Medrad ART 700 SYR, Instructions For Use Manual

Page: 56 / 78

56
ŠVIRKŠTO Į D Ė JIMAS
Prieš į d ė dami švirkšt ą , patikrinkite, ar sistema
į jungta ir užd ė tas sl ė gio gaubtas.
1. Patikrinkite, ar švirkšto st ū moklis iki galo
atitrauktas. Nor ė dami atitraukti st ū mokl į ,
paspauskite mygtuk ą „ Į jungti“ (A), tada –
atgalines rodykles (B), esan č ias „Pripildymo
juostel ė je“ (C).
PASTABA. Užd ė jus piršt ą ant pripildymo
juostel ė s nustatomas greitis, kuriuo švirkštas
atitraukiamas ar į stumiamas. Nor ė dami padidinti
greit į , nuimkite piršt ą nuo mygtuko „ Į jungti“ .
2. Atpl ė škite švirkšto pakuot ę ir išimkite švirkšt ą .
3. Į kiškite švirkšt ą į sl ė gio gaubt ą . Į d ė kite švirkšt ą
su pakeltu švirkšto lygiavimo klavišu (D),
sulygintu su trikampiu (E) ant sl ė gio gaubto.
4. Švirkšto antgal į laikykite steriliai, pakelkite ir
visiškai uždarykite lašintuvo priek į (F).
5. Injektoriaus galvut ė je paspauskite mygtuk ą
„ Į jungti“ , tada paspauskite rodykl ę į priek į (G),
esan č i ą „Pripildymo juostel ė je“ , ir visiškai
į stumkite st ū mokl į į švirkšt ą .
ŠVIRKŠTO PRIPILDYMAS IR IŠVALYMAS
Operatorius gali pripildyti švirkšt ą mygtuku
„Pripildymo juostel ė “ arba „Automatinis
pripildymas“ .
1. Pildydami švirkšt ą ir pašalindami or ą ,
injektoriaus galvut ę pasukite į „Šalinimo“
(viršutin ę ) pad ė t į .
2. Iš švirkšto pakuot ė s išimkite greitojo pripildymo
vamzdel į .
3. Nuo švirkšto galo nuimkite apsaugin į gaubtel į ir,
laikydamiesi sterilumo, pad ė kite šalia.
4. Greitojo pripildymo vamzdelio trump ą j į gal ą
prijunkite prie švirkšto galo.
PASTABA. Greitojo pripildymo vamzdel į galima
prijungti iš naujo nenusta č ius „FasTurn“ veržl ė s
(H), esan č ios švirkšto gale, pad ė ties.
5. Ilg ą j į greitojo pripildymo vamzdelio gal ą į kiškite į
skys č io šaltin į (paprastai – kontrastin ę terp ę ).
Kelkite kontrasto buteliuk ą , kol greitojo
pripildymo vamzdelis visiškai panirs į kontrastin ę
medžiag ą .
PASTABA. Greitojo pripildymo vamzdeliu ar
panašia priemone sumažinkite t ū r į ar oro
burbuliuk ų , pritraukt ų į švirkšt ą pildant, dyd į . Oro
burbuliukus sunkiau pašalinti, jeigu naudojate
mažesnio skersmens ar ilgesnius nei 25 cm ilgio
vamzdelius.
6. Paspauskite injektoriaus galvut ė je esant į
mygtuk ą „ Į jungti“ (A), tada – atgalines rodykles
(B), esan č ias „Pripildymo juostel ė “ (C), kol
sistema pripils į švirkšt ą reikam ą kontrasto t ū r į .
• Arba injektoriaus galvut ė je paspauskite
mygtuk ą „ Į jungti“ , tada paspauskite ir atle-
iskite mygtuk ą „Automatinis pripildymas“
(I). „ MEDRAD Mark 7 Arterion “ pripila į
švirkšt ą reikiam ą kontrastin ė s medžiagos t ū r į
nustatytu grei č iu. T ū ris ir greitis nustatyti ekra-
no valdymo skyriaus parink č i ų kortel ė je.
7. Jeigu reikia, laisv ą ja ranka švelniai patapšnokite
sl ė gio gaubto pagrind ą ir taip palengvinkite oro
burbuliuk ų , likusi ų švirkšte, perk ė lim ą iš švirkšto
st ū moklio iki švirkšto galo.
8. Atidžiai steb ė kite „Fluidots“ indikatorius ir
į sitikinkite, ar švirkšte yra skys č io. Patikrinkite, ar
pripildytoje švirkšto dalyje „FluiDots“ indikatoriai
yra apval ū s. „FluiDots“ indikatori ų apvali forma
skiriasi, priklausomai nuo kontrastin ė s terp ė s
tipo, ta č iau pailga forma reiškia, kad yra oro.
Apval ū s „FluiDots“ indikatoriai nereiškia, kad
švirkšto gale visiškai n ė ra oro burbuliuk ų .
9. Iš pripildyto švirkšto pašalinkite vis ą or ą .
Pasukite ranken ė l ę (J) laikrodžio rodykl ė s
kryptimi, kad iš švirkšto išeit ų oras.
10. Nuo švirkšto galo atjunkite greitojo pripildymo
vamzdel į .
11. Patikrinkite, ar iš švirkšto pašalinti visi oro
burbuliukai. Pripildyt ą švirkšt ą patapšnokite, kad
b ū t ų lengviau pašalinti or ą .
12. Sistema pasiruošusi priimti aukšto sl ė gio
jungties vamzdelius (HPCT). Jeigu šiuo metu
nejungiate HPCT, v ė l užd ė kite steril ų apsaugin į
dangtel į . Daugiau informacijos apie HPCT
technines s ą lygas, prijungim ą ir valym ą
pateikiama MEDRAD Mark 7 Arterion naudojimo
vadove.
ŠVIRKŠTO ATJUNGIMAS
1.
Atjunkite vienkartini ų vamzdeli ų rinkin į nuo
kraujagysli ų prieigos priemon ė s, pvz., kateterio
ar movos. Vienkartini ų vamzdeli ų rinkinio
nereikia atjungti nuo švirkšto.
2. Spustel ė kite mygtuk ą „ Baigti atvej į “ ekrano
valdymo į renginyje. Pasirinkite „ Taip “ ir
patvirtinkite, kad norite užbaigti atvej į ir kad
pacientas atjungtas nuo sistemos.
• Taip pat galite pasukti ranken
ė l ę prieš
laikrodžio rodykl ę ir atitraukti švirkšto st ū mokl į
2 ml.
3. Atverkite lašintuvo priek į .
4. Švirkšt ą 1/4 rato pasukite laikrodžio rodykl ė s
kryptimi ir švelniai ištraukite iš sl ė gio gaubto.
Švirkšt ą su vienkartini ų vamzdeli ų rinkiniu
išmeskite į biologiškai pavojing ų atliek ų
konteiner į .
PASTABA. Kai švirkštas išimtas iš injektoriaus,
o injektoriaus galvut ė pasukta į valymo pad ė t į ,
injektorius tris kartus supypsi, o st ū moklis
automatiškai gr į žta į pradin ę pad ė t į . Kad tai
veikt ų , turi b ū ti aktyvinta automatinio atitraukimo
funkcija.
Bakterinio užteršimo pavojus. Pacientas ir
(arba) darbuotojas gali susižaloti.
• Pripildytus švirkštus naudokite iškart.
• Pripildyt ų švirkšt ų nepalikite naudoti v ė liau.
• Anks č iau pripildytus nepanaudotus švirkštus
išmeskite.
A
B
G
I
F
H
J
C
D
E
Pripildytas švirkštas Tuščias švirkštas