Metz mecablitz 52 AF-1, Operating Instructions Manual

Page: 83 / 298

83
l
11.2.3 Mode zoom STANDARD
En mode zoom standard, la position du zoom
du réflecteur est adaptée à la focale réglée
sur l'objectif de l'appareil photo.
Procédure de réglage
• Appuyer autant de fois sur la touche
jusqu’à ce que le menu de sélection
s‘affiche.
• Appuyer sur la touche de l’écran
tactile.
• Appuyer sur les touches de
l'écran tactile et sélectionner
«ZOOM MODE».
• Appuyer sur la touche de l’écran
tactile.
• Appuyer sur la touche de l’écran
tactile.
Le réglage prend effet immédiatement.
D
OPTION
ZOOM MODE
STANDARD
11.2.4 Adaptation du format de prise de
vue (ZOOM SIZE)
Sur certains modèles d’appareils photo
numériques, l’affichage de la position du
réflecteur peut être adaptée au format de la
puce (dimensions du composant de prise de
vue) grâce à la fonction «zoom size».
Procédure de réglage
• Appuyer autant de fois sur la touche
jusqu’à ce que le menu de sélection
s‘affiche.
• Appuyer sur la touche de l’écran
tactile.
• Appuyer sur les touches de
l'écran tactile et sélectionner «ZOOM SIZE».
• Appuyer sur la touche de l’écran
tactile.
• Appuyer sur la touche de l’écran tac-
tile. Le réglage prend effet immédiatement.
Après l'activation du mode zoom Size,
«ZOOM SIZE» s'affiche dans le menu INFO.
Sur les appareils photo qui ne prennent pas
en charge l’adaptation du format de la prise
de vue, il est impossible de choisir la fonc-
tion «zoom size»!
D
OPTION
ZOOM SIZE
ON
REAR
ZOOM SIZE
ZOOM MODE
Off
ZOOM SIZE
On
ZOOM SIZE
ZOOM MODE
STANDBY
ZOOM MODE
EXTENDED
4
STANDARD
SPOT