Microlife BP B3 AFIB, Manual

Page: 103 / 110

کا ر ب ر د م و ر د ن ظ ر :
اي ن ف ش ا ر س ن ج ب ا ا س تف اد ه ا ز ت ک ني ک ا س يل و مت ر ي ک ب ر ا ی ا ند ا ز ه گي ر ی
غ ي ر ته ا ج م ی ف ش ا ر خ و ن ا ف ر اد 12 س ا ل ب ه با ل د ر ن ظ ر گ ر فت ه ش ده ا س ت .
اي ن د س ت گ اه ب ر ا ی ب يم ا ر ا ن م بت ل ب ه ا ز دي اد ف ش ا ر خ و ن ، ا ف ت ف ش ا ر خ و ن ، د يا ب ت ،
ف ش ا ر خ و ن ب ا ر دا ر ی ( پ ر ه اک لم پ س ی ) ، ت ص ل ب ش ر اي ي ن ، ا ف ر اد ب ا ر دا ر ، ب يم ا ر ا ن
کل ي و ی و ا ف ر اد چ ا ق و س ال من د دا ر ا ی ت اي يد يه ب الي ن ی م ی ب ا ش د.
اي ن د س ت گ اه ق اد ر ب ه ت ش خ ي ص ب ی ن ظ م ی ض ر با ن ق ل ب ن ش ان گ ر ف يب ر ي ل س ي و ن
د هل ي ز ی ( AF ) م ی ب ا ش د. ل ط فاً ت و ج ه دا ش ته ب ا ش يد ا ي ن د س ت گ اه ق اد ر ب ه ت ش خ ي ص
پ ز ش ک ی ب يم ا ر ی AF ن ي س ت و ت ش خ ي ص ا ي ن ب يم ا ر ی ت نه ا ا ز ط ر ي ق ECG
م و ر د تا يي د م ی ب ا ش د. ت و ص يه م ی ش و د بع د ا ز ه ش دا ر AF ا ز ط ر ي ق ا ي ن د س ت گ اه
به پ ز ش ک م عا ل ج خ و د م ر ا ج ع ه نم اي يد .
م ش ت ر ی ع ز ي ز
د س ت گ اه ف ش ا ر خ و ن ما ي ک ر و ل ي ف ب ا ه م ک ا ر ی پ ز ش ک ا ن س ا خ ته ش ده و دق ت ب س يا ر
با ل ی ن تا ي ج ا ند ا ز ه گي ر ی د س ت گ اه ت و س ط آ ز ما ي ش ا ت ک لي ني ک ی ا ثب ا ت ش ده ا س ت .*
د س ت گ اه ها ی Microlife ، دا ر ا ی ب ر ت ر ي ن ف ن آ و ر ی د س ت گ اه ها ی ا ند ا ز ه گي ر ی
ف ش ا ر خ و ن د ي ج يت ا ل ج ه ت ت ش خ ي ص ز و د ه ن گ ام ف يب ر ي ل س يو ن د هل ي ز ی ( AF ) و
ا ز دي اد ف ش ا ر خ و ن ش ر يا ن ی ا س ت . ا ي ن د و ع ا ر ض ه ا ز م ه مت ر ي ن د ل ي ل س ک ته ق لب ی
و م غ ز ی ب ه ش ما ر م ی آ ين د ك ه خ و د خ ط ر ا بت ل ب ه اي ن د و ب يم ا ر ی را د ر آ ين ده
اف ز اي ش م ی د ه د. ت ش خ ي ص ز و د ه ن گ ام AF و ا ز دي اد ف ش ا ر خ و ن ا ز اه مي ت ز يا د ی
ب ر خ و ر دا ر ا س ت ، ه ر چ ند ك ه م م ک ن ا س ت ه ي چ ي ک ا ز ع ل ئم آ ن د ر ف ر د م ش اه ده
ن ش و د. به ط و ر ک ل ی غ ر بال گ ر ی ف ش ا ر خ و ن ب ه خ ص و ص ت ش خ ي ص ع ا ر ض ه
في ب ر ي ل س يو ن د هل ي ز ی ا ز ط ر ي ق ا ل گ و ر يت م AFIB Microlife ب ر ا ی ا ف ر اد
با ل ی 65 س ا ل ت و ص يه م ی ش و د. ا ي ن ا ل گ و ر يت م AFIB و ق و ع ا ح تم ال ی ع ا ر ض ه
في ب ر ي ل س يو ن د هل ي ز ی ر ا ن ش ا ن م ی د ه د. به ه مي ن د لي ل ت و ص يه م ی ش و د ک ه د ر
ص و ر ت م ش اه ده س ي گ نا ل AFIB ه ن گ ام ا ند ا ز ه گي ر ی ف ش ا ر خ و ن ت و س ط ا ي ن
د س ت گ اه ، به پ ز ش ک م عا ل ج خ و د م ر ا ج ع ه نم اي يد . ال گ و ر يت م ان دا ز ه گي ر ی
Microlife د هل ي ز ی ت و س ط د س ت گ ا ه ها ی ا ند ا ز ه گي ر ی ف ش ا ر خ و ن م اي ک ر و ل ي ف
به ل ح ا ظ ک لي ني ک ی ت و س ط چ ند ي ن م ح ق ق ك لي ني ك ی ب ر ج س ته ب ر ر س ی ش ده ا س ت .
نت اي ج ب د س ت آ م ده ، ن ش ا ن د ه ند ه اي ن وا قع ي ت ا س ت ك ه ع ا ر ض ه AF ب ا ا ح تم ا ل 97
– %100 ق اب ل ت ش خ ي ص ت و س ط ا ي ن د س ت گ اه م ی ب ا ش د.
1,2
د ر ص و ر ت و ج و د ه ر گ ون ه س ئ وا ل ، م ش ک ل و ي ا ني ا ز ب ه ق ط عا ت ي د ک ی ب ا
نم اي ند گ ی م اي ک ر و ل ي ف د ر ک ش و ر تا ن ش ر ک ت م دي س ا ن وي ن پ اي ش ب ه ش ما ر ه
86082261 ت ما س ب گ ي ر يد . س اي ت www.microlife.com ر ا ب ر ا ی
د س تي اب ی ب ه ا ط ل ع ا ت ا ر ز ش من د د ر ر اب ط ه با م ح ص و ل ت .
با م ح ص و ل ت م اي ک ر و ل ي ف ه مي ش ه س ال م با ش يد !
* ر و ش ا ند ا ز ه گي ر ی د س ت گ اه م ان ند ر و ش د س ت گ اه م د ل BP 3BTO-A ، ك ه
ا خ ي ر ا ج اي ز ه ك س ب ك ر ده و ت و س ط ا ن ج م ن ف ش ا ر خ و ن ا ن گ ل س تا ن ( BIHS ) م و ر د
آ ز ما ي ش ق ر ا ر گ ر فت ه ا س ت ، م ی ب ا ش د.
1
Kearley K, Selwood M, Van den Bruel A, Thompson
M, Mant D, Hobbs FR et al.: Triage tests for identifying
atrial fibrillation in primary care: a diagnostic accuracy
study comparing single-lead ECG and modified BP
monitors. BMJ Open 2014; 4:e004565 .
2
Wiesel J, Arbesfeld B, Schechter D: Comparison of
the Microlife blood pressure monitor with the Omron
blood pressure monitor for detecting atrial fibrillation .
Am J Cardiol 2014; 114:1046-1048 .
ف ه ر س ت م ط ال ب
1 . نم اي ا ن ش د ن ن ش ان گ ر ف يب ري ل س ي و ن د هل يز ی ج ه ت ش نا س اي ی ز و د ه ن گ ام
(ف ق ط د ر ر و ش ا ند از ه گي ر ی MAM ف عا ل ا س ت )
في ب ر ي ل س ي و ن د هل ي ز ی ( AF ) چ ي س ت ؟
چ ه ک س ی ب اي د غ ر با ل گ ر ی ف ش ا ر خ و ن ج ه ت ت ش خ ي ص ع ا ر ض ه في ب ر ي ل س يو ن
د هل ي ز ی ر ا ان ج ام د ه د ؟
ع وا م ل ر ي س ک ی ک ه م ی تو ان يد ک نت ر ل ک ني د
2 . ا س تف اد ه از د س ت گ اه ب را ی ن خ س تي ن ب ار
وا ر د ک ر د ن ب ات ر ی ه ا
تن ظ يم ت ا ر ي خ و س ا ع ت
ان ت خ ا ب ب ا ز وب ند ص ح ي ح
ان ت خ ا ب ر و ش ا ند ا ز ه گي ر ی ا س تا ند ا ر د يا MAM
3 . چ ک ل ي س ت ب را ی ا ند از ه گي ر ی ق اب ل ا ع تم اد
4 . ان دا ز ه گ ير ی ف ش ار خ و ن
پم پ ک ر د ن ب ا ز وب ند ب ه ص و ر ت د س ت ی
چ گ ون ه ا ز ذ خ ي ر ه ي ک ن تي ج ه ان دا ز ه گي ر ی ج لو گي ر ی ک ني م
چ گ ون ه ف ش ا ر خ و ن خ و د ر ا ا ر ز يا ب ی ک نم ؟
ر و ش ن ش د ن ن ش ان ه ی ض ر با ن ق ل ب ن ام ن ظ م ( IHB )
5 . ح اف ظ ه دا ده ها
نم اي ش ن تا ي ج ذ خ ي ر ه ش ده
پا ک ک ر د ن ت ما م نت اي ج ق بل ی
6 . نم اد و ض عي ت ک ن و ن ی ب ات ر ی و ت ع و ي ض آ ن
با ت ر ی ت ق ر يب اً خ ال ی ا س ت
ات ما م با ت ر ی – ت ع و ي ض
ن و ع ب ات ر ی و ر و ش ت ع وي ض آ ن
ا س تف اد ه ا ز ب ات ر ی ه ا ی ق اب ل ش ا ر ژ
7 . ا س تف اد ه از آ دا پت و ر
8 . پي ام خ ط ا
9 . اي من ی ، م را قب ت ، آز ما ي ش د ق ت ا ند از ه گي ر ی و د و ر ان دا خ ت ن
م ر اق ب ت ا ز د س ت گ اه
تم ي ز ک ر د ن ب ا ز وب ند
آ ز ما ي ش د ق ت ا ند ا ز ه گي ر ی
د و ر ان دا خ ت ن
10 . ض ما ن ت
11 . م ش خ ص ا ت ف ن ی
101 Microlife BP B3 AFIB
FA