manualshive.com logo in svg

Meec tools 721-332, User Instructions

Share
Download
Meec tools 721-332 User Instructions Download Page 4

SVENSKA                                                         6

SÄKERHETSANVISNINGAR                                                            6
SYMBOLER                                                                         8
TEKNISKA DATA                                                                     9
MONTERING                                                                        9

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

HANDHAVANDE                                                                     9

BRÄNSLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
STARTA OCH STÄNGA AV   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
SOPNING   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

UNDERHÅLL                                                                       15
FELSÖKNING                                                                       16

NORSK                                                            17

SIKKERHETSANVISNINGER                                                            17
SYMBOLER                                                                        19
TEKNISKE DATA                                                                     19
MONTERING                                                                       20

Tilbehør  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

HÅNDTERING                                                                      20

DRIVSTOFF  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
STARTE OG STOPPE   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
FEING  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

VEDLIKEHOLD                                                                     25
FEILSØKING                                                                      26

POLSKI                                                            27

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA                                                           27
SYMBOLE                                                                         29
DANE TECHNICZNE                                                                  30
MONTAŻ                                                                          30

Akcesoria  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

OBSŁUGA                                                                         30

PALIWO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
WŁĄCZANIE I WYĄCZANIE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
ZAMIATANIE   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Summary of Contents for 721-332

Page 1: ...Bruksanvisning f r sopmaskin Bruksanvisning for feiemaskin Instrukcja obs ugi zamiatarki User Instructions for sweeper 721 332...

Page 2: ...PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 8...

Page 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Page 4: ...NDERH LL 15 FELS KNING 16 NORSK 17 SIKKERHETSANVISNINGER 17 SYMBOLER 19 TEKNISKE DATA 19 MONTERING 20 Tilbeh r 20 H NDTERING 20 DRIVSTOFF 21 STARTE OG STOPPE 22 FEING 23 VEDLIKEHOLD 25 FEILS KING 26 P...

Page 5: ...JA 36 WYKRYWANIE USTEREK 37 ENGLISH 38 SAFETY INSTRUCTIONS 38 SYMBOLS 40 TECHNICAL DATA 40 ASSEMBLY 40 attachments 40 OPERATION 41 FUEL 42 STARTING AND STOPPING 42 SWEEPING 43 MAINTENANCE 46 TROUBLESH...

Page 6: ...dra relaterade anvisningar f r tillbeh ren och motorn innan montering anv ndning eller underh ll p b rjas F lj alla s kerhetsanvisningar i denna bruksanvisning L s alla s kerhetsdekaler och s kerhetsm...

Page 7: ...illverkare kan ha s mre passform och l gre kvalitet Alla konstruktionsf r ndringar m ste godk nnas skriftligen av tillverkaren Anv nd inte sopmaskinen f rr n du har instruerats noga av kvalificerad pe...

Page 8: ...Fallrisk Anv nd inte sopmaskinen n ra oskyddade kanter Restrisker ven om sopmaskinen anv nds enligt anvisningarna g r det inte att eliminera alla restrisker F ljande faror kan uppst i samband med sop...

Page 9: ...amlingsl dan eller sn plogen genom att f sta dem med sprintar bild 1 HANDHAVANDE OBS En sopmaskin r en kr vande maskin Endast utbildad personal eller personal under utbildning handledd av utbildad per...

Page 10: ...kunna utg ra en risk f r anv ndaren eller andra om de slungades iv g av sopmaskinen Ta bort dessa f rem l innan sopmaskinen anv nds Exponering f r kristallint kiseldamm och annat h lsofarligt damm kan...

Page 11: ...finnas f r mycket br nsle i cylindern f rgasaren och t ndstiftet kan vara surt Ta bort t ndstiftet och torka av det 1 Aktivera motorns choke bild 3a 2 St ll in gasreglaget p fullt varvtal bild 3b 3 D...

Page 12: ...Anv nd inte sopmaskinen n ra oskyddade kanter Sopmaskinen r inte avsedd f r anv ndning p tak F lj alla lagar lokala best mmelser samt andra f reskrifter n r du anv nder sopmaskinen Minimera m ngden k...

Page 13: ...n eller tillbeh ren Ta reda p g llande s kerhetsf reskrifter och trafikregler p arbetsplatsen Kontakta f rmannen eller s kerhetsansvarig om du r os ker Inst llningar Stora omr den Om st rre omr den so...

Page 14: ...omg ng 3 Tryck ner det vre h gra reglaget f r att aktivera drivningen och k ra sopmaskinen fram t bild 5A 4 Tryck ner det v nstra reglaget f r att starta borstdrivningen och aktivera borstarna bild 5B...

Page 15: ...ch reperation G r reparationer och inst llningar p en plats p s kert avst nd fr n trafik och andra faror Ta bort t ndstiftskontakten fr n t ndstiftet f re inst llning eller service Kontakta auktoriser...

Page 16: ...inte Kontrollera att t ndstiftet inte r defekt Kontrollera att t ndstiftslocket r korrekt monterat Motorn g r oj mt Kontrollera att choken r inaktiverad Kontrollera att br nslet inte r f rorenat Borst...

Page 17: ...n f r start av montering bruk eller vedlikehold F lg alle sikkerhetsanvisninger i denne bruksanvisningen Les alle sikkerhetsskilt og sikkerhetsmeldinger i alle bruksanvisninger f r du bruker eller utf...

Page 18: ...brukes og du kjenner egenskapene til feiemaskinen samt m lene og alle sikkerhetskrav Se etter at det ikke finnes skitt skrot fett og olje p h ndtaket og styreinnretningen til feiemaskinen Pass p at d...

Page 19: ...skader hvis det ikke brukes effektivt h rselsvern Helseeffekter p grunn av vibrasjoner hvis feiemaskinen brukes over lengre tid eller ikke h ndteres og vedlikeholdes p riktig m te SYMBOLER Bruk verneb...

Page 20: ...stander fra feieomr det som kan skades av skrot som feies rundt Kontroller at det ikke oppholder seg noen i utkastingsomr det til feiemaskinen Alltid bruk egnede klesplagg som f eks langermet skjorte...

Page 21: ...Fyll aldri drivstoff n r motoren er varm P fylling av olje 1 Still feiemaskinen slik at motoren st r vannrett 2 Skru ut skruen og fyll p olje til kanten bilde 2 P fylling av bensin 1 Still feiemaskine...

Page 22: ...hardt en gang i drasnoren La aldri drasnoren dras inn automatisk Hold i h ndtaket hele veien tilbake 6 Steng av choken n r motoren har startet Varmstart 1 Dra ut drasnoren litt noen ganger til du kjen...

Page 23: ...es ut Bare bruk gassen n r motoren g r Kontroller at alle brytere og beskyttelsesinnretninger virker ved kj re langsomt p en pen plass V r oppmerksom p eventuelle problemer som inneb rer at feiemaskin...

Page 24: ...bakke Fei alltid i medvind slik at sn en ikke bl ser tilbake p omr det som allerede er feid Smuss og grus Det er best feie n r det er v t og fuktig eller rett etter regn slik at feiemaskinen ikke fei...

Page 25: ...ger for bevegelse fremover og bakover i forskjellige retninger Fremover Feiemaskinen har 5 gir fremover F der posisjon 1 er langsomst Bakover Feiemaskinen har 2 gir bakover R der posisjon 1 er langsom...

Page 26: ...inspiser og stram X Motor og luftfilter kontroller og rengj r ved behov X Motorolje kontrollere oljeniv et X Rengj r feiemaskinen fjern fett smuss og skrap X FEILS KING Motoren starter ikke Kontrolle...

Page 27: ...ji zar wno u ytkownik jak i osoby zajmuj ce si konserwacj zamiatarki musz zapozna si z niniejsz instrukcj oraz odpowiednimi wskaz wkami dotycz cymi akcesori w i silnika Post puj zawsze zgodnie ze wska...

Page 28: ...h cz ci i post puj dok adnie wed ug wskaz wek Cz ci innych dostawc w mog by gorzej dopasowane i by ni szej jako ci Na wszystkie zmiany konstrukcyjne nale y uzyska pisemn zgod producenta Nie u ywaj zam...

Page 29: ...h i innych regulacji dotycz cych u ytkowania zamiatarki Ryzyko upadku Nie u ywaj zamiatarki w pobli u niezabezpieczonych kraw dzi Pozosta e zagro enia Nawet w przypadku u ywania zamiatarki zgodnie ze...

Page 30: ...om ci nienia akustycznego LpA 94 dB A K 3 dB A Poziom mocy akustycznej LwA 106 dB A K 3 dB Gwarantowany poziom mocy akustycznej LwA 103 dB A K 3 dB MONTA AKCESORIA Zbiornik odbieraj cy i lemiesz do ni...

Page 31: ...szuli z d ugim zapinanym r kawem okular w ochronnych maski ochronnej rodk w ochrony s uchu i dr g oddechowych Podczas pracy zamiatark upewnij si e os ona szczotki inne os ony i zabezpieczenia znajduj...

Page 32: ...ankowania ustaw zamiatark w taki spos b by silnik znajdowa si w pozycji poziomej 2 Stosuj benzyn bezo owiow W CZANIE I WY CZANIE UWAGA W sytuacji awaryjnej by zatrzyma silnik natychmiast zwolnij d wig...

Page 33: ...gazu na bieg ja owy i pozw l by silnik popracowa 10 20 sekund ZAMIATANIE UWAGA Nie u ywaj zamiatarki przed uzyskaniem instrukcji dotycz cych regulacji od wykwalifikowanych os b oraz zapoznaniem si z...

Page 34: ...t uszczu lub oleju Upewnij si e nikt nie przebywa w pobli u pracuj cej zamiatarki Nigdy nie pozwalaj nikomu na je d enie na zamiatarce Prowad zamiatark tylko od przeznaczonej do tego strony Nigdy nie...

Page 35: ...niejsze ni pe na szeroko zamiatarki Ustawienie g owicy ze szczotk 1 Naci nij rami prowadz ce szczotki zdj cie 4 2 Ustaw g owic szczotki pod danym k tem Szczotk mo na ustawi pod k tem 15 w obie strony...

Page 36: ...cie 7 i zabezpiecz zawleczk w nowej pozycji zdj cie 8 Dzi ki temu k ko znajdzie si bli ej podstawy a szczotka bli ej pod o a KONSERWACJA Serwis i naprawa Naprawy i regulacje przeprowadzaj w miejscu z...

Page 37: ...zcz brud i odpadki X WYKRYWANIE USTEREK Silnik si nie uruchamia Upewnij si e wieca zap onowa nie jest uszkodzona Upewnij si e nasadka wiecy zap onowej jest prawid owo zamontowana Silnik pracuje nier w...

Page 38: ...to work safety local regulations and other rules which apply to use Always follow rules for accident prevention measures when assembling disassembling maintaining repairing or using the sweeper Famil...

Page 39: ...ries Inform yourself about all applicable safety regulations and traffic regulations which apply at the workplace Contact the foreman or safety supervisor if you are uncertain Do not wear loose fittin...

Page 40: ...W Fuel type Gasoline Start type Manual Size 145x80x110 cm Net weight 70 kg Max Vibration level 2 2 m s2 K 1 5 m s2 Sound pressure level LpA 94 dB A K 3 dB A SMeasured Sound power level LwA 106 dB A K...

Page 41: ...nge of the sweeper s ejection area Always use appropriate clothing such as long sleeved shirts with buttoned cuffs protective goggles or mask hearing protection and respiratory protection Make sure th...

Page 42: ...weeper so that the motor is horizontal during refuelling 2 Always use unleaded petrol STARTING AND STOPPING NOTE In case of emergency immediately release the controls to stop the motor CCA NOTE If the...

Page 43: ...for 10 20 seconds before the lever is moved to the stop position SWEEPING NOTE Do not use the sweeper before you have been thoroughly instructed by qualified personnel about how the controls are used...

Page 44: ...the motor is on or with accessories in an upward position Never change and never remove safety devices from the motor or accessories Inform yourself about all applicable safety regulations and traffic...

Page 45: ...ection you want the dirt to be cast out See Aim brush head 2 Start motor on idle 3 Press down the upper right control to active driving and steer the sweeper forward figure 5A 4 Press down the left co...

Page 46: ...and repair Carry out repairs and adjustments in an area at a safe distance from traffic and other dangers Disconnect the spark plug contact from the spark plug before making adjustments or servicing...

Page 47: ...park plug is not damaged Make sure that the spark plug cover is correctly mounted The motor runs unevenly Check that the choke is not activated Make sure that the fuel is not polluted The brushes do n...

Page 48: ...07 Outdoor Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Measured sound power level on an equipment representative for this type Uppm tt ljudeffektniv p en utrustning som r representativ f r denna...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands