MELAG MELAtronic 23EN, User Manual, Page: 48 / 55

MELA tronic 23EN
48
12 Appendix
Performance of the sterilization programs according to EN 13060 ________________
Sterilization programs
Universal-
Program
Prion-
Program
Gentle-
Program
Quick-
Program S
Type acc. to EN 13060 S S S S
Type tests (executed according to EN 13060)
Dynamic Pressure test
of the chamber
X X X
-
Empty chamber
X X X X
Massive load
unwrapped
X X X X
Massive load
single wrapped
X X X
-
Simple hollow items,
unwrapped
X X X X
Program modifications ____________________________________________________
The standard programs are designed to meet most practical operational needs (pulsed flow, heating,
sterilization, pressure release, drying, and ventilation) and to display the parameters of most interest (pressure,
temperature, time).
The operator is responsible for ensuring that the steam sterilizer is not overloaded, and that the load is
arranged properly to ensure good drying.
The standard option “autom. Preheating” serves to influence the program progress.
Any further program modification to suit specific individual requirements should only be carried out by
authorised personnel, after consultation with your dealer or with the experts at MELAG.
Technical tables _________________________________________________________
Nominal value tolerances
Universal-Program Prion-Pr. Gentle-Pr. Quick-S ◄ same meaning as in
Universal-Pr
Step Press P Tolerance P Tol. P Tol. P Tol. All values in mbar
1. F.
2000 + 50/- 30 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
Steam entry
Fr
ac
tiona
tio
n
1200 + 30/- 50 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
Steam flow off
2. F.
2000 + 50/- 30 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
Steam entry
1200 + 30/- 50 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
Steam flow off
3. F.
2000 + 50/- 30 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
Steam entry
1200 + 30/- 50 ◄ ◄ ◄ ◄ --- ---
Steam flow off
4. F.
2000 + 50/- 30 ◄ ◄ ◄ ◄ --- ---
Steam entry
1200 + 30/- 50 ◄ ◄ ◄ ◄ --- ---
Steam flow off
5. F.
2000 + 50/- 30 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
Steam entry
3050 + 70/- 30 ◄ ◄ 2060 ◄ ◄ ◄
Heat up
3050 + 70/- 30 ◄ ◄ 2060 ◄ ◄ ◄
Sterilization start
3200 + 90/- 90 ◄ ◄ 2200 ◄ ◄ ◄
Sterilization
1200 + 30/- 50 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
Pressure release