v
ES
EN
DE
Der DVD-PLayer ...................................................................................................................... 14
Disk einlegen .......................................................................................................................................... 14
Wiedergabefunktionen (DVD, VCD, CD, DivX) ....................................................................................... 14
Wiedergabemenü einblenden - DISPLAY ................................................................................................. 15
Suchfunktionen ...................................................................................................................................... 15
Wiederholungsfunktionen ...................................................................................................................... 16
Audio- und Untertitelmenü ..................................................................................................................... 16
Bildfunktionen ........................................................................................................................................ 17
MENU und TITLE/PBC ............................................................................................................................. 17
PBC-Funktion (nur VCD 2.0) ................................................................................................................... 17
Audio-CDs und MP3-CDs wiedergeben .................................................................................................. 18
JPEG-CDs wiedergeben ........................................................................................................................... 18
Auf DVD aufnehmen und Aufnahmen bearbeiten .................................................................. 20
Manuelle Aufnahme ............................................................................................................................... 20
Automatische Aufnahme ........................................................................................................................ 21
DVD-Aufnahme bearbeiten ..................................................................................................................... 23
Der Videorecorder .................................................................................................................. 25
Kassette einlegen .................................................................................................................................... 25
VCR-Modus ............................................................................................................................................ 25
Wiedergabe ............................................................................................................................................ 25
Wiedergabemenü einblenden - DISPLAY ................................................................................................. 26
Wiedergabefunktionen ........................................................................................................................... 26
Tracking ................................................................................................................................................. 27
Auf Videokassette aufnehmen ................................................................................................ 28
Manuelle Aufnahme ............................................................................................................................... 28
Automatische Aufnahme ........................................................................................................................ 28
DivX-/USB-Wiedergabe ........................................................................................................... 30
Unterstützte DivX-Formate ..................................................................................................................... 30
Kopierfunktionen ................................................................................................................... 31
Kopieren von DVD auf eine VHS-Kassette ................................................................................................ 31
Kopieren von einer VHS-Kassette auf eine DVD ....................................................................................... 31
Einstellungen im SETUP-Menü ................................................................................................ 32
Setup „Installation“ ................................................................................................................................ 32
Setup „Aufzeichnung“ ........................................................................................................................... 33
Setup „Sprache“ ..................................................................................................................................... 34
Setup „Voreinstellungen“ ....................................................................................................................... 34
Setup „System“ ...................................................................................................................................... 36
SETUP „DISK“ ......................................................................................................................................... 36
Wenn Störungen auftreten ..................................................................................................... 38
Technische Daten .................................................................................................................... 41
Entsorgung ............................................................................................................................. 42
Verpackung ............................................................................................................................................ 42
Gerät ...................................................................................................................................................... 42
Batterien ................................................................................................................................................. 42
Summary of Contents for MD 81664
Page 48: ...50...
Page 51: ...iii ES EN DE Remote control...
Page 54: ...vi...
Page 97: ...i ES EN DE Ger te bersicht Vorderseite...
Page 98: ...ii R ckseite...
Page 99: ...iii ES EN DE Fernbedienung...
Page 102: ...vi...