background image

13

min.

°C

Zulässige Umgebungstemperatur

-

max.

°C

Geräuschpegel

D

DK

E

F

FIN

GB

N

NL

S

Typenübersicht und Technische Daten

Types and Technical Data

Typeoversigt, tekniske specifikationer

Typeoversikt, tekniske specifikasjoner

Modelos y Datos Técnicos

Type overzicht, technische gegevens

Types et donées techniques

Översikt, tekniska data

Mallit ja tekniset tiedot

< 70 dB (A)

Noise level

Leistungsaufnahme Gesamt in kW

Effekt i KW Totaleffekt

Potencial total en KW

230 V

Puissance totale en KW

Kokonaistehonotto kW

2,025

16

230 - 240

125

14/6,5

240 x 410 x 463

6,8

Power Input (kW) Total

Totaleffekt i KW

Stroomverbruik in KW totaal

230 V

Effekt i KW Totalt

Absicherung in Amp

Sikringer (A)

Fusibles en Amperios

Fusible en A

Varoke (A)

Fuse

Sikring-Amp.

Amperage

Säkring Amp.

Elektroanschluss in Volt

El-tilslutning i Volt

Voltaje en Voltios

Raccordement électrique en volts

Sähköliitäntä

Electric Connection (single phase)

El-tilkopling i Volts

Elektro aansluiting in Volts

El-anslutning i. Volt

Stundenleistung Ta/h Kaffee

Timekapacitet kopper pr. time Café

Rendimiento en Tazas/hora Café

(125 ml)

Rendement horaire tasses/heure Café

Tuntiteho (kkp/h) Kahvia

Sofortleistung Ta in Min.

Hurtigbrygge-kapacitet kopper pr. minut

Rendimiento en Tazas por minuto

Rendement immédiat en tasses/min.

Teho (kkp/min)

Hourly Performance Cups/hour-Coffee

Timekapasitet kopper pr. time Kaffe

UUr capaciteit kopjes/uur Koffie

(125 ml)

Kopp-kapacitet pr time Kaffe

Maße in mm: Länge x Breite x Höhe

Mal i mm: Bredde x Dybde x Højde

Dimensiones en mm:ancho-fondo-alto

Mes. en mm: Largeur x Profond. x Hauteur

Mitat (mm): Leveys x Syvyys x Korkeus

Capacity Cups/min.

Kapasitet kopp i min

Stootvoorraad kopjes/uur

per bryggning kkp/min.

Gewicht in kg

Vægt i kg

Peso en kg

Poids en kg

Paino (kg)

Measures in mm: Width x Depth x Height

Mål i mm: Bredde x Dybde x Høyde

Maat in mm: Breedte x Diepte x Hoogte

Måt i mm: Bredd x Djup x Höjd

Weight (kg)

Vekt kg

Gewicht in kg

Vikt kg

min.

°C

Permissible ambient temperature

-

max. °C

+5   -   +30

Summary of Contents for M170 M

Page 1: ...Melitta SystemService Melitta M170 M Gebrauchsanleitung Brugsanvisning Instrucciones para uso Mode d emploi K ytt ohje Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen...

Page 2: ...n uit bovenste warmplaat 2 Deksel waterreservoir 3 Schakelaar aan uit filterprogramma 4 Bovenste warmplaat 5 Kontrolampje Storing 6 Filterhouder met druppelstop 7 Glaskan 8 Onderste warmhoudplaat S 1...

Page 3: ...3 1 4 2 5 3 6...

Page 4: ...con un descalcificador de uso corriente D tartrage faire avec un produit d tartrant proffessionel Kalkinpoisto tavallisilla Kalkinpoistoineilla Descaling with commercially obtainable descaler Avkalke...

Page 5: ...ile bleiben unser Eigentum Sie sind uns zur Verf gung zu stellen F r Sch den an allen Ger ten die infolge mangelhafter War tung und Pflege entstehen haften wir auch in der Garantiezeit nicht Bei Defek...

Page 6: ...original m no nos hacemos cargo de la garant a En el garant a no esta incluidas las piezas de porcelana o cristal as como todas las piezas estropeadas por desgaste natural Pertenecen entre otras las v...

Page 7: ...nnes les robinets les r sistances de chauffe les peintures les boutons de commande et les thermostats La reconnaissance des d fauts couverts par la garantie n cessite un compte rendu crit du Service A...

Page 8: ...are parts are also not covered by this guarantee All parts made of porcelain or glass or wearing parts are also excluded from our guarantee Wearing parts are sealings gaskets valves taps heating re si...

Page 9: ...glassdeler samt alle deler som er utsatt for vanlig slitasje faller ikke under garanti Bl a kan nevnes pakninger ventiler kraner varmemotstander lakkeringer brytere og temperatur regulatorer Garantisk...

Page 10: ...as f r att koka v tska eller i mikrov gsugn Upphetta inte en tom kanna och s tt den inte i diskmaskinn ver 92 C H ll inte en fylld kanna ver n gon person Ta inte p varmh llningsplattorna Risk f r br n...

Page 11: ...porer t pps till Kaffet smaker inte Vattnet har en alltf r h g klorhalt Montera ett vattenfilter Rester av avkalkningsl sning eller diskmedel Spola igenom apparaterna kannen med vatten Kaffet har f tt...

Page 12: ...onnection single phase El tilkopling i Volts Elektro aansluiting in Volts El anslutning i Volt Stundenleistung Ta h Kaffee Timekapacitet kopper pr time Caf Rendimiento en Tazas hora Caf 125 ml Rendeme...

Page 13: ...a filtro SF 202 Porte filtr glissi re Suodatinpaperi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning Manual de instrucciones Mode d emploi K ytt ohje Tassenma Kaffeem l Medidor 50 g Dos gradu e Kahvimitta Filter pa...

Page 14: ...aration refers to corresponds with the following EC directives objet de cette declaration est conforme aux directives europ ennes ci dessous 89 392 CEE in der Fassung 89 336 CEE modified by 93 68 CEE...

Page 15: ...pore 118521 Tel 0065 274 90 02 Fax 0065 274 79 11 M S S UK Limited 21 Grove Park White Waltham Maidenhead Berkshire SL6 3LW Tel 0044 1628 82 98 88 Fax 0044 1628 82 51 11 Edward Keller 21 F Southmark 1...

Reviews: