background image

 

 

IT   

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE

 

 

F.I.A.C. Spa Air Compressors 

con la presente dichiara che i prodotti 

sotto elencati, a cui fa riferimento la presente dichiarazione di 
conformità, sono conformi alle disposizioni ed ai requisiti richiesti dalle 
DIRETTIVE e dalle NORMATIVE sotto menzionate:

 

EN  

DECLARATION OF CONFORMITY CE DIRECTIVE

 

 

We, 

F.I.A.C. Spa Air Compressors

, hereby declare that the 

products listed below, to which this Declaration of Conformity 
relates adheres to the provisions below and is in conformity 
with Standards and other Normative Documents listed below.

 

2006/42/EC, Direttiva Macchina

 

 

Nome del prodotto/modello: 
Codice del prodotto: 

1126001381  

                                        1126001384 

Marchio: Michelin

 

Pontecchio 
Marconi 
01/01/2017

 

 

Alain Lefranc 
President

 

- 2006/42/EC, Machinery Directive

 

 

Product name/model: 
Product number: 

1126001381 

                                 1126001384 

 

Brand name: Michelin

 

Pontecchio 
Marconi 
01/01/2017

 

 

Alain Lefranc 
President

 

ES   DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

 

 

F.I.A.C. Spa Air Compressors 

por medio de la presente declara 

que los productos indicados abajos, objeto de esta declaración 
de conformidad, son conformes a las disposiciones y requisitos 
establecidos por las DIRECTIVAS y NORMAS mencionadas a 
continuación:

 

PT   

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

 

 

F.I.A.C. Spa Air Compressors 

pela presente declara 

que os produtos abaixo indicados, aos quais se refere esta

 

declaração de conformidade, estão em conformidade com as 
disposições e os requisitos prescritos pelas DIRECTIVAS e 
pelas NORMATIVAS abaixo mencionadas:

 

- 2006/42/EC, Directiva Máquinas

 

 

Nombre del producto/modelo: 
Código del producto: 

1126001381 

                                        1126001384 

 

Marca: Michelin

 

Pontecchio 
Marconi 
01/01/2017

 

 

Alain Lefranc 
President

 

- 2006/42/EC, Directiva Máquinas

 

 

Nome do produto/modelo: 
Código do produto: 

1126001381 

                                       1126001384 

 

Marca: Michelin

 

Pontecchio 
Marconi 
01/01/2017

 

 

Alain Lefranc 
President

 

DE   

CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

 

 

Die 

F.I.A.C. Spa Air Compressors

 bestätigt hiermit, daß die unten 

aufgeführten Produktartikel, auf welche sich die vorliegende 
Konformitätserklärung bezieht, gemäß folgender RICHTLINIEN und 
VORSCHRIFTEN hergestellt worden sind:

 

FR   

DECLARATION CE DE CONFORMITE

 

 

 

F.I.A.C. Spa Air Compressors

 par la présente, déclare que 

les produits cités ci-dessous, auxquels se réfère la présente 
déclaration de conformité, sont conformes aux dispositions et 
aux conditions requises par les DIRECTIVES et les NORMES 
ci-après : 

 

- 2006/42/CE, Richtlinie für Maschinen 

 

Name des Produktartikels/Modell:

 

 

Produktkodex: 

1126001381  

                              1126001384 

Warenzeichen: Michelin

 

Pontecchio 
Marconi 
01/01/2017

 

 

Alain Lefranc 
President

 

- 2006/42/CE, Directive Machine 

 

Nom du produit/modèle : 
Référence produit : 

1126001381 

                                       1126001384 

 

Marque : Michelin

 

Pontecchio 
Marconi 
01/01/2017

 

 

Alain Lefranc 
President

 

PL    

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE

 

 

Spółka 

F.I.A.C. Spa Air Compressors 

oświadcza, że wymienione 

niżej wyroby, których dotyczy niniejsza deklaracja zgodności, spełniają 

wymagania niżej podanych DYREKTYW i NORM:

 

CS   

PROHÁŠENÍ O SHODĚ EU

 

 

Výrobce F.I.A.C. Spa Air Compressors 

potvrzuje tímto 

prohlášením, že dále uvedené výrobky na které se vztahuje 
toto prohlášení o 

shodě splňují ustanovení nařízených 

předpisů a požadavků vyplývajících z dále uvedených 

SMĚRNIC a NOREM:

 

- 2006/42/WE – Dyrektywa maszynowa

 

 

Nazwa produktu/modelu: 
Kod produktu: 

1126001381  

                             1126001384 

Marka: Michelin

 

Pontecchio 
Marconi 
01/01/2017

 

 

Alain Lefranc 
President

 

2006/42/ES, Směrnice o strojích

 

 

Název/model výrobku : 
Kód výrobku: 

1126001381  

                           1126001384 

Značka: Michelin

 

Pontecchio 
Marconi 
01/01/2017

 

 

Alain Lefranc 
President

 

TR   

AT UYGUNLUK BEYANI

 

 

F.I.A.C. Spa Air Compressors

, işbu uygunluk beyanının ait 

olduğu aşağıda listelenen ürünlerin aşağıda belirtilen DİREKTİF ve 

YÖNETMELİKLERİN gerektirdiği şart ve hükümlere, yani:

 

SL   

IZJAVA O SKLADNOSTI CE

 

 

F.I.A.C. Spa Air Compressors 

izjavlja, da so spodaj 

prikazani proizvodi, na katere se nanaša ta izjava o 
skladnosti, v skladu s predpisi in zahtevami po spodaj 
prikazanih SMERNICAH in NORMAH:

 

2006/42/AET sayılı Makineler Direktifi’ne 

uygun olduğunu beyan eder.

 

Ürünün/modelin adı: 
Ürün kodu: 

1126001381 

                       1126001384 

 

Marka adı: Michelin

 

Pontecchio 
Marconi 
01/01/2017

 

 

Alain Lefranc 
President

 

- 2006/42/EC, Smernica za stroje

 

 

Ime proizvoda/modela: 
Kod proizvoda: 

1126001381 

                             1126001384 

 

Marka: Michelin

 

Pontecchio 
Marconi 
01/01/2017

 

 

Alain Lefranc 
President

 

Summary of Contents for 1126001381

Page 1: ...CO AD IMPULSI Manuale d uso FR VISSEUSE PNEUMATIQUE PERCUSSION Manuel d utilisation DE DRUCHLUFT IMPULSSCHRAUBER Gebrauchsanleitung ES ATORNILLADOR NEUM TICO DE IMPULSOS Manual de uso PT APARAFUSADORA...

Page 2: ...G Trennen Sie das Ger t stets vom Kompressor bevor Sie eine Reparatur Inspektion Wartung Reinigung Teileerneuerung oder Kontrolle von Bauteilen vornehmen bzw wenn Sie das Ger t nicht benutzen IT ATTEN...

Page 3: ...de rotaci n Inversor da rota o 6 Mandrino Husillo Mandril ________________________________________________________________________________________________ 6710850100 EN FR DE 1 Oil inlet for impact m...

Page 4: ...nd reverse directions for 20 seconds Oil will discharge from the exhaust port when air pressure is applied fig B WARNING Any excess oil in the motor is immediately expelled from the exhaust port Alway...

Page 5: ...size Long hoses or tools using large volumes of air may require a hose with an I D of 1 2 or larger depending on the total length of the hose Do not use a multiple number of hoses connected together...

Page 6: ...cessite une lubrification AVANT et APRES toute utilisation Fig A Fig B LUBRIFICATION MOTEUR 1 ATTENTION d brancher le raccord de l air 2 et retourner l outil 2 Appuyer sur la d tente 4 introduire une...

Page 7: ...st de capacit ad quate en utilisant de grands volumes d air les tuyaux particuli rement longs peuvent n cessiter un diam tre de et plus en fonction de la longueur du tuyau Ne pas utiliser plusieurs tu...

Page 8: ...d NACH jedem Gebrauch geschmiert werden Ab A Ab B SCHMIERUNG DES MOTORS 1 ACHTUNG Stecken Sie den Druckluftanschluss 2 aus und wenden Sie das Werkzeug 2 Dr cken Sie den Abzughahn 4 und geben Sie eine...

Page 9: ...H chststufe stellen Schlauch undicht Die Leckstelle reparieren Druckabfall Sicherstellen dass der Schlauchdurchmesser im Verh ltnis zur Schlauchl nge steht Bei gro en Luftvolumen k nnen besonders lan...

Page 10: ...icazione PRIMA e DOPO ogni uso Fig A Fig B LUBRIFICAZIONE MOTORE 1 ATTENZIONE scollegare il raccordo dell aria 2 e capovolgere l utensile 2 Premere il grilletto 4 inserire una piccola quantit 1 cucchi...

Page 11: ...adeguata usando grandi volumi di aria i tubi particolarmente lunghi possono richiedere anche un diametro di o oltre in rapporto alla lunghezza del tubo Non utilizzare piu tubi collegati insieme Quest...

Page 12: ...herramienta funciona descargadas en pleno r gimen 15 Un uso continuado de herramientas de vibraci n pueden causar la enfermedad las manos y los brazos Puntas de Mantenimiento Este llave de impacto req...

Page 13: ...ite de herramienta de aire solvente de goma o un igual mix tura de aceite de motor de SAE 10 y queros n Presi n baja de air Ajusta el regulador en la herramienta para la m xima colocaci n b Ajusta el...

Page 14: ...ora do alcance das crian as 11 Inicie o trabalho repousado e bem concentrado 12 N o utilize oxig nio ou gases inflam veis como fontes de energia 13 Utilize exclusivamente pe as originais 14 Nunca ponh...

Page 15: ...ferramenta como descrito na sec Lubrifica o Presen a de sujidade o ou de borracha na ferramenta Lave com uma mistura a 50 de leo de motor e querosene Lave depois com solvente e leo espec fico para fer...

Page 16: ...gkeit oder unsa chgem en Gebrauch entstehen LIEFERDATUM MODELL H NDLERSTEMPEL GARANZIA Si concede garanzia di 24 mesi a partire dalla data di rivendita documentata La presente garanzia concessa soltan...

Page 17: ...ondiciones inadecuadas FECHA DE ENTREGA MODELO SELLO DEL REVENDEDOR DATA DE ENTREGA MODELO CARIMBO DO REVENDEDOR GARANTIA Concede se uma garantia de 24 meses a partir da data de revenda documentada A...

Page 18: ...t gem folgender RICHTLINIEN und VORSCHRIFTEN hergestellt worden sind FR DECLARATION CE DE CONFORMITE F I A C Spa Air Compressors par la pr sente d clare que les produits cit s ci dessous auxquels se r...

Page 19: ......

Page 20: ...michelin fiac it MICHELIN and or the Michelin Man Device and or BIBENDUM are trademark s owned by and used with the permission of the Michelin Group 2010 Michelin www michelin com Distributed under li...

Reviews: