Microlife BP B3 AFIB, Manual

Page: 104 / 110

1 . نم اي ا ن ش د ن ن ش ان گ ر ف يب ري ل س ي و ن د هل يز ی ج ه ت ش نا س اي ی
ز و د ه ن گ ام ( فق ط د ر ر و ش ا ند از ه گي ر ی MAM ف عا ل ا س ت )
اي ن د س ت گ اه ق ابل ي ت ت ش خ ي ص ف يب ر ي ل س ي و ن د هل ي ز ی ( AF ) ر ا دا ر ا س ت .ا ي ن ن ما د
BK
ن ش ا ن د ه ند ه ت ش خ ي ص ف يب ر ي ل س ي و ن د هل ي ز ی ط ی ا ند ا ز ه گي ر ی ف ش ا ر خ و ن
م ی ب ا ش د. ج ه ت د ر يا ف ت ا ط ل ع ا ت ب ي ش ت ر پ ا ر اگ ر ا ف ب ع د ی ر ا به د ق ت م ط ال ع ه
نم اي يد ، و د ر ا ي ن م و ر د با پ ز ش ک م عا ل ج خ و د م ش و ر ت ن ما يي د.

د ر ح ي ن ا ند ا ز ه گي ر ی ا ز ح ر ک ت د اد ن ب ا ز و ج ه ت ن ما ي ش ص ح ي ح ن تي ج ه
خ و دد ا ر ی ن ما يي د.

اي ن د س ت گ اه ا ح تم ا ل ن اد يد ه گ ر فت ن و ي ا ت ش خ ي ص ا ش تب اه ع ا ر ض ه
في ب ر ي ل س يو ن د هل ي ز ی ب ر ا ی ا ف ر اد ی ک ه پي س م ي ک ر ي ا دف يب ر ي ل ت و ر (
ال ک ت ر و ش و ک ) تع بي ه ش ده ا س ت ، ر ا دا ر د.

ه ن گ ام ن ما يا ن ش د ن ن ما د ع ا ر ض ه في ب ر ي ل س يو ن د هل ي ز ی ، م م ک ن ا س ت
ف ش ا ر خ و ن د يا س ت ول ي ک ص ح ي ح ن با ش د. ت و ص يه م ی ش و د ب ر ا ی ب د س ت آ و

ت و ص يه م ی ش و د ب ر ا ی ب د س ت آ و ر د ن ن تي ج ه قا ب ل ا ع تم اد ه ن گ ام ا ند ا ز ه
گي ر ی ف ش ا ر خ و ن ا ز ر و ش ا ند ا ز ه گي ر ی س ه گا نه ( MAM ) ا س تف اد ه
نم اي يد .
في بر ي ل س ي و ن د هل يز ی ( AF ) چ ي س ت ؟
به ط و ر ط بي ع ی ق ل ب ط ی ه ر ي ک ا ز ض ر با ن ب ا ر يت م ی م ن ظ م من قب ض و من ب س ط
م ی ش و د. س ي گ نا ل ه ا ی ا ل ک ت ر ي ک ی ت و س ط س لو ل ها ی م ش خ ص ی د ر ق ل ب ش ما
تو لي د ش ده و م و ج ب ا نق با ض ق ل ب و پ م پ ش د ن خ و ن م ی ش و د. في ب ر ي ل س يو ن
د هل ي ز ی ز ما ن ی ب و ج و د م ی آ يد ك ه س ي گ نا له ا ی ا ل ک ت ر ي ک ی س ر ي ع و نا من ظ م ی د ر
د و ح ف ر ه ف و قا ن ی ق ل ب ( د هل ي ز ه ا) ب و ج و د آم ده ب ا ش ند ، ك ه م و ج ب ا ي ج اد ض ر با ن
س ر ي ع و نا من ظ م قل ب ( في ب ر ي ل س يو ن ) م ی ش و د. ف يب ر ي ل س يو ن د هل ي ز ی د ر ح قي ق ت
مت دا و ل ت ر ي ن ن و ع ب ی ن ظ م ی ض ر با ن ق ل ب ب ه ش ما ر م ی آ يد . ش ما م ی ت وا ني د با
و ج و د في ب ر ي ل س يو ن د هل ي ز ی ب ه ز ند گ ی خ و د اد ام ه د ه يد ، ام ا اي ن ع ا ر ض ه م ی
ت وا ند د ر آ ين ده م و ج ب ا ي ج اد م ش ک ل ت ی د ر ر يت م ض ر با ن ق ل ب ، خ س ت گ ی م ز م ن ،
اي س ت ق لب ی و ب دت ر ا ز ه م ه ع ا ر ض ه س كت ه م غ ز ی گ ر دد . ب ر ا ی ک نت ر ل م ش ك ل
في ب ر ي ل س يو ن د هل ي ز ی ب ه ک م ک ي ک پ ز ش ک ن يا ز خ وا ه يد د ا ش ت .
چ ه ک س ی ب اي د غ رب ال گ ر ی ف ش ار خ و ن ج ه ت ت ش خ ي ص ع ار ض ه ف يب ري ل س ي و ن
د هل ي ز ی را ا ن ج ام د ه د؟
ت و ص يه م ی ش و د اف ر اد ب ا ل ی 65 س ا ل ب ه دل ي ل ر ي س ک ب ا ل ی ا بت ل ب ه ع ا ر ض ه
في ب ر ي ل س يو ن د هل ي ز ی ، ف ش ا ر خ و ن خ و د ر ا ان دا ز ه گي ر ی ن ما ين د. ه م چ ني ن ب ر ا ی
اف ر اد ب ا ل ی 50 س ا ل م بت ل ب ه ا ز دي اد ف ش ا ر خ و ن ( ف ش ا ر خ و ن س ي س ت ول ي ک ب ا ل ت ر
ا ز 159 ي ا ف ش ا ر خ و ن د يا س ي س تو لي ک ب ا ل ت ر ا ز 99 )، ب يم ا ر ی د يا ب ت ، ن ا ر س اي ی
ک ر ون ر ق ل ب و ني ز ب ر ا ی ا ف ر اد ی ک ه س اب قه س ک ته م غ ز ی د ا ش ته ا ند ، ت و ص يه م ی
ش و د ف ش ا ر خ و ن خ و د ر ا م ر تب اً ان دا ز ه گي ر ی ن ما ين د.
ب ر ا ی ج وا نا ن و خ ان م ها ی ب ا ر دا ر غ ر بال گ ر ی AF ب ه دل ي ل ک س ب ن تا ي ج غ ل ط و
ا ض ط ر ا ب آ و ر ت و ص يه ن م ی ش و د. گ ذ ش ته ا ز ا ي ن ا ح تم ا ل ب ر و ز س ک ته د ر اف ر اد
ج وا ن م بت ل ب ه ع ا ر ض ه AF ک مت ر ا ز ا ف ر اد س ال من د ا س ت .
ع وا م ل ر ي س ک ی ک ه م ی ت وا ني د کن تر ل ک ني د
ت ش خ ي ص ز و د ه ن گ ام ع ا ر ض ه في ب ر ي ل س يو ن د هل ي ز ی و د ر ما ن م نا س ب م ی ت وا ند
به ط و ر ق اب ل ت و ج ه ی ر ي س ک ا بت ل به س ک ته م غ ز ی ر ا کا ه ش د ه د. آ گا ه ی د ا ش ت ن
ا ز م ي زا ن ف ش ا ر خ و ن و ا ط مي نا ن ا ز ا ين ک ه به ف يب ر ي ل س يو ن د هل ي ز ی م بت ل ه س تي د
يا خ ي ر ، او لي ن ق د م ب ر ا ی ج لو گي ر ی ا ز س ک ته م غ ز ی ب ه ش ما ر م ی آ يد .
ب ر ا ی ا ط ل ع ا ت ب ي ش ت ر د ر ا ي ن ز مي نه م ی ت وا ني د به
س اي ت www.microlife.com/afib م ر ا ج ع ه نم اي يد .
2 . ا س تف اد ه از د س ت گ اه ب را ی ن خ س تي ن ب ار
وا ر دک ر د ن ب ات ر ی ها
بع د ا ز ب ا ز ك ر د ن ج عب ه د س ت گ اه ، ا بت دا ب ات ر ی ه ا ر ا د ر د س ت گ اه ج اي گ ذا ر ی
كن يد .م ح ف ظ ه با ت ر ی
7
د ر ب خ ش ز ي ر ي ن د س ت گ اه ق ر ا ر د ا ر د. ب ات ر ی ه ا ( 4 ع دد
با ت ر ی 1/5 ، AA ول ت ) ر ا با ت و ج ه به ع ل ئم ق ط ب م ثب ت و م نف ی ج اي گ ذا ر ی
نم اي يد .
تن ظ يم ت ار ي خ و س ا ع ت
1 . پ س ا ز ج اي گ ذا ر ی ب ات ر ی ها ی ج دي د ع د د م ر بو ط ب ه س ا ل ش ر و ع ب ه چ ش م ک
ز د ن م ی ک ند . مي ت وا ني د س ا ل ر ا با ف ش ر د ن د ک م ه
3
M ت ن ظ يم ک ني د. ب ر ا ی
تأ يي د س ا ل و ه م چ ني ن ت ن ظ يم م اه ، د ک م ه MAM
4
ر ا ف ش ا ر د ه يد .
2 . ح ا ل م ی ت وا ني د ما ه ر ا با ف ش ا ر د ک م ه M ت ن ظ يم ک ني د. د ک م ه MAM ر ا ب ر ا ی
تأ يي د ما ه و ه م چ ني ن ت ن ظ يم ر و ز ف ش ا ر د ه يد .
3 . ب ر ا ی ت ن ظ يم ر و ز ، س ا ع ت و د قي قه م ط اب ق ر اه نم اي يه ا ی ب ا ل ع م ل ک ني د.
4 . پ س ا ز ت ن ظ يم د قي قه و ف ش ر د ن د ک م ه MAM ، ر و ز و س ا ع ت ت ن ظ يم ش ده و
ر و ی ص ف ح ه ظ اه ر م ی ش ون د.
5 . اگ ر م ی خ وا ه يد ر و ز و س ا ع ت ر ا تغ يي ر د ه يد ، د ک م ه MAM ر ا ف ش ر ده و
تا ح د و د 3 ث ان يه ب ه ه ما ن ح ا ل ن گ ه دا ر يد ت ا ا ر قا م م ر بو ط ب ه س ا ل ش ر و ع ب ه
چ ش م ک ز د ن ک ند . ح ا ل م ی ت وا ني د ا ع دا د ج دي د ر ا به ه ما ن ر و ش ی ک ه د ر
با ل ت و ض ي ح د اد ه ش د وا ر د د س ت گ اه ن ما يي د.
ا ط ل ع ا ت م رب و ط ب ه پ ز ش ک د ر خ ص و ص ن ما يا ن ش د ن م ک ر ر ن ش ان گ ر
اي ن د س ت گ اه ي ک و س يل ه ا س يل و مت ر ی ب ر ا ی ا ند ا ز ه گي ر ی ف ش ا ر خ و ن ا س ت ک ه
ف ر کا ن س ض ر با ن ن ب ض ر ا د ر ط و ل م د ت ا ند ا ز ه گي ر ی ت ح لي ل م ی ک ند . اي ن
د س ت گ اه ا ز ن ظ ر ب الي ن ی م و ر د آ ز ما ي ش ق ر ا ر گ ر فت ه ا س ت .
د ر ص و ر ت ن ام ن ظ م بو د ن ض ر با ن ق ل ب , نم اد آ ر يت م ی ر و ی ص ف ح ه نم اي ا ن م ی
ش و د. د ر ص و ر ت ن ام ن ظ م ب و د ن ض ر با ن ق ل ب ، ن ما د آ ر يت م ی د ر پ ايا ن ا ند ا ز ه
گي ر ی س ه گا نه ن ما ي ش د اد ه م ی ش و د. ب را ی ت اي يد ن تي ج ه ، م ج دد ا ا ند ا ز ه گي ر ی
AFIB/MAM ص و ر ت گ ي ر د. د ر ص و ر ت ظ اه ر ش د ن ن ما د AFIB ب ه
ص و ر ت م ک ر ر ، به ب يم ا ر ت و ص يه م ی ش و د ب را ی م عا ل ج ه به پ ز ش ک م ر ا ج ع ه
نم اي د.
د ر ص و ر ت ت ش خ ي ص AF د ر ح ي ن ا ند ا ز ه گي ر ی ف ش ا ر خ و ن ، نم اد
AFIB ر و ی ص ف ح ه نم اي ش گ ر ظ اه ر م ی ش و د. ا ما ت ش خ ي ص ف يب ر ي ل س ي و ن
د هل ي ز ی ب اي د ت و س ط م ت خ ص ص ق ل ب و ع ر و ق ب ر ا س ا س ت ف س ي ر ECG ص و ر ت
گي ر د.
10 2