Metabo W 11-125 Quick, Original Instructions Manual

Page: 184 / 188

ةيبرعلا ar
184
: كلسلا شرفلا مادختساب لمعلا
. لادتعاب زاھجلا طغضا
8.4 سورتلا قودنص فل
ةحفص رظنا 3 ةروص ، D .
- . ءابرھكلا سباق بحسا
- ) تيبثتلا رامسم كفب مق a عارذلا نم ( ) 15 ( عراذلاو رامسملا كفب مق .
. اًديعب مھعض مث ( هب ةصاخلا ةيندعملا حئافصلا ءازجأ عم )
- ) ةعبرلأا سورتلا قودنص ريماسم كفب مق b .( علخب مقت لا ! هيبنت
! سورتلا قودنص
- . هجارخإ نود بوغرملا عضوملا ىلإ سورتلا قودنص ردأ
- ) ةعبرلأا سورتلا قودنص ريماسم طبرا b بلاوللا نانسأ يف (
= طبرلا مزع . ةدوجوملا 3.0 -/+ رتم نتوين 0.3 رتم نتوين
- بيكرت دعأو بناجلا ىلإ ،هعضوم يف عارذلا عفدي يذلا ،ضبانلا عفدا
عارذلا ) 15 ( رامسمب هطبراو ( هب ةصاخلا ةيندعملا حئافصلا ءازجأ عم )
) تيبثتلا a = طبرلا مزع .( 5.0 -/+ رتم نتوين 0.5 دكأت رتم نتوين
اًعوضوم نوكي نأ بجي : ةحيحص ةروصب هفئاظول عارذلا ءادأ نم
. ةيضبانلا دشلا ةوق تحت
رثؤي اذھو . ةيئابرھكلا ةدعملا لخاد تائيزج بسرتت دق ،ةجلاعملا ءانثأ
ليصوتلا ىلع ةردقلا تاذ تابسرتلا . ةيئابرھكلا ةدعملا ديربت ىلع بلسلاب
رطاخم ببستو ةيئابرھكلا ةدعملل يئاقولا لزعلا ىلع رثؤت نأ نكمي
. ةيئابرھك
طفش للاخ نم رركتم لكشبو ماظتناب اًديج ةيئابرھكلا ةدعملا فيظنتب مق
. فاجلا ءاوھلاب اھخفن للاخ نم وأ ةيفلخلاو ةيماملأا ةيوھتلا تاحتف عيمج
ءادتراب اھنيح مقو ةقاطلا ردصم نع ةيئابرھكلا ةدعملا لصفا ،كلذ لبق
. رابغلا عانقو ةيقاولا ةراظنلا
تاينورتكللإا تاذ تانيكاملا VTC و TC :
تاينورتكللإا ةراشإ نيبم ءيضي ) 7 ( ليمحتلا ةعرس لقتو
سيلو ) W...RT .( ! ةياغلل عفترم ةنيكاملا ىلع لمحلا
ةراشإ نيبم ئفطني ىتح ،لمحلالا عضو يف ةنيكاملا كرتا
. تاينورتكللإا
تاينورتكللإا ةراشإ نيبم ضموي . رودت لا ةنيكاملا ) 7 (
.( زيھجتلل اًعبت ) مت اذإ . ليغشتلا ةداعإ نم ةيامحلا ةدحو ليغشت مت
ةداعتسا مت وأ لغشم زاھجلا امنيب يئابرھكلا رايتلا سباق ليصوت
ليغشت فاقيإب مق . زاھجلا ليغشت أدبي نلف ،اھعاطقنا دعب ةقاطلاب ةيذغتلا
. ىرخأ ةرم هليغشتو زاھجلا
تاقحلم ىوس مدختست لا Metabo . ةيلصلأا
ةحفص رظنا 6 .
صئاصخلا تانايبو طورشلاب يفت يتلا ةيليمكتلا تاقحلملا ىوس مدختست لا
. اذھ ليغشتلا تاميلعت بيتك يف ةدراولا
A عطقلل يقاولا ءاطغلا / عطقلل يقاولا ءاطغلا كبشم
عطقلا صارقأ ،عطقلا صارقأ مادختساب متت يتلا لامعلأل صصخم
يقاولا ءاطغلا حبصي ،عطقلل يقاولا ءاطغلا كبشم بيكرت دنع . ةيساملا
. عطقلل اًيقاو اًءاطغ
B عطقلا دنع طفشلل يقاولا ءاطغلا
دوزم . ةيساملا عطقلا صارقأ مادختساب ةيرجحلا حاوللأا عطقل صصخم
. بسانم طفش زاھجب رجحلا رابغ طفشل ةھوفب
C يحطسلا خيلجتلا دنع طفشلل يقاولا ءاطغلا
عم ةيكيتسلابلا داوملاو بشخلاو ةيوستلا نوتيبو ةناسرخلا خلجل صصخم
دوزم . ةبسانم خلج صارقأو فايللأا نم صارقأ وأ ةيسام ةيئاعو صارقأ
ريغ . بسانم طفش زاھجب كيتسلابلاو بشخلاو رجحلا رابغ طفشل ةھوفب
. نداعملا خلجل وأ ررشلا طفشل بسانم
D رابغلا نم ةيامحلا رتلف
. كرحملا ءاطغ لوخد نم ةنشخلا تائيزجلا قيقدلا يكبشلا رتلفلا عنمي
. ماظتناب هفظنو هعلخا
E ديلا يقاو
خلجلا نحص وأ معدلا نحص مادختساب متت يتلا لامعلأل صصخم
. طلابلل ةيساملا رفحلا سوؤر وأ كلسلا شرفلا وأ
. يبناجلا يفاضلإا ضبقملا لفسأ ديلا يقاو بيكرتب مق
F يفاضلإا ضبقملل عاضولأا ددعتم ضبقم
ضبقملل ةددعتم عاضوأ حيتي
G يفاضلإا ضبقملا
عقوملا رظنا ةيليمكتلا تاقحلملل ةلماكلا ةعومجملا ىلع علاطلال
www.metabo.com . جولاتكلا وأ
نع لاإ ةيئابرھكلا تادعملا ىلع تاحلاصإ ءارجإب حومسم ريغ
! صصختم يئابرھك قيرط
ةلصولا طقف ةفلاتلا يسيئرلا ليصوتلا كلس ةلصوب لدبتست نأ بجي
نم ةمدقملا ةيلصلأا Metabo قيرط نع اھيلع لوصحلا نكمي يتلاو ،
ةمدخ Metabo .
ةكرش ليكو ىلإ هجوتلا ىجرُي Metabo دوجو ةلاح يف هعم لماعتت يذلا
تادعم Metabo ىلع علاطلاا كنكمي . حلاصإ ىلإ جاتحت ةيئابرھك
عقوملا ربع نيوانعلا www.metabo.com .
عقوملا ربع رايغلا عطق مئاوق ليزنت كنكمي www.metabo.com .
. ةميلس ةقيرطب هنم صلخت : ةراض داوم ىلع جتانلا يلمرلا رابغلا يوتحي دق
ةئيبلل قيدص لكشب ةزھجلأا نم صلختلا صوصخب ةيلحملا تاميلعتلا عبتا
ىھتنا يتلا ةيليمكتلا تاقحلملاو فيلغتلا تاوبعو ةزھجلأا ريودت ةداعإو
. يضارتفلاا اھرمع
يبورولأا داحتلاا لودل EU نمض ةيئابرھكلا تادعملا
ِقلت
لا : طقف
ةيبورولأا تافصاوملل اًقفو ! ةيلزنملا تافلخملا 2012/19/EU
يف اھلداعي امو ةميدقلا ةينورتكللإاو ةيئابرھكلا ةزھجلأاب ةقلعتملا
اھميلستو لصفنم لكشب ةيئابرھكلا ددعلا عمج نيعتي ،يلحملا نوناقلا
. ةئيبلا ىلع ظفاحي ريودت ةداعإ زكرم ىلإ
ةحفص يف ةدراولا تانايبلا صوصخب تاحيضوت 4 قحلاب انسفنلأ ظفتحن .
. ينقتلا مدقتلا عم بسانتت تارييغت ءارجإ يف
Ø = ةمدختسملا ةدعلا رطقل ىصقلأا دحلا
t
max,1
= قاطن يف ةمدختسملا ةدعلل هب حومسملا ىصقلأا كمسلا
نيتحتفب ةلوماصلا مادختسا دنع دشلا ) 13 (
t
max,2
= يف لاخدلإا ةادأ كمسل هب حومسملا ىصقلأا دحلا
عيرس طمق ةلوماص مادختسا ءانثأ طمقلا ةقطنم ) 1 (
t
max,3
= : عطقلا صرق / نشخلا خيلجتلا صرق
ةمدختسملا ةدعلل هب حومسملا ىصقلأا كمسلا
M = نارودلا دومع بلول
l = خلجلا نارود دومع لوط
n* = ( ىوصقلا نارودلا ةعرس ) لمحلالا ةعرس
n
V
* = ( ليدعتلل ةلباق ) لمحلالا ةعرس
P
1
= يمسلاا ةقاطلا كلاھتسا
P
2
= جرخلا ةردق
m = ءابرھكلا لباك نودب نزولا
ةفصاومل اًقفو سايقلا ميق ديدحت مت EN 60745 .
ةيامح ةئفب زاھجلا II
~
بوانتم رايت
ةملاعب ةدوزملا ةزھجلأا * WE... ةقاطلا ةيلاع تلاخادتلا ببستت دق :
ىرخأ ةرم يفتخت هذھو . ةعرسلا يف تابلقت ثودح يف ددرتلا ةيلاعو
. تلاخادتلا أدھت نأ درجمب
9 . فيظنتلا
10 . اھحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
11 . تاقحلم
12 . حلاصلإا
13 . ةئيبلا ةيامح
14 . ةينفلا تانايبلا