγορος οδηγός RBQRTG 2SHPnD QRT 2 RBwAP2nD BE wAP BE RBwAP2nD wAP RBSXTG 2HnD SXT 2 Αυτός ο γρήγορος οδηγός καλύπτει μοντέλα Αυτή είναι η ασύρματη συσκευή δικτύου Μπορείτε να βρείτε το όνομα του μοντέλου προϊόντος στην ετικέτα της θήκης ID Επισκεφτείτε τη σελίδα του εγχειριδίου χρήστη στο για το πλήρες ενημερωμένο εγχειρίδιο χρήσης https mt lv um el Ή να σαρώσετε τον κωδικό QR με...

Page 5: ...a que tenga una conexión a Internet activa https mt lv configuration es Actualice el software RouterOS a la última versión https mt lv upgrade es Configure su país en el menú para aplicar la configuración de la regulación del país QuickSet Configure su contraseña de red inalámbrica la contraseña debe tener al menos ocho símbolos Configure la contraseña de su enrutador en el campo inferior a la der...

Page 6: ...lle eest et seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustele Ärge üritage seadet lahti võtta remontida ega modifitseerida See toode on ette nähtud paigaldamiseks välistingimustele Enne paigaldamise alustamist lugege hoolikalt paigaldusjuhendit Parandatud riistvara ja kasutamata jätmine jätmine konfiguratsiooni või õigete toimingute järgimata võib põhjustada inimestele ohtl...

Page 7: ...teur PoE fourni dans l emballage Premiers pas Assurez vous que votre fournisseur de services Internet autorise le changement de matériel et émettra une adresse IP automatique Connectez l appareil à l injecteur PoE fourni avec un câble Ethernet Connectez l injecteur PoE à l ordinateur Connectez l adaptateur d alimentation à l injecteur PoE Téléchargez l outil de configuration WinBox https mt lv win...

Page 8: ...uacije za ljude i oštećenja sustava Ne možemo jamčiti da neće doći do nezgoda ili oštećenja uslijed nepravilne uporabe uređaja Molimo koristite ovaj proizvod s pažnjom i radite na vlastiti rizik U slučaju kvara uređaja isključite ga iz napajanja Najbrži način za to je isključivanjem mrežnog adaptera iz utičnice Ova oprema MikroTik udovoljava ograničenjima izloženosti zračenju FCC IC i Europske uni...

Page 9: ...può essere alimentato tramite iniettore PoE fornito nella confezione Primi passi Assicurati che il tuo provider di servizi Internet consenta la modifica dell hardware e emetta un indirizzo IP automatico Collegare il dispositivo all iniettore PoE incluso con cavo Ethernet Collegare l iniettore PoE al computer Collegare l alimentatore all iniettore PoE Scarica lo strumento di configurazione WinBox h...

Page 10: ... slys eða skemmdir muni verða vegna óviðeigandi notkunar tækisins Vinsamlegast notaðu þessa vöru með varúð og starfaðu á eigin ábyrgð Ef bilun í tæki vinsamlegast aftengdu það frá rafmagni Skjótasta leiðin til þess er með því að taka rafmagnstengið úr sambandi Þessi MikroTik búnaður er í samræmi við FCC IC og geislunarmörk Evrópusambandsins sem sett eru fyrir stjórnlaust umhverfi Útsetning fyrir ú...

Page 11: ...8 88 1 vartotojo vardas ir nėra slaptažodžio arba naudokite admin skirtuką Neighbors ir prisijunkite per MAC adresą Norėdami naudoti wAP modelį prisijunkite prie belaidžio tinklo kad pasiektumėte įrenginį Prijungę sukonfigūruokite įrenginį taigi jis turi aktyvų interneto ryšį https mt lv configuration lt Atnaujinkite RouterOS programinę įrangą į naujausią versiją https mt lv upgrade lt meniu nusta...

Page 12: ...a iedarbība videi Šī MikroTik ierīce jāuzstāda un jādarbina ne tuvāk par 20 centimetriem no ķermeņa profesionāla lietotāja vai plašas sabiedrības Ražotājs Mikrotikls SIA Brīvības gatve 214i Rīga Latvija LV1039 MT Malti Gwida Quick Din il Gwida Quick tkopri mudelli RBQRTG 2SHPnD QRT 2 RBwAP2nD BE wAP BE RBwAP2nD wAP RBSXTG 2HnD SXT 2 Dan huwa Apparat tan Netwerk Wireless Tista ssib l isem tal mudel...

Page 13: ...oluża għan nies u tagħmel ħsara lis sistema Ma nistgħux niggarantixxu li ma jseħħ l ebda inċident jew ħsara minħabba l użu mhux xieraq tal apparat Jekk jogħġbok uża dan il prodott b attenzjoni u tħaddem għar riskju tiegħek Fil każ ta ħsara fl apparat jekk jogħġbok aqla mill enerġija L iktar mod mgħaġġel biex tagħmel dan huwa billi tiftaħ l adapter tal enerġija mill iżbokk tad dawl Dan it tagħmir M...

Page 14: ...m buiten op een paal te worden gemonteerd Lees de montage instructies zorgvuldig voordat u met de installatie begint Het niet gebruiken van de juiste hardware en configuratie of het volgen van de juiste procedures kan leiden tot een gevaarlijke situatie voor mensen en schade aan het systeem We kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken of schade zullen optreden als gevolg van oneigenlijk gebrui...

Page 15: ...mikrotik com products As especificações técnicas mais importantes para este produto podem ser encontradas na última página deste Guia Rápido O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em https mt lv help pt Se precisar de ajuda com a configuração procure um consultor https mikrotik com consultants Este dispositivo aceita a entrada do adaptador...

Page 16: ...i accesorii aprobate de producător i care pot fi găsite Am n ambalajul original al acestui produs Acest echipament va fi instalat de personal instruit i calificat conform acestor instruciuni de instalare Instalatorul este responsabil să se asigure că Instalarea echipamentului respectă codurile electrice locale i naionale Nu încercai să dezasamblai reparai sau modificai dispozitivul Acest produs es...

Page 17: ...ščite stran z navodili na strani https mt lv um sl Ali pa skenirajte QR kodo s svojim mobilnim telefonom Tehnične specifikacije brošure in več informacij o izdelkih na https mikrotik com products Najpomembnejše tehnične specifikacije za ta izdelek najdete na zadnji strani tega Hitrega vodnika Navodila za konfiguracijo programske opreme v vašem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu ht...

Page 18: ...je določenim za nenadzorovano Izpostavljenost radiofrekvenčnim sevanjem okolje To napravo MikroTik je treba namestiti in uporabljati največ 20 centimetrov od vašega telesa poklicnega uporabnika ali splošne javnosti Proizvajalec Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 ...

Page 19: ...ngliga förpackningen för denna produkt Denna utrustning ska installeras av utbildad och kvalificerad personal enligt dessa installationsinstruktioner Installatören ansvarar för att installationen av utrustningen överensstämmer med lokala och nationella elektriska koder Försök inte ta isär reparera eller modifiera enheten Denna produkt är avsedd att monteras utomhus på en stolpe Läs monteringsanvis...

Page 20: ... lv upgrade ru Установите вашу страну в меню чтобы применить настройки регулирования страны QuickSet Установите пароль вашей беспроводной сети пароль должен содержать не менее восьми символов Установите пароль маршрутизатора в нижнем поле справа и повторите его он будет использоваться для входа в следующий раз Информация по технике безопасности Перед началом работы на любом оборудовании MikroTik о...

Page 21: ...тации транспортирования и хранения при обнаружении механических повреждений следов вскрытия попыток неквалифицированного ремонта при обнаружении признаков небрежного обращения преднамеренного повреждения оборудования при попадании внутрь оборудования посторонних предметов жидкостей и насекомых при обнаружении признаков воздействия непреодолимых сил приведших к выходу из строя роутера точки доступа...

Page 22: ... гарантувати що через неправильне використання пристрою не трапляються аварії та пошкодження Будь ласка використовуйте цей продукт обережно та працюйте на свій страх і ризик У разі відмови пристрою відключіть його від живлення Найшвидший спосіб зробити це від єднавши адаптер живлення від розетки Вплив радіочастотного випромінювання Це обладнання MikroTik відповідає нормам радіаційного опромінення ...

Page 23: ...reerib Mikrotīkls SIA et käesolev raadioseadme tüüp RouterBOARD vastab direktiivi 2014 53 EL nõuetele ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil https mikrotik com products FI Mikrotīkls SIA vakuuttaa että radiolaitetyyppi RouterBOARD on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa inter...

Page 24: ...fications DE Technische Spezifikationen FR Spécifications techniques IT Specifiche tecniche ES Especificaciones técnicas RU Технические характеристики EN Product Power Input Options DE Produkt Stromquellen Optionen FR Options d entrée d alimentation du produit IT Opzioni di ingresso alimentazione del prodotto ES Opciones de entrada de energía del producto RU Варианты входной мощности продукта EN D...

Reviews: