Metz mecablitz 52 AF-1, Operating Instructions Manual

Page: 60 / 298

60
l
+
5.1 Affichage du mode flash
L’écran affiche le mode flash choisi. A cet
égard, différents affichages sont possibles
pour le mode flash TTL pris en charge (p.ex. ,
E TTL, E TTL HSS, voir 7.1) et le mode flash
manuel M (voir 7.3), selon le modèle
d’appareil photo.
5.2 Affichage de la portée
Lors de l’utilisation d’appareils photo qui
transmettent des données concernant l’ISO,
la distance focale de l’objectif et le diaphrag-
me, l’indication de la portée s’affiche à
l’écran. Pour cela, un échange de données
doit avoir eu lieu entre l’appareil photo et le
flash, par exemple par l’enfoncement à
mi-course du déclencheur de l’appareil pho-
to. La portée peut s’afficher soit en mètres
(m), soit en pieds (ft - feet) (voir 11.6).
Aucune portée ne s’affiche si . . .
- aucune donnée n’est transmise par
l’appareil photo.
- lorsque la tête zoom est orientée
différemment de sa position normale
(vers le haut ou le côté).
- lorsque le flash travaille en mode flash
remote (Slave et Servo).
Indication de la portée en mode flash E TTL-/
E TTL HSS
En modes flash E TTL et E TTL HSS; voir 7.1),
l’écran affiche la valeur de la portée minima-
le et maximale de l’éclair.
La valeur affichée se rapporte à la réflectance
de 25 % du sujet, ce qui est le cas dans la
plupart des situations de prise de vue.
Des écarts importants du degré de réflectan-
ce, par exemple pour des sujets très forte-
ment ou très faiblement réfléchissants,
peuvent influencer la portée du flash.
Le sujet devrait se situer entre environ 40 et
70 % de la portée affichée, pour laisser au
système électronique une latitude suffisante
pour doser la lumière.
Pour éviter une surexposition, une distance
minimale au sujet doit être respectée.
L’adaptation à la situation de prise de vue
est possible par exemple en modifiant
l’ouverture du diaphragme.
E TTL
INFO
EV
+
1
1/3
0,3
-3,5 m
Z
OOM
35
F4.0
m
m
E TTL
INFO
EV
+
1
1/3
0,3
-3,5 m
Z
OOM
35 F4.0
m
m