Metz mecablitz 52 AF-1, Operating Instructions Manual

Page: 67 / 298

l
9.1 Asservissement de la tête zoom
motorisée (ZOOM)
L’asservissement de la tête zoom motorisée
permet d’éclairer des distances focales d’au
moins 24 mm (film de petit format).
Grâce à l’utilisation du diffuseur grand-angle
intégré, l’éclairage s’élargit à 12 mm.
Zoom automatique.
En cas d’utilisation du flash avec un appareil
photo qui transmet des données concernant
la distance focale de l’objectif, la position du
zoom du réflecteur s’adapte automatique-
ment à cette distance focale. Après la mise
en marche du flash, l’indication «Zoom» et la
position actuelle du zoom du réflecteur
s’affichent à l’écran.
L’adaptation automatique se fait pour des
distances focales de l’objectif à partir de
24 mm.
L’adaptation automatique ne s’effectue pas
si le réflecteur est incliné, si le diffuseur
grand angle
est sorti ou qu’un
Mecabounce (accessoire) est monté
Si vous le souhaitez, vous pouvez alors
déplacer manuellement la position du réflec-
teur afin d’obtenir certains effets d’éclairage
(par exemple effet spot, etc.).
Mode zoom manuel
Avec les appareils photo qui ne transmettent
pas de données concernant la distance foca-
le de l’objectif, vous devez adapter manuelle-
ment la position du zoom du réflecteur à cet-
te distance focale
Le mode zoom automatique n’est pas possi-
ble dans ce cas !
Après la mise en marche du flash, l’indica-
tion «Zoom» et la position actuelle du zoom
du réflecteur s’affichent à l’écran
Procédure de réglage
• Appuyer autant de fois sur la touche
jusqu’à ce que le menu de sélection
s‘affiche.
• Appuyer sur la touche de l’écran
tactile.
• Appuyer sur les touches de
l'écran tactile et sélectionner «Zoom».
• Appuyer sur la touche de l’écran
tactile.
• Appuyer sur les touches de
l’écran tactile et sélectionner la valeur du
zoom désirée.
Après env. 10 s. l’écran passe automatique-
ment à l'affichage du mode ou appuyer sur la
touche
jusqu'à ce que l'affichage du
mode apparaisse. Les positions du zoom sui-
vantes sont possibles pour le réflecteur : 24 -
28 - 35 - 50 - 70 - 85 - 105 mm (film de petit
format).
D
PARA
Zoom
D
+
EV
ZOOM
50
70
85
67