background image

10

NL

S

Advies

Bewaar deze gebruiksaanwijzing bij de machine.

De filterhouder tijdens het filteren niet uitnemen. Let ook
op nadruppelen.

Het water is heet en er is gevaar voor verbranding.

De glaskan alleen voor warme dranken gebruiken. Niet met
scherpe voorwerpen reinigen. Niet geschikt voor het koken
van vloeistoffen of voor gebruik in de magnetron-oven.

Nooit de lege kan verhitten of wassen in een
spoelmachinnen boven 92° celsius.

Geen gevulde kan boven personen houden.

Warhoudplaten niet aanraken (verbrandingsgevaar) en
direkt uitschakelen als de kannen leeg ziijn.

De machine mag niet in de buitenlucht gebruikt worden.

MELITTA

is niet aansprakelijk voor schade toegebracht

door ondeskundig gebruik en/of toepassing van niet ori-
ginele onderdelen.

Veranderingen ter verbetering van de technische uitvoering
kunnen altijd en zonder voorafgaande berichtgeving worden
uitgevoerd. 

Altijd de stekker uit de kontaktdoos nemen alvorens het
apparaat te openen en bij langere uitschakeling de
stopkraan sluiten.

Als de machine langere tijd niet wordt gebruikt de
hoofdschakelaar uit zetten.

Garantievoorwaarden

MELITTA

geeft een garantie van 12 maanden op een juiste

uitvoering en werking van dit apparaat. De garantietermijn begint
op de dag van aankoop. Gedurende de garantietermijn worden
defekten ontstaan door ondeugdelijk materiaal en of konstruk-
tiefouten gratis door onze dealer gerepareed, mits het apparaat
op de juiste wijze is gebruikt.

Defekten onstaan door onregelmatig ontkalken, reparaties uit-
gevoerd door ondeskundigen en of inbouw van niet originele
onderdelen vallen niet onder garantie. Van garantie zijn
uitgesloten: alle glasen porseleindelen alsmede samengestelde
delen als pakkingen ventielen kranen lampjes en zekeringen
welke aan normale slijtage onderhevig zijn.

Säkerhetstekniska anvisningar

Förvara bruksnavisningen i maskinens närhet så att det all-
tid är möjligt för den som använder maskinen att kontrollera
att man gör på rätt sätt.

Dra inte ut brygtratten under bryggningen utan vänta tills
att kaffet runnit ner i kannan.Risk för brännskador.

Glaskannan är avsedd endast för varma drycker. Använd
inga hårda föremål vid rengöringen. Inte lämpig att
användas för att koka vätska eller i mikrovågsugn.

Upphetta inte en tom kanna och sätt den inte i
diskmaskinn över 92 °C.

Håll inte en fylld kanna över någon person.

Ta inte på varmhållningsplattorna. Risk för brännskador!

Slå av värmeplattorna så snart glaskannorna är tömda.

Maskinen får inte placers utomhus.

MELITTA

SystemService ansvarar inte för skador som

uppstått på grund av felaktig skötsel, icke fackmässiga
ingrepp i maskinen eller genom att delar hat satts in i
maskinen som inte motsvarar originalutförande.

MELITTA

SystemService förbehåller sig rätten att göra

ändringar som gagnar tekniska framsteg, också utan att i
färväg meddela detta.

Innan Ni öppnar maskinen, dra kontakten ur vägguttaget.

När maskinen står utan uppsikt skall man slå från huvud-
strömbrytaren.

Garantivillkor

Vi lämnar 12 månaders garanti på våra maskiner/anläggningar.
Garantitiden börjar på fakturdatum. Under denna tid avhjälper
vi eller en av oss auktoriserad firma utan kostnad alla fel som
beror på dåligt material, brister i utförandet eller felaktig
konstruktion, varvid förutsättes att maskinen använts och
behandlats på ett riktigt sätt. Eventuellt utbytta delar förblir vår
egendom. De ska ställas till vårt förfogande.

För skador på alla maskiner, som uppstått på grund av
bristande skötsel ansvarar vi inte heller under garantitiden. För
fel och brister på våra maskiner som beror på icke fackmässigt
utförda rerarationer eller att delar har monterats in som inte
motsvarar originalutförandet gäller inte garantin. Undantagna
från garantin är alla delar av porslin och glas samt alla delar
som utsätts för en naturligt förslitning. Hit bör bl.a.tätningar,
ventiler, kranar, värmemotstånd, lackerade ytor, strömbrytare
och temperaturbegränsare. Garantiskador godkänns först sedan
vår kundservice lämnat in en skriftlig rapport som behandlats
av 

MELITTA.

Tips voor het opheffen van storingen

Storing:

Oorzaak:

Remedie:

Filteren vertraagt

Doorstroomboiler verkalkt

Machine ontkalken

Koffie te fijn gemalen of te zacht water

Grover malen 

Slechte smaak

Te veel chloor in water

Waterfilter plaatsen

Resten ontkalker of wasmiddel in machine

Machine doorspoelen

Deksel niet op kan

Deksel plaatsen

Andere oorzaak

Koffieleverancier bellen

Koffie koud

Open kan

Deksel op kan zetten

Koffie te heet

Te geringe hoevelheid koffie te lang bewaard

Nieuwe koffie zetten

In alle andere gevallen de servicedienst van uw leverancier kontakten.

Summary of Contents for M170 M

Page 1: ...Melitta SystemService Melitta M170 M Gebrauchsanleitung Brugsanvisning Instrucciones para uso Mode d emploi K ytt ohje Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen...

Page 2: ...n uit bovenste warmplaat 2 Deksel waterreservoir 3 Schakelaar aan uit filterprogramma 4 Bovenste warmplaat 5 Kontrolampje Storing 6 Filterhouder met druppelstop 7 Glaskan 8 Onderste warmhoudplaat S 1...

Page 3: ...3 1 4 2 5 3 6...

Page 4: ...con un descalcificador de uso corriente D tartrage faire avec un produit d tartrant proffessionel Kalkinpoisto tavallisilla Kalkinpoistoineilla Descaling with commercially obtainable descaler Avkalke...

Page 5: ...ile bleiben unser Eigentum Sie sind uns zur Verf gung zu stellen F r Sch den an allen Ger ten die infolge mangelhafter War tung und Pflege entstehen haften wir auch in der Garantiezeit nicht Bei Defek...

Page 6: ...original m no nos hacemos cargo de la garant a En el garant a no esta incluidas las piezas de porcelana o cristal as como todas las piezas estropeadas por desgaste natural Pertenecen entre otras las v...

Page 7: ...nnes les robinets les r sistances de chauffe les peintures les boutons de commande et les thermostats La reconnaissance des d fauts couverts par la garantie n cessite un compte rendu crit du Service A...

Page 8: ...are parts are also not covered by this guarantee All parts made of porcelain or glass or wearing parts are also excluded from our guarantee Wearing parts are sealings gaskets valves taps heating re si...

Page 9: ...glassdeler samt alle deler som er utsatt for vanlig slitasje faller ikke under garanti Bl a kan nevnes pakninger ventiler kraner varmemotstander lakkeringer brytere og temperatur regulatorer Garantisk...

Page 10: ...as f r att koka v tska eller i mikrov gsugn Upphetta inte en tom kanna och s tt den inte i diskmaskinn ver 92 C H ll inte en fylld kanna ver n gon person Ta inte p varmh llningsplattorna Risk f r br n...

Page 11: ...porer t pps till Kaffet smaker inte Vattnet har en alltf r h g klorhalt Montera ett vattenfilter Rester av avkalkningsl sning eller diskmedel Spola igenom apparaterna kannen med vatten Kaffet har f tt...

Page 12: ...onnection single phase El tilkopling i Volts Elektro aansluiting in Volts El anslutning i Volt Stundenleistung Ta h Kaffee Timekapacitet kopper pr time Caf Rendimiento en Tazas hora Caf 125 ml Rendeme...

Page 13: ...a filtro SF 202 Porte filtr glissi re Suodatinpaperi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning Manual de instrucciones Mode d emploi K ytt ohje Tassenma Kaffeem l Medidor 50 g Dos gradu e Kahvimitta Filter pa...

Page 14: ...aration refers to corresponds with the following EC directives objet de cette declaration est conforme aux directives europ ennes ci dessous 89 392 CEE in der Fassung 89 336 CEE modified by 93 68 CEE...

Page 15: ...pore 118521 Tel 0065 274 90 02 Fax 0065 274 79 11 M S S UK Limited 21 Grove Park White Waltham Maidenhead Berkshire SL6 3LW Tel 0044 1628 82 98 88 Fax 0044 1628 82 51 11 Edward Keller 21 F Southmark 1...

Reviews: