Metz mecablitz 52 AF-1, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 298

Vorwort
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Metz meca-
tech Produkt entschieden haben.
Wir freuen uns, Sie als Kunde begrüßen zu
dürfen.
Natürlich können Sie es kaum erwarten, das
Blitzgerät in Betrieb zu nehmen.
Es lohnt sich aber, die Bedienungsanleitung
zu lesen, denn nur so lernen Sie, mit dem
Gerät problemlos umzugehen.
Dieses Blitzgerät ist geeignet für:
• Digitale Canon-Kameras mit
E TTL und E TTL II-Blitzsteuereung.
Für Kameras anderer Hersteller ist das Blitz-
gerät nicht geeignet !
Schlagen Sie bitte auch die Bildseite am
Ende der Anleitung auf.
Erklärung
Fingerzeig, Hinweis
Achtung - Extrem wichtiger Sicherheitshin-
weis !
+
11.2.1 Extended-Zoom-Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.2.2 SPOT-Zoom-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11.2.3 STANDARD-Zoom-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.2.4 Aufnahmeformat-Anpassung (ZOOM SIZE) . . . . . . . . . . . . . 35
11.3 Synchronisation auf den 2.Verschlussvorhang (REAR). . . . . . 36
11.4 AF-Hilfslicht (AF-BEAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11.5 Verriegelung / Entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.6 Reichweitenanzeigen in m oder ft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12 Blitztechniken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12.1 Indirektes Blitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12.2 Indirektes Blitzen mit Reflektorkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
12.3 Blitzbelichtungs-Messwertspeicher FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
13 Blitzsynchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
13.1 Automatische Blitzsynchronzeit-steuerung . . . . . . . . . . . . . . 40
13.2 Normalsynchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
13.3 Langzeitsynchronisation (SLOW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
14 Touch-Display Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
14.1 Kontrast (CONTRAST). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
14.2 Helligkeit (BRIGHTNESS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
14.3 Rotation (ROTATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
15 Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
15.1 Firmware-Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
15.2 Formieren des Blitzkondensators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
15.3 Werkseinstellung (RESET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
16 Hilfe bei Störungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
17 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
18 Sonderzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Garantiebestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
j
3