26
pivot crank
Abklappkurbel
M
3.
Abbildung 36
bicycle transport
module
Fahrrad-
Transportmodul
AHK-Trägermodul
trailer hitch
support module
upright bar
Haltestange
A
2.
Abbildung 35
AHK-Trägermodul
trailer hitch
support module
Fahrrad-
Transport-
modul
bicycle
transport
module
upright bar
Haltestange
A
1.
Abbildung 34
27
Never allow people or objects into the pivot
range of the euro-select XT.
Warning - Risk of injury!
Es dürfen sich keine Personen bzw. Gegen-
stände im Schwenkbereich des euro-select XT
befinden.
Achtung Verletzungsgefahr!
1. Tilt the
bicycle transport module
upwards
in the direction of the vehicle into its original
position until it engages
audibly
on the trai-
ler hitch support module.
2. Bring the bicycle transport modul in its origi-
nal position.
3. Tightly screw in the
pivot crank
against the
narrow part of the
towball until it stops.
Returning the bicycle transport modul
and the trailer hitch support modul into
its original position
1. Das
Fahrrad-Transportmodul
an der Halte-
stange in Richtung Fahrzeug nach oben
drücken bis das Fahrrad-Transportmodul in
das AHK-Trägermodul
einrastet
.
2. Das Fahrrad-Transportmodul in die Aus-
gangsposition bringen.
3.
Abklappkurbel
bis zum Anschlag gegen
den Kugelhals drehen.
Rückführung des Fahrrad-Transport-
modul und des AHK-Trägermoduls
in die Ausgangsposition
Fold-down function
Abklappfunktion
