Metabo W 11-125 Quick, Original Instructions Manual

Page: 181 / 188

ةيبرعلا ar
181
ةعطق يف خلجلا صرقل ةلقرع وأ كابتشا لاثملا ليبس ىلع ثدح اذإ
امم عينصتلا ةعطق يف ةرومغملا خلجلا صرق ةفاح قلعت دقف ،عينصتلا
خلجلا صرق كرحتي مث . دادترا ثودح وأ خلجلا صرق رسك يف ببستي
ىلع صرقلا نارود هاجتا بسح كلذو ،هنع اًديعب وأ لغشملا هاجتا يف
. خلجلا صارقأ رسكنت نأ اًضيأ انھ نكمي . ةلقرعلا عضوم
نكميو . ةيئابرھكلا ةدعملل بيعملا وأ ئطاخلا مادختسلاا ةجيتن وھ دادترلاا
حضوم وھ امك ،ةبسانم ةيطايتحا تاءارجإ للاخ نم هثودح نود ةلوليحلا
. هاندأ
( أ حمست ةيعضو كيعارذو كمسجب ذختاو ماكحإب ةيئابرھكلا ةدعملا كسمأ
،دجو نإ ،يفاضلإا ضبقملا اًمئاد مدختسا . دادترلاا ىوق صاصتماب كل
در تاظحل وأ دادترلاا ىوق يف مكحتلا نم نكمم ردق ربكأ ىلع لوصحلل
. ليغشتلا ءدب دنع لعفلا لعفلا درو دادترلاا ىوق يف مكحتلا لغشملل نكمي
. ةبسانم ةيطايتحا تاءارجإ للاخ نم
( ب . ةراودلا ةمدختسملا ةدعلا نم برقلاب اًدبأ كيدي عضت لا نأ نكمي
. دادترلاا دنع كيدي ىلع ةمدختسملا ةدعلا كرحتت
( ج ءانثأ ةيئابرھكلا ةدعلا اھيف كرحتت يتلا ةقطنملل كدسج ةسملام بنجت
. دادترا ثودح هاجتلاا يف ةيئابرھكلا ةدعلا عفد ىلع دادترلاا لمعي
. فقوتلا ةطقن دنع خلجلا صرق ةكرحل سكاعملا
( د ةداحلا فاوحلاو اياوزلا ةقطنم يف لمعلا ءانثأ صاخ لكشب اًرذح نك
ةعطق لبق نم ةمدختسملا ةدعلل ةلقرع وأ دادترا ثودح عنما . اھريغو
. عينصتلا ةداحلا فاوحلا وأ اياوزلا دنع ةراودلا ةمدختسملا ةدعلا ليمت
. دادترلاا وأ ةرطيسلا نادقف ببسي اذھو . راشحنلاا ىلإ ،اھدادترا دنع وأ
( ـھ . ةننسم وأ ةلسلس راشنم تارفش يأ مدختست لا هذھ لثم ببستت ام اًبلاغ
. ةيئابرھكلا ةدعملا ىلع ةرطيسلا نادقف وأ دادترا ثودح يف ةمدختسملا ددعلا
4.3 : عطقلاو خلجلل ةصاخ ةملاس تاداشرإ
( أ يقاولا ءاطغلاو ةيئابرھكلا كتدعمل ةدمتعملا خلجلا ماسجأ طقف مدختسا
. هذھ خلجلا ماسجلأ صصخملا ريغ خلجلا ماسجأ نيمأت نكمي لا
. ةنمآ ريغ يھو ةيافكلا هيف امب ةيئابرھكلا ةدعملل ةصصخملا
( ب لفسأ خيلجتلا حطس نوكي ثيحب ةبلولملا خلجلا صارقأ بيكرت بجي
. ةيامحلا ءاطغ ةفاح ريغ لكشب بكرملا خلجلا صرق ةيامح نكمي لا
. ةيامحلا ءاطغ ةفاح ىطختي يذلاو حيحص
( ج هطبضو ةيئابرھكلا ةدعملا ىلع نامأب يقاولا ءاطغلا بيكرت بجي
مسج نم نكمم ءزج رغصأ نوكي ثيحب ناملأا تاجرد ىصقأ نامضل
. لغشملل رھاظ خلجلا اياظشلا نم لغشملا ةيامح ىلع يقاولا ءاطغلا لمعي
. سبلاملا لعشي دق يذلا ررشلا وأ خلجلا مسج عم يضرعلا سملاتلا وأ
( د اھب ىصوملا مادختسلاا تايناكملإ لاإ خلجلا ماسجأ مادختسا رظحي
اًدبأ عطقلا صرقل يبناجلا حطسلا مدختست لا ،لاثملا ليبس ىلع . طقف
. خلجلاب مايقلل ريثأت . صرقلا ةفاحب داوملا عطقل ةصصخم عطقلا صارقأ
. اھرسكل يدؤي دق ،اذھ خلجلا مسج ىلع يبناجلا ةوقلا
( ـھ صرقل بسانملا لكشلاو مجحلاب ةفلات ريغ دش ةفش اًمئاد مدختسا
. هترتخا يذلا خلجلا نم للقت يلاتلابو خلجلا صرق ةبسانملا ةافشلا معدت
صارقأ ةافش نع عطقلا صارقأ ةافش فلتخت دق . خلجلا صرق راسكنا رطخ
. ىرخلأا خلجلا
( و . ربكأ ةيئابرھك تادعمل ةكلھتسم خلج صارقأ مدختست لا صارقأ
يف ىلعأ نارود تاعرسل ةممصم تسيل ربكأ ةيئابرھك تادعمل خلجلا
. رسكنت دقو رغصلأا ةيئابرھكلا تادعملا
4.4 : عطقلل ةصاخلا ةملاسلا تاداشرإ نم ديزم
( أ ةديدش ةطغاض ةوقل هضيرعت وأ عطقلا صرقل ةلقرع ثودح بنجت
. طرفم لكشب قيمع عطق يأ ذيفنتب مقت لا . ةياغلل طرفملا ليمحتلا ديزي
ةلقرعلا وأ فارحنلال هضيرعت ةيناكمإ نمو هداھجإ نم عطقلا صرق ىلع
. خلجلا مسجل راسكنا وأ دادترا ثودح ةيناكمإ يلاتلابو
( ب . راودلا عطقلا صرق فلخو مامأ ةقطنملا بنجت كيرحتب تمق اذإ
دادترا ثودح ةلاح يف نكميف ،كنع اًديعب عينصتلا ةعطق يف عطقلا صرق
.
ًةرشابم
كوحن راودلا صرقلا عم ةيئابرھكلا ةدعملا عفدنت نأ
( ج زاھجلا فقوأف ،لمعلا نع فقوتلا تدرأ وأ عطقلا صرق رشحنا اذإ
صرق بحس اًدبأ لواحت لا . اًمامت صرقلا فقوتي ىتح ءودھ يف هكسمأو
. دادترا ثدحي دق لاإو ،عطقلا عضوم نم رودي لازي لا يذلا عطقلا ددح
. رملأا حلاصإب مقو راشحنلاا ببس
( د ةعطق يف اھدوجو ءانثأ ةيئابرھكلا ةدعملا ليغشت ةداعإب مقت لا
لبق
ًلاوأ
ةلماكلا هنارود ةعرس ىلإ عطقلا صرق لوصوب حمسا . عينصتلا
. رذحب عطقلا ةعباتم نم زفقي وأ صرقلل كابتشا ثدحي دق ،كلذ فلاخ
. دادترا ثودح يف ببستي وأ عينصتلا ةعط
( ـھ دادترلاا رطخ ليلقتل ةريبكلا عينصتلا ةعطق وأ حاوللأا ميعدتب مق
. عطقلا صرق راشحنا ببسب . اھلقث ببسب ةريبكلا عينصتلا عطق ينحنت دق
برقلاب ءاوس ،صرقلا يبناج ىلع ةموعدم لمعلا ةعطق نوكت نأ بجي
. ةفاحلا ىلع وأ عطقلا
( و ةمئاقلا ناردجلا يف " بيجلا عوطق " عم صاخ لكشب رذحلا يخوت
. ةيئرملا ريغ قطانملا نم اھريغ وأ عطقلا صرق ببستي نأ نكمي
كلاسلأا وأ هايملا وأ زاغلا بيبانأ عطق دنع دادترا ثودح يف رومغملا
. ىرخأ ءايشأ وأ ةيئابرھكلا
4.5 : ةرفنسلل ةصاخلا ةملاسلا تاداشرإ
( أ ةجتنملا ةكرشلا تاميلعت عبتا نكلو ،ةريبك ةرفنس قروأ مدختست لا
. ةرفنسلا قرو مجحب قلعتي اميف زربت يتلا ةرفنسلا قاروأ ببستت نأ نكمي
قارولأ قزمت وأ ةلقرع وأ ،تاباصإ ثودح يف خلجلا نحص جراخ
. دادترا وأ ةرفنسلا
4.6 ـل طقف ةصصخم WEV 15-125 Quick HT ،
WEV 15-125 Quick Inox ، WEV 17-125
Quick Inox RT : لقصلل ةصاخلا ةملاسلا تاداشرإ :
. تيبثتلا لابحب اميس لاو ،لقصلا ءاطغب ةضافضف ءازجأ دوجوب حمست لا
. اھريصقت وأ تيبثتلا لابح دشب مق ةضافضفلا تيبثتلا لابحل نكمي
. عينصتلا ةعطقب لطع ثودح يف ببستت وأ كعباصأب كبشت نأ ةككفملاو
4.7 : كلسلا شرفلا مادختساب لمعلل ةصاخ ةملاس تاداشرإ
( أ ءانثأ كلاسلأا نم عطق اًضيأ دقفت كلسلا ةاشرفلا نأ ىلإ هابتنلاا كيلع
اھضيرعت للاخ نم كلاسلأا ىلع ليمحتلا يف طرفت لا . يداعلا مادختسلاا
. ةياغلل ةديدش ةطغاض ةوقل قارتخا اًديعب ةرياطتملا كلاسلأا عطق عيطتست
. ةديدش ةلوھسب ةرشبلا وأ / و ةقيقرلا سبلاملا
( ب ءاطغلا سملات عنم كيلعف ،يقاولا ءاطغلا مادختساب ىصوي ناك اذإ
. كلسلا ةاشرفو يقاولا ةينحصلا ةاشرفلاو بوكلا ةاشرفلا رطق ةدايز نكمي
. يزكرملا درطلا ةوقو ةطغاضلا ةوقلا للاخ نم
4.8 : ةيفاضإ ةملاس تاداشرإ
ريذحت . ةيقاولا ةراظنلا ءادتراب اًمود مق –
ريذحت . كيدي اتلكب ةيئابرھكلا ةدعلا اًمئاد مدختسا –
. ةجاحلا دنعو ةطشاكب ةدوزم تناك اذإ ةنرم ةينيب ةناطب مدختسا
كيلع ! يليمكتلا قحلمللو ةدعملل ةجتنملا ةكرشلا تاميلعت ةاعارم كيلع
! تامدصلاو موحشلا نم صارقلأا ةيامح
ةكرشلا تاميلعت قفو صرحب اھمادختساو خلجلا صارقأ نيزخت بجي
. ةجتنملا
ضرعتت لاأ بجي ! نشخلا خلجلا يف عطقلا صارقأ اًقلطم مدختست لا
. يبناج طغضل عطقلا صارقأ
ةناعتسلااب ،قلازنلاا دض اھنيمأت متيو تابثب عينصتلا ةعطق رقتست نأ بجي
ردقلاب ةريبكلا عينصتلا عطق ميعدت بجي . لاثملا ليبس ىلع دش تازيھجتب
. يفاكلا
نارودلا دومع فرط سمل رظحي ،بلولم بلقب ةدوزم ددِع مادختسا مت اذإ
امب ليوط ةمدختسملا ةدعلا يف بلوللا نأ دكأت . خلجلا ةادأ ةحتف ةيضرأ
ةدعلا يف بلوللا قباطتي نأ بجي . نارودلا دومع لوط باعيتسلا يفكي
بلولو نارودلا دومع لوطل . نارودلا دومع ىلع بلوللا عم ةمدختسملا
ةحفص رظنا نارودلا دومع 4 - 5 لصفو 14 . . ةينفلا تانايبلا
عطاق نييعتب اًمئاد مق . تباث طفش زاھج مادختساب ىصوي FI (RCD) رايتب
ىصقأ دحب غلبي يديلقت لصف 30 نع ةيوازلا ةخلاجلا فاقيإ دنع . ريبمأ يللم
) عطاق قيرط FI لصف رظنا . هفيظنتو زاھجلا صحف بجي ، ( 9 . . فيظنتلا
. ةبذبذتملا وأ ةيرئادلا ريغ وأ ةفلاتلا تادعملا مادختسا رظحي
ةيئابرھكلا طوطخلاب وأ ،ءاملا وأ زاغلا بيبانأب رارضأ قاحلإ بنجت
.( يئاشنإ ماظن ) ةلماحلا ناردجلابو