KRESS KUH10 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 80

Lithium-Ion brushless angle grinder

EN P06

Li-Ionen Akku-Winkelschleifer bürstenlos

P13

Meuleuse d’angle sans fil brushless

P21

Macinatore angolare senza spazzole a batterie agli ioni di Litio

P29

Amoladora angolar sin escobillas inalámbrica de iones de litio

ES P37

Moedor de ângulo sem escova de íon de lítio

P45

Borstelloze haakse slijper met lithiumion

P53

Литий-ионная безщеточная угловая шлифмашина

RU P61

Bezszczotkowa szlifierka kątowa litowo-jonowa

PL P70

KUH10 KUH10.2 KUH10.91

Summary of Contents for KUH10

Page 1: ...are senza spazzole a batterie agli ioni di Litio IT P29 Amoladora angolar sin escobillas inalámbrica de iones de litio ES P37 Moedor de ângulo sem escova de íon de lítio PT P45 Borstelloze haakse slijper met lithiumion NL P53 Литий ионная безщеточная угловая шлифмашина RU P61 Bezszczotkowa szlifierka kątowa litowo jonowa PL P70 KUH10 KUH10 2 KUH10 91 ...

Page 2: ......

Page 3: ...9 10 8 11 12 1 2 3 5 4 13 6 7 14 ...

Page 4: ...10 8 11 10 8 11 2 1 C1 A2 A1 B C2 A1 A3 C1 ...

Page 5: ...15o 30o 1 2 E F G D C3 ...

Page 6: ...nal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your fin...

Page 7: ...turer or authorized service providers SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS Safety Warnings Common for Grinding or Abrasive Cutting Off Operations a This power tool is intended to function as a grinder or cut off tool Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fir...

Page 8: ...dures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below a Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces Always use auxiliary handle if provided for maximum control over kickback or torque reaction during start up The operator can control torque reactions or kickback forces if proper precautions are taken b Ne...

Page 9: ...ge and discharge the battery pack several times to obtain maximum performance k Recharge only with the charger specified by Kress Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment l Do not use any battery pack which is not designed for use with the equipment m Keep battery pack out of the reach of children n Retain the original product literature for future re...

Page 10: ... another and may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on the following examples and other variations on how the tool is used How the tool is used and the materials being cut or drilled The tool being in good condition ...

Page 11: ...g E Variable Speed Control See Fig F Hand Grip Areas See Fig G Rough Grinding Warning Never use a cutting disc for roughing WORKING HINTS FOR YOUR ANGLE GRINDER 1 Always start at no load to achieve maximum speed then start working 2 Do not force the disc to work faster reducing the Disc s moving speed means longer working time 3 Always work with a 15 30 angle between disc and workpiece Larger angl...

Page 12: ... with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice DECLARATION OF CONFORMITY We POSITEC Germany GmbH Postfach 32 02 16 50796 Cologne Germany Declare that the product Description Angle grinder Type KUH10 KUH10 2 KUH10 91 H10 designation of machinery representative of angle grinder Function peripheral and lateral grinding Comp...

Page 13: ...sind Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam ...

Page 14: ...esteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird b Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen c Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten E...

Page 15: ...n Bruchstücke des Werkstücks oder gebrochener Einsatzwerkzeuge können wegfliegen und Verletzungen auch außerhalb des direkten Arbeitsbereichs verursachen j Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Griffflächen wenn Sie Arbeiten ausführen bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metall...

Page 16: ...erson vor Bruchstücken und zufälligemKontakt mit dem Schleifkörper schützen d Schleifkörper dürfen nur für die empfohlenen Einsatzmöglichkeiten verwendet werden Zum Beispiel Schleifen Sie nie mit der Seitenfläche einer Trennscheibe Trennscheiben sind zum Materialabtrag mit der Kante der Scheibe bestimmt Seitliche Krafteinwirkung auf diese Schleifkörper kann sie zerbrechen e Verwenden Sie immer unb...

Page 17: ...nnen bei unsachgemäßer Entsorgung in den Wasserkreislauf gelangen was für das Ökosystem gefährlich sein kann Entsorgen Sie Altbatterien nicht im unsortierten Restmüll Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden sondern sollten nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft Ni...

Page 18: ...t wie die Materialien geschnitten oder angebohrt werden Der Pflege und Wartungszustand des Werkzeugs Die Verwendung des richtigen Zubehörs und dessen Schärfe und Zustand Die Festigkeit der Handgriffe und die Benutzung von Antivibrationszubehör Der bestimmungsgemäß eund diesen Anweisungen entsprechende Gebrauch Wird dieses Werkzeug nicht angemessen gehandhabt kann es zum Auftreten des Hand Arm Vibr...

Page 19: ...lassen Sie die Schleifmaschine erst die volle Drehzahl erreichen ehe Sie mit dem Arbeiten beginnen 2 Versuchen Sie nicht die Materialabtragung durch starkes Drücken auf das Werkzeug zu erhöhen Ein moderater Druck erhöht die Lebensdauer des Werkzeugs 3 Der Anstellwinkel zwischen Schleifwerkzeug und Werkstück sollte immer 15 30 Grad betragen Bei größeren Anstellwinkeln können Riefen entstehen und di...

Page 20: ...rmalen Haushaltsmüll entsorgt werden sondern sollten nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir POSITEC Germany GmbH Postfach 32 02 16 50796 Cologne Germany erklären hiermit dass unser Produkt Beschreibung Winkelschleifer Typ KUH10 KUH10 2 KUH10 91 H10 Bezeichnung der Maschine ...

Page 21: ...n outil dans un emplacement humide est inévitable utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel DDR L usage d un DDR réduit le risque de choc électrique 3 Sécurité des personnes a Restez vigilant regardez ce que vous êtes en train de faire et faites preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous...

Page 22: ...r lieu à une connexion d une borne à une autre Le court circuitage des bornes d une batterie entre elles peut causer des brûlures ou un incendie d Dans de mauvaises conditions du liquide peut être éjecté de la batterie éviter tout contact En cas de contact accidentel nettoyer à l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux rechercher en plus une aide médicale Le liquide éjecté des batteries p...

Page 23: ...n rotation peut accrocher vos vêtements et entraîner l accessoire vers votre corps m Nettoyez régulièrement les ouie de ventilation de l outil électrique Le ventilateur du moteur attire la poussière à l intérieur du boîtier et une accumulation excessive de poudre métallique peut représenter un danger électrique n N utilisez pas l outil électrique près de matériaux inflammables Des étincelles peuve...

Page 24: ...ne doit pas être court circuitée Évitez de mettre la batterie en vrac dans une boîte ou dans un tiroir où elles risqueraient de se court circuiter entre elles ou au contact d autres objets métalliques Après usage évitez tout contact de la batterie avec d autres objets métalliques de petite taille trombones pièces clés clous vis etc susceptibles de court circuiter les pôles Un court circuit entre l...

Page 25: ...u dans un centre de recyclage Assurez vous que la batterie est retirée avant de changer les accessoires Portez des gants de protection LISTE DES COMPOSANTS 1 POIGNÉE SUPPLÉMENTAIRE 2 BOUTON DE BLOCAGE 3 INTERRUPTEUR MARCHE ARRÊT 4 CONTRÔLE DE VITESSE VARIABLE 5 BOUTON DE LIBÉRATION DE LA BATTERIE 6 BATTERIE 7 PROTECTION DE MEULE POUR LE MEULAGE 8 DISQUE 9 CLÉ 10 FLASQUE D ENTRAÎNEMENT 11 FLASQUE D...

Page 26: ...es présentes instructions Cet outil peut causer un syndrome de vibration du bras et de la main s il n est pas correctement géré AVERTISSEMENT Pour être précise une évaluation du niveau d exposition en conditions réelles d utilisation doit également tenir compte de toutes les parties du cycle d utilisation telles que les moments où l outil est éteint et ceux où il fonctionne au ralenti mais réalise...

Page 27: ...coupe coupez uniquement dans la direction opposée à la rotation du disque Si la coupe est effectuée dans la même direction que la rotation du disque le disque pourrait être projeté hors de son créneau 5 Lors de la coupe de matériaux très durs de meilleurs résultats peuvent être obtenus avec un disque diamant 6 Lors de l utilisation d un disque diamant celui ci deviendra très chaud Si cela se produ...

Page 28: ...érique et latéral Conforme aux directives suivantes 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Et conforme aux normes EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 La personne autorisée à compiler le dossier technique Nom Marcel Filz Adresse Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16 50796 Cologne Germany 2022 04 02 Allen Ding Ingénieur en chef adjoint Essais Certification Positec Technology China C...

Page 29: ...ente cavi di prolunga omologati per l impiego all esterno L uso di un cavo di prolunga omologato per l impiego all esterno riduce il rischio d insorgenza di scosse elettriche f Se si deve utilizzare l elettroutensile in un luogo umido utilizzare una fonte di alimentazione dotata di interruttore differenziale L uso di un interruttore differenziale riduce il rischio di folgorazioni elettriche 3 Sicu...

Page 30: ...se utilizzato con una batteria di tipo diverso b Utilizzare negli elettroutensili elettrici solo ed esclusivamente le batterie previste per tale scopo L uso di batterie di tipo diverso potrebbe dare insorgenza a lesioni a persone e comportare il rischio d incendi c Tenere la batteria non utilizzata lontano da graffette monete chiavi chiodi viti o altri oggetti in metallo di piccole dimensioni che ...

Page 31: ...ebbero essere proiettati via e provocare lesioni personali nell area immediatamente attigua alla zona di lavoro i Tenere l utensile solo utilizzando le apposite superfici in particolare durante l esecuzione di operazioni nelle quali l accessorio per il taglio può venire a contatto con cavi nascosti o con il proprio cavo di alimentazione L accessorio di taglio può venire a contatto con un cavo alim...

Page 32: ... Ad esempio non smerigliare con il fianco di dischi di taglio I dischi abrasivi da taglio sono realizzati per smerigliare sul diametro e le forze applicati sui lati possono farli saltare sulla superficie di lavoro e Utilizzare sempre flangie delle dimensioni e forma corretti per il disco selezionato Le flangie idonee supportano il disco riducendo così la possibilità di rottura del disco La flangie...

Page 33: ...sono essere gettati tra i rifiuti domestici L apparecchio da rottamare deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento Controllare con le autorità locali o con il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio più vicino Assicurarsi che la batteria sia rimossa prima di cambiare gli accessori ndossare guanti protettivi ELENCO DEI COMPONENTI 1 IMPUGNATURA SUPPLEMENTARE...

Page 34: ...azione L adeguatezza dell utilizzo dell utensile rispetto a quanto previsto Questo strumento potrebbe causare la sindrome da vibrazioni mano braccio se il suo utilizzo non viene gestito correttamente AVVERTENZA Per essere precisi una stima del livello di esposizione nelle attuali condizioni di utilizzo dovrebbe anche tenere conto di tutte le parti del ciclo operativo come le volte in cui lo strume...

Page 35: ...re significa una maggiore durata 3 Posizionare sempre il disco a un angolo di 15 30 gradi rispetto al pezzo da lavorare Un angolo maggiore causerà la formazione di solchi nel pezzo e rovinerà la finitura della superficie Spostare la smerigliatrice angolare sul pezzo da lavorare in tutte le direzioni 4 Quando si utilizza un disco di taglio non cambiare mai l angolo di taglio si rischia di bloccare ...

Page 36: ...e deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento Controllare con le autorità locali o con il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio più vicino DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ NOI Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16 50796 Cologne Germany Dichiara che l apparecchio Descrizione Smerigliatrice angolare Codice KUH10 KUH10 2 KUH10 91 H10 designazione del macchinari...

Page 37: ...su herramienta eléctrica al aire libre emplear un prolongador apto para uso en exteriores El empleo de cables para uso al aire libre reduce el riesgo de descarga eléctrica f Si es necesario utilizar la herramienta motorizada en un lugar muy húmedo utilice una fuente de alimentación con dispositivo de corriente residual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica 3 SEGURIDAD PERSONA...

Page 38: ...con una diferente batería b Utilizar las herramientas eléctricas solamente con baterías especialmente adaptadas La utilización de cualquier otra batería podría causar un riesgo de incendio o herida c Cuando la batería no está en uso tenerla lejos de los objetos metálicos como los trombones las piezas de moneda las llaves los clavos los tornillos o cualquier otro pequeño objeto metálico susceptible...

Page 39: ...ente por medio de superficies aislantes al realizar una operación en la que el accesorio de corte pueda entrar en contacto con cableado oculto El contacto con conductores bajo tensión puede hacer que las partes metálicas del aparato le provoquen una descarga eléctrica k No deposite la herramienta hasta que el accesorio se haya detenido por completo El accesorio giratorio podría arrastrar la superf...

Page 40: ...a Las bridas para ruedas de corte podrían ser diferentes de las bridas de rueda de amoladura f No utilice ruedas desgastadas de herramientas más grandes Las ruedas diseñadas para herramientas más grandes no son adecuadas para herramientas de mayor velocidad o más pequeñas y podrían explotar ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA a No desmonte abra o destruya las pilas o las baterías recargables...

Page 41: ...e se haya extraído la batería antes de cambiar los accesorios Utilizar guantes de protección LISTA DE COMPONENTES 1 EMPUÑADURA AUXILIAR 2 BOTÓN DE BLOQUEO 3 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO 4 CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE 5 BOTÓN DE DESBLOQUEO DE LA BACTERIA 6 BATERÍA 7 CAPERUZA PROTECTORA DE RUEDA PARA AMOLAR 8 DISCO ABRASIVE 9 LLAVE 10 BRIDA INTERIOR 11 BRIDA EXTERIOR 12 TUERCA DE AJUSTE DE LA C...

Page 42: ... y estas instrucciones Esta herramienta podría causar síndrome de vibración del brazo y la mano si no se utiliza correctamente ADVERTENCIA Para conseguir una mayor precisión debe tenerse en cuenta una estimación del nivel de exposición en condiciones reales de todas las partes del ciclo de uso como los tiempos durante los que la herramienta está apagado o cuando está en funcionamiento pero no está...

Page 43: ...ión opuesta a la rotación del disco Si corta en la misma dirección de rotación del disco éste puede proyectarse fuera de la ranura de corte 5 Cuando corte materiales muy duros puede lograr mejores resultados con un disco de diamante 6 Cuando emplee un disco del diamante este se recalentará mucho Si esto sucede verá un anillo de chispas alrededor del disco en movimiento Suspenda el corte y deje enf...

Page 44: ...ilado periférico y lateral Cumple con las siguientes Directivas 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Cumple las normativas EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 La persona autorizada para componer el archivo técnico Nombre Marcel Filz Dirección Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16 50796 Cologne Germany 2022 04 02 Allen Ding Ingeniero Jefe Adjunto Pruebas y Certificación Positec T...

Page 45: ... exterior A utilização de um cabo adequado para uso exterior reduz o risco de choque eléctrico f Se não puder evitar a utilização de uma ferramenta eléctrica num local húmido utilize uma fonte de alimentação protegida contra corrente residual A utilização de um dispositivo com protecção contra corrente residual reduz o risco de choque eléctrico 3 SEGURANÇA DE PESSOAS a Esteja atento observe o que ...

Page 46: ... de acumulador pode causar um incêndio se se for utilizado para carregar outros acumuladores b Apenas utilize nas ferramentas eléctricas os acumuladores previstos A utilização de outros acumuladores pode levar a lesões e riscos de incêndio c Quando o acumulador não estiver em uso mantenha o afastado de outros objectos de metal como por exemplo agrafos moedas chaves pregos parafusos ou outros peque...

Page 47: ...sar perda de audição i Mantenha todas as outras pessoas a uma distância segura da área de trabalho Qualquer pessoa que entre na área de trabalho deve usar equipamento de protecção pessoal Os fragmentos resultantes da peça em que está a trabalhar ou de um acessório que se tenha partido podem atingir alguém e causar ferimentos nas pessoas que se encontrem nas imediações da área de trabalho j Ao real...

Page 48: ...bidos Por exemplo não utilize o disco de corte para rectificar um objecto Os discos de corte abrasivos destinam se apenas às operações de rectificação periférica Se submeter estes discos a quaisquer forças laterais os mesmas podem desintegrar se e Utilize sempre falanges não danificadas e com o tamanho e a forma correctos para o disco seleccionado A utilização de falanges apropriadas para o disco ...

Page 49: ...éctricos não devem ser depositados com o lixo doméstico Se existirem instalações adequadas deve reciclá los Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem Não queimar Li Ion Não eliminar as baterias As baterias usadas devem ser entregues num ponto de reciclagem Certifique se de que a pilha é removida antes de substituir os acessóri...

Page 50: ... se quaisquer acessórios vibratórios são utilizados Se a ferramenta é utilizada para o objectivo para a qual foi concebida e segundo as instruções Esta ferramenta pode causar síndrome de vibração mão braço se não for adequadamente utilizada AVISO Para ser preciso uma estimativa do nível de exposição nas condições actuais de utilização devem ter em conta todas as partes do ciclo de operação como te...

Page 51: ...uma vida mais longa de trabalho 3 Trabalhe sempre com um ângulo 15 30 entre o disco e a peça de trabalho Quando rebarbar os ângulos de grandes dimensões cortarão as arestas da peça de trabalho e afectarão o acabamento da superfície Desloque a rebarbadora angular para os lados para trás e para a frente da peça de trabalho 4 Quando utilizar um disco de corte nunca altere o ângulo de corte caso contr...

Page 52: ...oméstico Se existirem instalações adequadas deve reciclá los Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16 50796 Cologne Germany Declaramos que o produto Descrição Rebarbadora Tipo KUH10 KUH10 2 KUH10 91 H10 designação de aparelho mecânico representativo de Reba...

Page 53: ...f verwarde stroomdraden vergroten de kans op een elektrische schok e Wanneer u het elektrische gereedschap buitenshuis gebruikt dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert de kans op een elektrische schok f Moet een krachtmachine in een vochtige locatie worden gebruikt gebruik ...

Page 54: ...opleveren h Houd de handgrepen en grijpoppervlakten droog schoon en vrij van olie en smeermiddel Glibberige handgrepen en grijpoppervlakken laten geen veilige hantering toe en zorgen ervoor dat u geen controle hebt over het gereedschap in onverwachte omstandigheden 5 GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUGEREEDSCHAP a Laad het accupack alleen op met de door de fabrikant aangegeven oplader Een oplader die g...

Page 55: ...draagt u hoofdbescherming of een veiligheidsbril Draag zonodig een stofmasker gehoorbescherming handschoenen en een schort waarmee afgeslepen materiaal en delen van het werkstuk mee kunnen worden opgevangen De oogbescherming moet geschikt zijn om rondvliegende deeltjes op te vangen die bij de werkzaamheden ontstaan Het stofmasker moet geschikt zijn om deeltjes uit de lucht te filteren Langdurige b...

Page 56: ...ine bevestigd zijn en gepositioneerd zijn voor maximale veiligheid zodat een minimale oppervlakte van het wiel in de richting van de gebruiker is blootgesteld De kap beschermt de gebruiker tegen brokstukken van het wiel en onbedoeld aanraken van het wiel d Wielen mogen alleen worden gebruikt voor aanbevolen toepassingen Probeer bijvoorbeeld niet te slijpen met de kant van een snijwiel Een schurend...

Page 57: ...gemeentelijk afval Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen Breng deze producten waar mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt Vraag de verkoper of de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische apparatuur Niet verbranden Li Ion Batterijen niet weggooien Breng lege accu s naar een recyclecentrum of inzamelpunt voor chemisch af...

Page 58: ...bruik van antivibratie accessoires En of het gereedschap wordt gebruikt waarvoor het ontworpen is en in overeenstemming met deze instructies Dit gereedschap kan een trillingssyndroom in de handen en armen veroorzaken als het niet op de juiste wijze gehanteerd wordt WAARSCHUWING Voor de nauwkeurigheid moet bij een schatting van het blootstellingsniveau in de feitelijke gebruiksomstandigheden rekeni...

Page 59: ...jschijf nooit de snijhoek hierdoor kan de schijf namelijk stoppen de motor afslaan of de schijf breken Snij bij het snijden alleen tegen de snijrichting van de schijf in anders kan de schijf zich uit de groef duwen 5 Bij het snijden van zeer hard materiaal verkrijgt u het beste resultaat met een diamantschijf 6 Bij het gebruik van een diamantschijf wordt deze zeer heet U zult dan een vonkenring zi...

Page 60: ...ne Type KUH10 KUH10 2 KUH10 91 H10 aanduiding van machinerie kenmerkend voor Haakse slijpmachine Functie Slijpen langs de rand en zijwaarts Overeenkomt met de volgende richtlijnen 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standaards in overeenstemming met EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 De persoon die bevoegd is om het technische bestand te compileren Naam Marcel Filz Adres Posite...

Page 61: ...икогда не используйте кабель для переноски электроинструмента а также не тяните за кабель для выключения из розетки Держите кабель на безопасном расстоянии от источников тепла масла острых кромок и движущихся частей Поврежденные или запутанные кабели повышают риск поражения электротоком e При работе с электроинструментом вне помещений используйте удлинители которые предназначены для работы на откр...

Page 62: ...трумент перед применением Многие несчастные случаи вызваны плохим уходом за электроинструментом f Режущий инструмент должен быть заточенным и чистым При поддержании режущих инструментов в надлежащем состоянии и с острыми режущими кромками вероятность их заклинивания уменьшается и ими легче управлять g Используйте электроинструмент принадлежности сверла и т п в соответствии с данными инструкциями с...

Page 63: ...еся быстрее указанной номинальной скорости могут оторваться и отлететь e Наружный диаметр и толщина вашего аксессуара должны соответствовать номинальной мощности электроинструмента Неправильно подобранные аксессуары не могут быть должным образом закрыты предохранительным устройством или правильно контролироваться f Размер оправок дисков и фланцев должен обеспечивать точную установку шпинделя элект...

Page 64: ...пился или застрял в обрабатываемом предмете край диска который входит в точку защемления может вонзиться в поверхность материала что приведет к выскакиванию или отскакиванию диска Диск может отскочить в сторону от оператора или в направлении оператора в зависимости от направления движения диска в точке заклинивания Абразивные диски в этих условиях также могут сломаться Отдача является результатом ...

Page 65: ...инить клеммы друг с другом Короткое замыкание клемм батареи может стать причиной ожогов или пожара c Не допускается подвергать аккумуляторную батарею воздействию высоких температур или пламени Избегайте хранения аккумуляторной батареи в местах подверженных воздействию прямого солнечного света d Не допускается подвергать аккумуляторную батарею механическим ударам e В случае протечки аккумуляторной ...

Page 66: ...ованные батареи в местный пункт приема или сбора Убедитесь что батарея извлечена прежде чем менять аксессуары Используйте защитные перчатки ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ 1 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РУКОЯТКА 2 КНОПКА БЛОКИРОВКИ ШПИНДЕЛЯ 3 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 4 РЕГУЛИРУЕМАЯ СКОРОСТЬ 5 КНОПКА РАЗБЛОКИРОВКИ АККУМУЛЯТОРА 6 АККУМУЛЯТОР 7 ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ ДЛЯ ШЛИФОВАНИЯ 8 ДИСК 9 ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ 10 ВНУТРЕННИЙ ФЛАНЕЦ 11 ВНЕШНИЙ ФЛАНЕЦ 12 ...

Page 67: ...ие применения инструментов их назначению При неправильном обращении данное устройство может стать причиной синдрома дрожания рук ВНИМАНИЕ для точной оценки воздействия вибрации во время эксплуатации необходимо также учитывать все этапы рабочего процесса включая время когда устройство выключено или включено но бездействует Эти перерывы значительно снижают общее влияние вибрации в ходе всего рабочег...

Page 68: ... двигателя угловой шлифовальной машины либо поломке диска При резке выполняйте работу только в направлении противоположном вращению диска Если вы будете выполнять резку в направлении совпадающем в направлением вращения диска диск может вытолкнуть себя из пропила 5 При резке очень твердого материала наилучших результатов можно достичь с помощью алмазного диска 6 Алмазный диск сильно нагревается при...

Page 69: ...0 91 H10 обозначение инструмента Угловая шлифовальная машина Назначение периферических и боковых шлифовальных Соответствует положениям Директив 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU и стандартам EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Лицо с правом компилирования данного технического файла Имя Marcel Filz Адрес Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16 50796 Cologne Germany 2022 04 02 Al...

Page 70: ...narzędziem pracuje się na świeżym powietrzu należy używać kabla przedłużającego który dopuszczony jest do używania na zewnątrz Użycie dopuszczonego do używania na zewnątrz kabla przedłużającego zmniejsza ryzyko porażenia prądem f Jeśli nie można uniknąć posługiwania się elektronarzędziem w miejscu o dużej wilgotności należy użyć zabezpieczonego zasilacza domowego RCD Stosowanie RCD zmniejsza ryzyk...

Page 71: ...zenia utrzymywać suche czyste bez oleju i smaru Śliskie uchwyty oraz inne powierzchnie stanowią przeszkodę w bezpiecznej obsłudze i kontroli nad narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach 5 Staranne użytkowanie elektronarzędzi napędzanych akumulatorami a Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach które poleci producent Dla ładowarki która nadaje się do ładowania określonych akumulatorów istnieje ...

Page 72: ...ić narzędzie przy maksymalnej prędkości bez obciążenia Podczas tego testu uszkodzone akcesoria po prostu rozpadną się h Należy stosować sprzęt ochrony osobistej zależnie od prowadzonych prac należy stosować osłonę twarzy okulary bezpieczeństwa lub gogle zabezpieczające W razie potrzeby należy zastosować maskę przeciw pyłową nauszniki rękawice i filtr zabezpieczający przed małymi cząstkami Osłona o...

Page 73: ... poza krawędź pokrywy ochronnej Niefachowo osadzona tarcza szlifierska wystająca poza krawędź pokrywy ochronnej nie może być wystarczająco osłonięta c Należy używać wyłącznie tarcz zalecanych dla danego narzędzia i specjalnych osłon zaprojektowanych dla konkretnych tarcz Tarczowe ściernice tnące przeznaczone są do usuwania materiału krawędzią tarczy Wpływ sił bocznych na te ściernice może je złama...

Page 74: ...dpadami q Nie używaj w urządzeniu ogniw różnych producentów pojemności i wymiarów r Chroń baterię przed mikrofalami i wysokim ciśnieniem SYMBOLE Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń użytkownik powinien przeczytać podręcznik z instrukcjami Ostrzeżenie Używać ochrony słuchu Używać ochrony wzroku Używać maski przeciwpyłowej Jeżeli w wyniki niewłaściwej utylizacji baterie dostaną się d...

Page 75: ...e wykorzystać we wstępnej ocenie narażenia Ostrzeżenie Wartość emisji wibracji w czasie rzeczywistego używania elektronarzędzia może się różnić od zadeklarowanej w zależności od sposobu używania narzędzia w następujących przykładach i innych sposobach używania narzędzia Jak używane jest narzędzie oraz czy materiał jest cięty czy wiercony Czy narzędzie jest w dobrym stanie i czy jest prawidłowo kon...

Page 76: ...narzędzia Jeżeli elektronarzędzie jest przeznaczone do wykonywania operacji cięcia należy zamontować specyficzną dla tej operacji osłonę Zakodowany występ na osłonie koła zapewnia że można zamontować tylko osłonę pasującą do danego typu maszyny Otwieranie dźwigni zaciskowej Umieść osłonę koła z zakodowanym występem w zakodowanym rowku na wrzecionie głowicy maszyny i obróć do żądanej pozycji pozycj...

Page 77: ...EMÓW Mimo że Twoja nowa szlifierka kątowa jest naprawdę bardzo prosta w obsłudze jeśli masz problemy sprawdź co następuje 1 Jeśli Twoja tarcza szlifierska chwieje się lub wibruje sprawdź czy zewnętrzny kołnierz dobrze dokręcony sprawdź czy tarcza jest prawidłowo umieszczona na płycie kołnierza 2 Jeśli istnieją jakiekolwiek dowody na to że koło jest uszkodzone nie należy go używać ponieważ może się...

Page 78: ......

Page 79: ......

Search results

Summary of Contents for KUH10

Reviews:

Related manuals for KUH10

Brands by name

Popular brands

KRESS KUH10, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KUH10

Reviews:

Related manuals for KUH10

Brands by name

Popular brands