97
GR
4
4 ∂
∂Ê
Ê·
·Ú
ÚÌ
ÌÔ
ÔÁ
Á‹
‹
4.2
∏
∏ Û
Ûˆ
ˆÛ
ÛÙÙ‹
‹ ı
ı¤
¤Û
ÛË
Ë
Ì
̤
¤ÙÙÚ
ÚË
ËÛ
ÛË
˘
˜
4.3
ª
ª¤
¤ÙÙÚ
ÚË
ËÛ
ÛË
Ë
ÙÙË
˘
˜
››Â
ÂÛ
ÛË
˘
˜
4.4
∞
∞
Ô
Ôı
ı‹
‹Î
ÎÂ
¢
˘Û
ÛË
Ë
·
·
Ô
ÔÙÙÂ
ÂÏ
ÏÂ
ÂÛ
ÛÌ
Ì¿
¿ÙÙˆ
ˆÓÓ
ñ ÒÓ· ÌËÓ ¤¯ÂÙ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ‹ ÚÔÏfiÁÈ·. ∏ Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ
¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi
‡Ê·ÛÌ·.
b.
∫Ï›ÛÙ ÙË Ì·ÓÛ¤Ù· ›ÂÛ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÂÓ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÛÊ›ÁÁÂÈ. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ Ë Ì·ÓÛ¤Ù·.
•
¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÂÓÒ Î¿ıÂÛÙÂ.
•
÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ Î·È ·ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙÔ ¯·Ï·Ú¿ .¯. ¿Óˆ Û ¤Ó·
ÙÚ·¤˙È.
•
™ËÎÒÛÙ ÙÔÓ Î·Úfi ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Ì·ÓÛ¤Ù· ›ÂÛ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜
Ù˘ ηډȿ˜.
•
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ Ó· ›ÛÙ ‹ÚÂÌÔÈ: ªËÓ ÎÈÓ‹ÛÙÂ Î·È ÌËÓ
ÌÈÏ¿Ù ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤ÙÚËÛ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó
.
a.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ S
ST
TA
AR
RT
T
4
.
•
™ÙÔ Â‰›Ô ¤Ó‰ÂÈ͢ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙË Ï¤ÍË
„
READY
“.
•
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Ì·ÓÛ¤Ù· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
Û˘Ì‚ÔÏÈο Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ›ÂÛË Î·È ÂÓ·ÏÏ¿Í Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
„
BE QUIET
“
ηÈ
„
PLEASE RELAX
“.
•
∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ S
ST
TA
AR
RT
T
4
ηٿ ÙÔ ÊÔ‡ÛΈ̷ ‰È·ÎfiÙÂÙÂ
·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∏ Û˘Û΢‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ô ·¤Ú·˜ ‚Á·›ÓÂÈ
·fi ÙË Ì·ÓÛ¤Ù·.
b.
ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÊÔ‡ÛΈ̷ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ‰È·‰Èηۛ·
̤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ ·ÚÁ‹ Ì›ˆÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ›ÂÛ˘ ÛÙË Ì·ÓÛ¤Ù·.
Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â‰›Ô ¤Ó‰ÂÈ͢ Ì›· η̇ÏË ÁÈ· ÙÔÓ
·ÏÌfi. ∂Ó·ÏÏ¿Í ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ “
DO NOT MOVE” Î·È “DO
NOT TALK”, Ô˘ Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‹ÛÙÂ Î·È Ó· ÌË ÌÈÏ¿ÙÂ
ηٿ ÙË Ì¤ÙÚËÛË.
c.
∏ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· Á›ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·.
∂¿Ó Ô ·ÏÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Û˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È
Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ì ÙÔ ¯Ù‡Ô Ù˘ ηډȿ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë
̤ÙÚËÛË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ηډȿ˜ . ∏
̤ÙÚËÛË ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiÙ·Ó Ô ·¤Ú·˜ ÂͤÚıÂÈ ·fiÙÔÌ· ·fi ÙË
Ì·ÓÛ¤Ù· Î·È ‰›Ï· ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ S
SY
YS
S, D
DIIA
A Î·È P
PU
UL
L ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÈ̤˜.
∏ Û˘Û΢‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi 30 ı¤ÛÂȘ ·Ôı‹Î¢·Û˘ ÁÈ· ‰‡Ô Èı·ÓÔ‡˜
¯Ú‹ÛÙ˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤ÙÚËÛ˘ ηٷ¯ˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÛÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ¯Ú‹ÛÙË Î·È ·ÔıË·ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ
Ì ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ·Ôı‹Î¢Û˘.
√È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÏËıÔ‡Ó fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈË̤ÓË Ë Û˘Û΢‹ ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ∂
∂¶
¶ππ§
§√
√°
°∏
∏™
™
▲▼
. ªÂ Ù·
·Ó¿ÏÔÁ· Ï‹ÎÙÚ· ∂
∂¶
¶ππ§
§√
√°
°∏
∏™
™
▲▼
ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
ÙÈÌÒÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· οو. ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ M
ME
EN
NU
U
2
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÌÓ‹Ì˘ ˘fi ÌÔÚÊ‹
›Ó·Î·. ¶·ÙÒÓÙ·˜ ¿ÏÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ M
ME
EN
NU
U
2
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÂ
ÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.
GA_HGD_10spr.qxd 05.12.2005 13:40 Uhr Seite 97