55..88.. è
臇Ï
ÏflflÚÚ¸¸ -- ÒÒ··ÓÓÒÒ ‚‚ÒÒÂÂıı ËËÁÁÏ
ÏÂÂÂÂÌÌËËÈÈ.. Ç
ÇÌÌËËÏ
χ‡ÌÌËËÂÂ!!
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ç˚ Û‰‡ÎËÚ ‚Ò ÔÓ͇Á‡ÌËfl, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË,
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ÓÌË Ç‡Ï Ì ÔÓ̇‰Ó·flÚÒfl.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Á̇˜ÂÌËfl, ̇ÊËχÈÚÂ
̇ ÍÌÓÔÍÛ œ¿Ãfl“‹ (MEMORY) ‚ Ú˜ÂÌËÂ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 7 ÒÂÍÛ̉. ç‡
‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ
«
CL
»
Ë ‡Á‰‡‰ÛÚÒfl 3 Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·,
Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘Ëı Û‰‡ÎÂÌË ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
è
èËËÏ
Ϙ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::
≈ÒÎË ÔÓÒΉÌ ËÁÏÂÂÌËÂ, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ ‚ LJ¯ÂÈ Ô‡ÏflÚË, ·˚ÎÓ
ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ ‚ ÂÊËÏ ËÁÏÂÂÌËfl Ò‰ÌÂ„Ó Á̇˜ÂÌËfl, Ç˚ ۂˉËÚ ÒËÏ‚ÓÎ
«
»
‚ Ú˜ÂÌË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 3 ÒÂÍÛ̉ ‚Ó ‚ÂÏfl Ôӈ‰Û˚
Û‰‡ÎÂÌËfl. (›ÚË ÒËÏ‚ÓÎ˚ ÓÚÓ·‡ÁflÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚Ó ‚ÂÏfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË ËÁÏÂÂÌËÈ, ÂÒÎË ÔÓÒΉÌ ËÁÏÂÂÌË ·˚ÎÓ
҉·ÌÓ ‚ ÂÊËÏ ËÁÏÂÂÌËfl Ò‰ÌÂ„Ó Á̇˜ÂÌËfl)
6
6..
‘
‘Û
ÛÌ
ÌÍ
͈
ˆË
ËË
Ë Ô
Ô
Ë
ËÌ
ÌÚ
ÚÂ
Â
‡
‡
›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍËÏ ÔËÌÚÂÓÏ Microlife. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ
‡ÒÔ˜‡Ú˚‚‡Ú¸ Á̇˜ÂÌËfl, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ œ–»Õ“≈– (PRINTER). ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú 2 ‚ˉ‡
ÙÓχڇ. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Û‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÂÊËÏ èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ 1 (User1) ËÎË èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ 2
(User 2) ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á̇˜ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ıÓÚËÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸.
66..11.. ä
䇇ÍÍ ‡‡ÒÒÔÔ˜˜‡‡ÚÚ‡‡ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÒÒÎ
Ή
‰ÌÌ ÒÒÓÓıı‡‡ÌÌÂÂÌÌÌÌÓÓ ‚‚ ÔÔ‡‡Ï
ÏflflÚÚËË ËËÁÁÏ
ÏÂÂÂÂÌÌËËÂÂ
((–
–‡‡ÒÒÔÔ˜˜‡‡ÚÚÍ͇‡ ÓÓ‰
‰ÌÌÓÓÍ͇‡ÚÚÌÌÓÓ„„ÓÓ ËËÁÁÏ
ÏÂÂÂÂÌÌËËflfl))
‡) Ç˚·ÂËÚ ԇ‚ËθÌ˚È ˆÂ΂ÓÈ ÔËÌÚ Ô‰ ÚÂÏ, ͇Í
̇ÊÏÂÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ œ–»Õ“≈– (PRINTER).
·) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔËÌÚÂ Í ËÁÏÂËÚÂβ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔËÌÚÂ
(ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Í ÔËÌÚÂÛ).
‚) é‰ÌÓ͇ÚÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ–»Õ“≈– (PRINTER) ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "Pr1", ‡ ÔËÌÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡ÂÚ ÔÓÒΉÌÂÂ
ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ ‚ Ô‡ÏflÚË ËÁÏÂÂÌË ‰Îfl èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 1 ËÎË 2 ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ç‡¯Â„Ó ‚˚·Ó‡.
66..22.. ä
䇇ÍÍ ‡‡ÒÒÔÔ˜˜‡‡ÚÚ‡‡ÚÚ¸¸ ‚‚ÒÒ ËËÁÁÏ
ÏÂÂÂÂÌÌËËflfl,, ÒÒÓÓıı‡‡ÌÌÂÂÌÌÌÌ˚
˚ ‚‚ ÔÔ‡‡Ï
ÏflflÚÚËË,, ËË
„„‡‡Ù
ÙËËÍÍ ((‡‡ÒÒÔÔ˜˜‡‡ÚÚÍ͇‡ ‰
‰‡‡ÌÌÌÌ˚
˚ıı ËË „„‡‡Ù
ÙËËÍ͇‡))
‡) Ç˚·ÂËÚ ԇ‚ËθÌ˚È ˆÂ΂ÓÈ ÔËÌÚ Ô‰ ÚÂÏ, ͇Í
̇ÊÏÂÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ œ–»Õ“≈– (PRINTER).
·) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔËÌÚÂ Í ËÁÏÂËÚÂβ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔËÌÚÂ
(ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Í ÔËÌÚÂÛ).
‚) ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ œ–»Õ“≈– (PRINTER) ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ3
ÒÂÍÛ̉. ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "Pr1", Á‡ ÍÓÚÓ˚Ï ÒΉÛÂÚ
"Pr2".
„) éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ, Ë ÔËÌÚ ̇˜ÌÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â
‚ Ô‡ÏflÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ ‚Û˛˘ËÏ „‡ÙËÍÓÏ.
66..33.. é
éÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ ÔÔ˜˜‡‡ÚÚËË
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ̇ Ô˜‡Ú¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
œ–»Õ“≈– (PRINTER) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ Ô˜‡Ú¸.
œ
œ–
–»
»Ã
Ã≈
≈◊
◊¿
¿Õ
Õ»
»≈
≈::
чθÌÂÈ¯Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔËÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Í ÔËÌÚÂÛ.
28
M
1
1
2
1
Summary of Contents for BP 3BTO-1
Page 3: ...Automatic Blood Pressure Monitor Instruction Manual...
Page 19: ...16...
Page 21: ...1 1 1 Microlife 1 2 2 2 1 2 2 90 140 18...
Page 22: ...19 100 60 3 120 2 3 a 100 60 100 140 60 90 140 160 90 100 160 180 100 110 180 110...
Page 24: ...21 3 1 5 4 3 a AC 1 M 22 32 AC 1 L 32 42 138 80 70 MAM Microlife O I...
Page 25: ...4 4 1 a 4 AA 1 5 AA Long Life 1 5 1 2 4 2 Microlife 6 600 A DIN a 220 22 138 80 70...
Page 28: ...25 5 5 1 5 5 2 15 10 Microlife 5 3 a 2 3 2 3 cm...
Page 32: ...29 7 ERR 1 ERR 1 20 ERR 2 ERR 3 ERR 5 ERR 6 4 HI 300 200 5 LO 40 1 2 1 2 3...
Page 33: ...Microlife Microlife 8 a Microlife 30 138 80 70 70 Gasoline 138 138 80 80 70 138 80 70...
Page 35: ...Automatyczny aparat do mierzenia ci nienia Instrukcja u ywania 32...
Page 51: ...Automatikus v rnyom sm r k sz l k Haszn lati utas t s 48...
