Microlife BP 3BTO-1 Instruction Manual Download Page 3

Page: 3 / 66

Automatic Blood Pressure Monitor

Instruction Manual

Summary of Contents for BP 3BTO-1

Page 1: ...olife ch www microlife com Asia Microlife Corporation 9F 431 RuiGang Road NeiHu Taipei 114 Taiwan R O C Tel 886 2 8797 1288 Fax 886 2 8797 1283 Email service microlife com tw www microlife com North C...

Page 2: ...ife BP 3BTO 1 Automatic Blood Pressure Monitor Instruction Manual 1 15 16 31 Automatyczny aparat do mierzenia ci nienia Instrukcja u ywania 32 47 Automatikus v rnyom sm r k sz l k Haszn lati utas t s...

Page 3: ...Automatic Blood Pressure Monitor Instruction Manual...

Page 4: ...ng an mains adapter special accessory 4 3 Cuff connection 4 4 Setting the time and date 5 Carrying out a Measurement 5 1 Before the measurement 5 2 Common sources of error 5 3 Fitting the cuff 5 4 Mea...

Page 5: ...the device e g mobile telephones microwave ovens These can lead to temporary impairment of the measuring accuracy 2 Important Information on the Subject of Blood Pressure and its Measurement 2 1 How d...

Page 6: ...ortant organs heart brain muscles Additionally the heart will become structurally damaged c There are many different causes of high blood pressure We differentiate between the common primary essential...

Page 7: ...y the automatic analysis of three successive measurements The new system provides reliable values for the doctor and can be used as the basis for reliable diagnostics and medication therapy for high b...

Page 8: ...arm cuff Medium cuff AC 1 M for arm circumference 22 32 cm Large cuff AC 1 L for arm circumference 32 42 cm Note The large cuff is available as special accessory 5 138 80 70 AC DC power socket Cuff j...

Page 9: ...left unused for long periods please remove the batteries from the device 4 2 Using an mains adapter special accessory This blood pressure monitor can be operated with the Microlife mains adapter outpu...

Page 10: ...rrent time For this please proceed as follows Example Entering year month day time 2001 06 15 Time 09 30 O clock 1 Press the Time button for at least 3 seconds The display now indicates the set year d...

Page 11: ...by pressing the MEMORY button Example 9 x presses advances from 0 hours to 9 00 9 Press the Time button again The last two characters minutes now blink 10 The minutes can now be entered by pressing t...

Page 12: ...be obtained Each 15 cm difference in height results in a measurement error of 10 mmHg Cuffs that are too narrow or too short result in false measurement values Selecting the correct cuff is of extraor...

Page 13: ...ase slide the switch toward no 1 b Single mode only has 1 measurement User selection This advanced blood pressure monitor allows you to track blood pressure readings for 2 individuals independently a...

Page 14: ...fourth measurement is performed before the result will be displayed In rare cases the blood pressure is such unstable that even after four measurements the data vary too much In this case ERR 6 is sh...

Page 15: ...to print 6 1 How to print the last stored measurement Single data print a First select correct printer data tp print before pressing the PRINTER button b Connect the printer with the monitor and switc...

Page 16: ...arefully following the instructions Contact your doctor if you still obtain unusual results ERR 6 Single data differ too much during Average Mode even after 4 cycles No average result can be displayed...

Page 17: ...efully remove spots on the cuff with a damp cloth and soapsuds Do not wash the cuff in a clothes or dishwasher d Handle the tube carefully Avoid stress from pulling pinching and sharp edges e Do not d...

Page 18: ...ell as services can be found at www microlife com Weight 460 g with batteries Size 115 W x 182 L x 76 H mm Storage temperature 20 to 50 C Humidity 15 to 90 relative humidity maximum Operation temperat...

Page 19: ...16...

Page 20: ...17 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 MAM Microlife Average Mode Microlife 3 3 4 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 6 6 6 1 6 2 6 3 7 8 9 10 11 www microlife ru...

Page 21: ...1 1 1 Microlife 1 2 2 2 1 2 2 90 140 18...

Page 22: ...19 100 60 3 120 2 3 a 100 60 100 140 60 90 140 160 90 100 160 180 100 110 180 110...

Page 23: ...A Diabetes mellitus 40 2 4 MAM Microlife Average Mode Microlife MAM A MAM 20 1 measurement 2 measurement 3 measurement Result Analysis 15 seconds resting time 15 seconds resting time...

Page 24: ...21 3 1 5 4 3 a AC 1 M 22 32 AC 1 L 32 42 138 80 70 MAM Microlife O I...

Page 25: ...4 4 1 a 4 AA 1 5 AA Long Life 1 5 1 2 4 2 Microlife 6 600 A DIN a 220 22 138 80 70...

Page 26: ...23 4 3 4 4 2000 01 01 00 00 2001 06 15 09 30 1 Time 3 2 MEMORY 3 Time 4 MEMORY 6 6 5 Time 138 80 70 M M...

Page 27: ...6 MEMORY 15 1 15 7 Time 8 MEMORY 9 0 9 00 9 Time 10 MEMORY 30 0 30 11 Time 24 M TIME M TIME M 2 2...

Page 28: ...25 5 5 1 5 5 2 15 10 Microlife 5 3 a 2 3 2 3 cm...

Page 29: ...5 4 Microlife MAM MAM a Microlife 3 3 MAM a 1 2 2 1 2 1 User Time 1 1 5 5 a O I 26 START START 1 TIME...

Page 30: ...27 5 MAM 3 15 5 2 3 ERR 6 5 6 0 I 5 7 14 MEMORY MR14 13 MR13 MR12 MR1 MR14 MR13 MR 14 TIME 1 TIME 1 mmHg mmHg 1 mmHg mmHg MR 1 mmHg mmHg MR 1 mmHg mmHg MR 1 mmHg mmHg MR TIME 1 O I O I M...

Page 31: ...5 5 8 8 MEMORY 7 CL 3 3 6 6 Microlife PRINTER 2 1 User1 2 User 2 6 6 1 1 PRINTER PRINTER Pr1 1 2 6 6 2 2 PRINTER PRINTER 3 Pr1 Pr2 6 6 3 3 PRINTER 28 M 1 1 2 1...

Page 32: ...29 7 ERR 1 ERR 1 20 ERR 2 ERR 3 ERR 5 ERR 6 4 HI 300 200 5 LO 40 1 2 1 2 3...

Page 33: ...Microlife Microlife 8 a Microlife 30 138 80 70 70 Gasoline 138 138 80 80 70 138 80 70...

Page 34: ...10 11 www microlife ru www microlife ru 2003 376 19 2003 2 5 10 460 115 x 182 x 76 20 50 C 15 90 10 40 C 30 280 40 200 0 299 14 1 3 5 6 600 a 4 UM 3 AA 1 5 6 600 A 93 42 EEC NIBP EN 1060 1 3 4 ANSI AA...

Page 35: ...Automatyczny aparat do mierzenia ci nienia Instrukcja u ywania 32...

Page 36: ...Korzystanie z zasilacza wyposa enie dodatkowe 4 3 Pod czanie mankietu 4 4 Ustawianie czasu i daty 5 Przeprowadzanie pomiaru 5 1 Przed pomiarem 5 2 Cz ste przyczyny b d w 5 3 Dopasowywanie mankietu 5...

Page 37: ...ak cenia elektromagnetyczne Aparat zawiera czu e elementy elektroniczne mikrokomputer Dlatego nie nale y nara a go na dzia anie silnych p l elektrycznych lub elektromagnetycznych np telefony kom rkowe...

Page 38: ...si ku fizycznym lub w stresie psychicznym istnieje mo liwo wyst powania tzw ci nienia labilnego W takim przypadku nale y skontaktowa si z lekarzem Je li ci nienie rozkurczowe po poprawnie wykonanym po...

Page 39: ...zosta a osi gni ta dzi ki automatycznej analizie trzech kolejnych pomiar w Nowy system zapewnia rzetelne warto ci do wykorzystania przez lekarza i mo e by u ywany jako podstawa dla niezawodnej diagnos...

Page 40: ...nkiet redni AC 1 M dla obwodu ramienia 22 32 cm Mankiet du y AC 1 L dla obwodu ramienia 32 42 cm Uwaga du y mankiet jest dost pny jako wyposa enie dodatkowe 138 80 70 Gniazdo os ony mankietu Przycisk...

Page 41: ...a jest d ugo nieu ywany nale y wyj z niego baterie Kontrola dzia ania Przytrzymaj przycisk 0 I w celu sprawdzenia czy na wy wietlaczu widoczne s wszystkie symbole Je eli urzadzenie dzia a poprawnie ws...

Page 42: ...c dzie godzina 2001 06 15 godzina 09 30 1 Wci nij przycisk U ytkownik czas na co najmniej 3 sekundy Na wy wietlaczu pojawi si ustawiony rok przedstawiony za pomoc czterech migaj cych cyfr 2 Prawid ow...

Page 43: ...c przycisk PAMI Przyk ad wci ni cie 9 razy przesuwa godzin od 0 do 9 00 9 Wci nij przycisk U ytkownik czas ponownie Migaj dwie ostatnie cyfry minuty 10 Minuty mo na teraz wprowadzi wciskaj c przycisk...

Page 44: ...pomiaru wynosz cy 10 mmHg Zbyt w skie lub zbyt kr tkie mankiety wywo uj nieprawid owo ci w pomiarze Wyb r w a ciwego mankietu ma szczeg lnie wa ne znaczenie Rozmiar mankietu zale y od obwodu ramienia...

Page 45: ...etlaczu wskazuje ustawienie urz dzenia w trybie pomiaru u rednionego Tryb pojedynczy a Aby wykona pojedynczy pomiar nale y przesun prze cznik na pozycj nr 1 b W trybie pojedynczym wykonuje si tylko je...

Page 46: ...gna d wi kowy W przypadku gdy dane ka dego pojedynczego cyklu bardzo r ni si mi dzy sob przed wy wietleniem wyniku ma miejsce czwarty pomiar W rzadkich wypadkach ci nienie krwi jest tak niestabilne e...

Page 47: ...2 w zale no ci od danych jakie maj by wydrukowane 6 1 Jak wydrukowa ostatnio zachowany wynik pomiaru pojedynczy wydruk danych a Przed nac ni ciem przycisku DRUKARKA wybierz w a ciwe zadanie drukowani...

Page 48: ...powt rz pomiar LO Zbyt niskie t tno poni ej 40 uderze na minut Powt rz pomiar Skontaktuj si z lekarzem je li ten lub inny problem pojawia si cyklicznie Inne mo liwe wady w dzia aniu i rozwi zania Je...

Page 49: ...u i bezpo redniego nas onecznienia b Mankiet ma czu kiesze powietrzn Nale y si z ni obchodzi ostro nie i nie nara a na skr canie i ciskanie c Czy ci aparat mi kk such szmatk nie u ywa benzyny rozcie c...

Page 50: ...C Wy wietlacz Ciek okrystaliczny LCD Liquid Crystal Display Metoda pomiaru Oscylometryczna Czujnik nacisku Pojemno ciowy Zakres pomiaru SYS DIA 30 do 280 mmHg T tno 40 do 200 uderze na minut Zakres wy...

Page 51: ...Automatikus v rnyom sm r k sz l k Haszn lati utas t s 48...

Page 52: ...apter haszn lata k l n tartoz k 4 3 A mandzsetta csatlakoztat sa 4 4 Az id s a d tum be ll t sa 5 M R S V GREHAJT SA 5 1 M r s el tt 5 2 ltal nos hibaforr sok 5 3 A mandzsetta felhelyez se 5 4 M r si...

Page 53: ...rferencia A k sz l k rz keny elektronikus alkatr szeket tartalmaz mikrokomputer Ez rt ker lni kell az elektromos vagy elektrom gneses t rrel val k zvetlen rintkez st pl mobiltelefon mikrohull m s t me...

Page 54: ...gyan tja hogy az im nt eml tett eset ll fenn konzult ljon orvos val Ha a helyesen megfigyelt diasztol s als rt ke 120 Hgmm f l tt van n azonnal orvosi kezel sre szorul 2 3 Mit tegyen ha lland an magas...

Page 55: ...got h rom egym st k vet m r s automatikus elemz s vel rj k el Az j rendszer az orvos sz m ra megb zhat rt keket szolg ltat s azokat megb zhat diagnosztik k fel ll t s hoz s a magas v rnyom st gy gy t...

Page 56: ...mandzsetta AC 1M 22 32 cm es karker lethez Nagy mandzsetta AC 1 L 32 42 cm es karker lethez K rj k vegye figyelembe hogy a nagy mandzsetta k l n felszerel sk nt kaphat 138 80 70 V lt ram egyen ram al...

Page 57: ...i az elemeket a k sz l kb l M k d s ellen rz s Tartsa lenyomva az O I gombot az sszes kijelz szimb lum tesztel s hez Ha a funkci korrekt minden szimb lumnak meg kell jelennie 4 2 Az adapter haszn lata...

Page 58: ...kez k ppen j rjon el P lda bevitel v h nap nap id 2001 06 15 id 9 30 ra 1 Tartsa lenyomva a User Time felhaszn l id gombot legal bb 3 m sodpercig A kijelz most a be ll tott vet mutatja mik zben 4 kara...

Page 59: ...et vinni p lda 9x lenyom s 0 r r l 9 00 r ra l p el re 9 Nyomja meg ism t a User Time gombot Az utols k t karakter percek most villog 10 A perceket most a MEMORY gomb lenyom s val be lehet vinni P lda...

Page 60: ...nyez A t l szoros vagy t l r vid mandzsett k hamis m r si rt keket eredm nyeznek A megfelel mandzsetta kiv laszt sa rendk v l fontos A mandzsetta m ret a kar ker let t l f gg k z pen m rve A megengedh...

Page 61: ...sol t az 1 sz ir ny ba b Az egyedi m dban csak egy m r s t rt nik Felhaszn l kiv laszt s Ez a fejlett v rnyom sm r k sz l k lehet v teszi a v rnyom s rt kek nyomon k vet s t k t szem ly sz m ra egym s...

Page 62: ...l meg Abban az esetben ha az egyes ciklusok egyedi adatai nagym rt kben k l nb znek egym st l 4 m r sre ker l sor az eredm ny kijelz se el tt Ritka esetben a v rnyom s annyira instabil hogy m g a 4 m...

Page 63: ...atni az utols t rolt m r st egyetlen adat kinyomtat sa a V lassza ki a megfelel nyomtat si feladatot miel tt lenyomja a PRINTER gombot b Kapcsolja ssze a nyomtat t a v rnyom sm r k sz l kkel s kapcsol...

Page 64: ...i kevesebb mint40sz vver spercenk nt Ism teljemegam r st Konzult ljon orvos val ha ez vagy valamelyik m sik probl ma jra jelentkezik Egy b lehets ges hib s m k d sek s lehets ges megold sok Ha a k sz...

Page 65: ...entes bubor kot tartalmaz B njon vele vatosan s sszehajtogat s illetve felcsatol s k zben ker lje az ig nybev tel b rmilyen form j t c A k sz l ket sz raz puha ronggyal tiszt tsa Ne haszn ljon benzint...

Page 66: ...olyad kkrist lyos kijelz M r si m d oszcillometrikus Nyom s rz kel kapacit v M r si tartom ny SYS DIA 30 280 Hgmm Pulzus 40 200 sz vver s percenk nt Mandzsetta nyom s kijelz tartom ny 0 299 Hgmm Mem r...

Search results

Summary of Contents for BP 3BTO-1

Reviews:

Related manuals for BP 3BTO-1

Brands by name

Popular brands

Microlife BP 3BTO-1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BP 3BTO-1

Reviews:

Related manuals for BP 3BTO-1

Brands by name

Popular brands