manualshive.com logo in svg

Medion LIFE P64077, Instruction Manual

Share
Download
Medion LIFE P64077 Instruction Manual Download Page 60

 

 

23 

EN

DE

FR

IT

NL

DK

NO

SE

Betriebsart wählen 

Radio, CD, USB, CARD, IPOD, AUX  

 

Wählen Sie mit der Taste 

FUNCTION 

die Betriebsart: 

 

TUNER: Radio 

 

CD: Wiedergabe von einer Audio- oder MP3-CD 

 

USB: Wiedergabe von einem USB-Datenträger  

 

CARD: Wiedergabe von einer Speicherkarte 

 

IPOD: Wiedergabe von einem iPod/iPhone 

 

AUX: Wiedergabe von einem externen Gerät  

iPod-Betrieb 

 

Schieben Sie Ihren iPod/iPhone in das Einschubfach für den Player. 

 

Drücken Sie die Taste 

FUNCTION

 mehrmals, bis im Display „

iPod

“ 

angezeigt wird. 

Wenn der iPod richtig angeschlossen wurde, erscheint im Display die 
Anzeige IPOD. Die iPod-Wiedergabesteuerung ist aktiv. 

 

HINWEIS 

Der IPOD Modus kann nur aufgerufen werden, wenn ein iPod 
in die iPod-Schale eingesetzt ist. Ansonsten erscheint im 
Display „NO IPOD“. 

 

 

Sie können Ihren iPod wie gewohnt bedienen. Gegebenenfalls müssen 
Sie die Taste 

IPOD/MEM/C-ADJ.

 drücken, um die iPod-Menüsteuerung 

zu aktivieren. Im Display erscheint 

IPODMENU

. 

 

Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, einige Funktionen des iPod an der 
Dockingstation auszuführen. 

Summary of Contents for LIFE P64077

Page 1: ...nual Touch Music Center with Docking Station for iPhone iPod MEDION LIFE P64077 MD 83187 iPod iPhone are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries iPod iPhone not included 5 m 30 tie in i e as ...

Page 2: ... up location 10 Power supply 11 General 12 Ensure accessibility of mains power socket 12 Cleaning and care 12 Laser class 12 Information on electrostatic charge 13 Safe handling of batteries 13 Earphones 14 Preparation 14 Check package contents 14 Inserting the battery in the remote control 14 Changing the battery 15 Set up and connections 15 Setting up the device 15 Attaching the stand 15 Wall mo...

Page 3: ...ions 21 Select operating mode 21 iPod mode 22 Radio 23 Tuning 23 Search function 23 Saving and selecting stations 23 Stereo mono reception 24 RDS reception 24 CD USB memory card operation 25 Playback media 25 Playable formats 25 Inserting and removing CDs 26 Playback functions 27 Program the playing order of tracks 29 Troubleshooting 30 Cleaning 32 Disposal 32 Technical data 33 Restricted Warranty...

Page 4: ...5 EN DE FR IT NL DK NO SE Device overview Left and right sides 1 POWER ON OFF Switch device on off 2 Headphone socket 3 5 mm jack 3 LINE IN Audio cinch inputs L R 4 FM ANT Aerial input ...

Page 5: ...NU Stop playback open menu iPod operation 16 VOLUME Setting the volume 1 Applies to music playback from current iPod iPhone models excluding iPod shuffle iPod iPhone is a brand registered trademark of Apple Inc in the USA and other countries Made for iPod Made for iPhone means the manufacturer has developed and certified an electronic accessory for connection with iPods iPhones according to Apple ...

Page 6: ...mode 18 RADIO SEARCH Search for stations using their PTY code 19 USB connection 20 Card slot for SD memory cards 21 SKIP TUNE SEARCH Previous next track search forwards backwards 22 OPEN CLOSE Open and close disc compartment Back 23 Holes for wall mounting 24 Mains cable 25 Spacer fold out for wall mounting ...

Page 7: ...nction 7 EQ Setting the equaliser 8 INTRO Introduction function 9 MUTE Mute 10 FUNCTION Select operating mode 11 OPEN CLOSE Open and close disc compartment 12 ID3 MONO ST Set ID3 tag for MP3 playback stereo mono reception in radio operation 13 ENTER Start and pause playback 14 MENU Stop playback open menu iPod operation 15 PRESET FOL Select station memory position select folder MP3 playback 16 TIM...

Page 8: ... that you can pass them on with the device if you sell it Warning symbols and key words used in these instructions DANGER Warning immediate mortal danger WARNING Warning possible mortal danger and or serious irreversible injuries CAUTION Please follow the guidelines to avoid injuries and or property damage CAUTION Please follow the guidelines to avoid property damage PLEASE NOTE Additional informa...

Page 9: ...on a stable level and vibration free surface to prevent the device from falling down Do not jolt or shake the device Impacts may damage the sensitive electronics Please ensure that you do not place the device near heat sources e g heaters that could affect it Do not place naked flames e g lit candles on or near the device Make sure that the vents are never covered so as to ensure there is always a...

Page 10: ...rom the mains Connect the device to convenient and easily accessible 230 V 50 Hz power sockets only In an emergency you need to be able to disconnect the device from the mains supply To disconnect the device from the mains supply always pull on the plug rather than on the cable Remove the plug from the mains socket and the aerial cable from the aerial socket during thunderstorms or if the device i...

Page 11: ...ccessibility of mains power socket Only connect the machine to a power socket 230 V 50 Hz that is easy to reach and close to the place where you have set up the device The socket must be easily accessible so that you can quickly unplug the device from the mains if necessary Unplug the device from the mains during a storm or when it is not going to be used for an extended period Cleaning and care B...

Page 12: ...llowed consult your doctor immediately Before inserting the batteries check that the contacts in the device and on the batteries are clean If necessary clean them Never charge batteries unless they are designed to be recharged There is a risk of explosion Never short circuit the batteries Do not dismantle or deform the batteries You could injure your hands or fingers and battery fluid could come i...

Page 13: ...damage your hearing Before putting on earphones reduce the volume to minimum Your hearing can be damaged if you listen at high volumes over a long period or if the volume is increased too suddenly Preparation Check package contents CAUTION Keep the packaging out of reach of children There is a risk of suffocation Unpack the device and ensure that the following parts are included Micro Audio System...

Page 14: ...Ensure the terminals are correct Slide the compartment back into place Set up and connections Setting up the device Place the device on a sturdy level surface Please take note of the safety instructions on page 8 Some aggressive furniture paints can corrode the device s rubber feet If necessary place the device on a suitable underlay CAUTION Before making a connection to an external device unplug ...

Page 15: ...e drill holes for device 160 mm Drill 2 holes for 6 mm wall plugs using these markings Insert 6 mm plastic wall plugs into the drilled holes Insert the screws into the wall plugs and tighten them with a screw driver Hang the device using the keyhole notches provided and fold out the spacer so that the device hangs straight on the wall Aerial connection Connect an aerial cable to the FM ANT Ohm aer...

Page 16: ...e top of the device You can connect a USB device such as an MP3 player to the USB connection on the front of the device Select USB mode using the FUNCTION button PLEASE NOTE The playback functions are described from page 25 onwards SD MMC memory cards Open the cover on the top of the device Insert an SD MMC memory card into the card slot with the bevelled corner on the left and the contacts pointi...

Page 17: ...se the operating switch ON OFF on the back of the device to switch the device on The device is now in standby mode The STANDBY LED on the device will light up red To switch on the device press the STANDBY ON button on the device or on the remote control Information will appear on the display To switch the device off press the STANDBY ON button on the device or on the remote control The device is n...

Page 18: ...ess the IPOD MEM C ADJ button on the device Use the or buttons to choose between 24 and 12 hour display 24 HOUR or 12 HOUR If you select 12 hour display AM or PM will appear before the hour display AM the hours from 00 00 to 11 59 PM the hours from 12 00 to 23 59 Press the IPOD MEM C ADJ button again The hour display flashes Press the or buttons within 6 seconds to enter the hour Press the button ...

Page 19: ...ed time timer function Selecting a music source An audio source must be present so that the device can switch on at the preprogrammed time Set the required radio station and volume level for the radio function Set the required sources for the other functions Insert a CD connect a USB device or insert a card Setting the timer How to set the switch on off time Press the TIMER button on the remote co...

Page 20: ...timer will appear Switching off the timer Press the TIMER button on the remote control The clock symbol disappears and the timer is switched off General operating functions Volume Press the VOLUME button to increase the volume Press the VOLUME button to decrease the volume Switch sound off MUTE Press the button to turn the sound off completely Press the button again or a volume button to turn the ...

Page 21: ...e can only be called up when an iPod is inserted into the iPod cradle Otherwise NO IPOD will be shown on the display You can operate your iPod as usual You may need to press the IPOD MEM C ADJ button in order to activate the iPod menu control IPODMENU will appear in the display You can also carry out some of the iPod functions on the docking station You can now operate the iPod via the following b...

Page 22: ...own in the display If you have connected a wire aerial arrange the aerial to achieve the optimum reception NOTE The display always shows the RDS station name In order to view the radio frequency press the RADIO MODE button a number of times until the radio frequency is shown in the display Tuning Press the or buttons to manually tune into a station Search function Hold down the or buttons for a co...

Page 23: ...te control to switch between stereo and mono reception Mono or Stereo will appear in the display RDS reception If a radio station transmits RDS signals then the RDS will appear in the display Display RDS Press the RADIO MODE button to show the following information in the display RDS NAME Station name if this is not available the display will show PS NONE RDS TYPE PTY code for the currently played...

Page 24: ...rd operation Playback media Playable media are Audio CDs CD Rs CD RWs USB memory stick or MP3 player USB version 1 1 and 2 0 Please note that it is not possible to guarantee full compatibility with all memory sticks SD MMC memory card PLEASE NOTE The playback functions for these media are largely identical and have therefore been described together in these instructions Playable formats The device...

Page 25: ...sm To prevent the accumulation of dust in the device do not leave the CD compartment open for long periods of time Never touch the lens in the CD compartment If the CD is very dirty or badly marked with fingerprints the playback function may be delayed or the disc may start from another position Dirt on the scanning lens may cause interruptions during playback or other malfunctions If you want to ...

Page 26: ...TER again to continue playback from the same point Press MENU to end playback The device goes into stop mode To jump to the start of a track press or Hold down or to start fast forward rewind MP3 WMA folders To change folders in MP3 WMA media press PRESET FOLDER or If the tracks are written in ID3 format you can display the information stored Press ID3 MONO ST and ID3 ON will appear on the display...

Page 27: ...button until the word disappears from the display RANDOM With the RANDOM function enabled all the tracks are played in a random order Press the RANDOM button on the remote control during playback or in stop mode Random playback now starts Press the RANDOM button again to revert to normal playback mode INTRO Press the INTRO button on the remote control during playback or in stop mode The first 10 s...

Page 28: ...during MP3 WMA playback During CD playback now use the or buttons to select a track For MP3 WMA playback use PRESET FOLDER to select a folder Press the button IPOD MEM C ADJ Select another track in CD playback Now select a track in MP3 WMA playback Press IPOD MEM C ADJ and save more tracks in the same way Press IPOD MEM C ADJ to go through the tracks in the list consecutively Press ENTER to play t...

Page 29: ...device is switched off Troubleshooting If errors occur check first whether you can correct the problem yourself The following overview may help you CAUTION Never try to repair the device yourself Contact our service centre or other qualified personnel if a repair is necessary ...

Page 30: ...gh PLAY has been pressed or stops again immediately Is the disc inserted with the title printed side facing upwards Check whether the disc is damaged by trying another disc If the disc is dirty clean it carefully wiping it from the centre to the edge with a soft dry cloth If condensation has formed inside the device leave the player for one to two hours to dry off The device does not respond to th...

Page 31: ... has been packaged to protect it from damage during transit Packaging materials are raw materials and can therefore be reused or recycled Device At the end of its service life the device should not be disposed of with the household rubbish Seek the advice of your local authority on proper environmentally friendly disposal facilities Batteries Do not dispose of used batteries in the normal househol...

Page 32: ...k plug USB input Version 2 0 CD player Laser output Class 1 laser Supported formats CD R CD RW audio CD MP3 CD Only play audio CDs which are labelled as follows Please note These days there are many non standard ways of recording CDs copy protection methods and also a wide variety of blank CD R and CD RW discs Therefore there may occasionally be read errors or delays This does not mean that the ma...

Page 33: ...All rights reserved The company Medion owns the copyright Trademarks Other trademarks used in this document are the property of their respective owners Subject to technical and optical changes as well as printing errors ...

Page 34: ...ION co uk or by completing and returning the pre paid registration card included with the product Please keep the original purchase receipt and the warranty card in a safe place MEDION and its authorised sellers reserve the right to refuse a repair under warranty or a warranty confirmation if a proof of purchase or registration of purchase cannot be established or has not been submitted When it is...

Page 35: ...w MEDION co uk You will receive a reference number RMA No on the warranty card Please mark the outside of your package to ensure that this reference number is clearly visible Please submit a letter containing as much detailed information as possible and a full description of the defect or fault This should include a description of the fault when it occurred how long it has been evident and how fre...

Page 36: ...l within industry specified tolerances e g noise LCD pixels are not covered by this warranty Please consult the appropriate section in your user or instruction manual for this product for exact specifications and tolerances To the extent which is permitted under law MEDION will accept no liability for burnt in images on plasma or LCD products as a result of normal wear and tear during the operatio...

Page 37: ...anty will also be considered void if labels or serial numbers of the product or of a component of the product are modified or made illegible To the extent permitted by law MEDION shall only be responsible for losses which are a reasonably foreseeable consequence of the relevant defect in the product MEDION will not be responsible for any costs incurred in relation to software configuration economi...

Page 38: ...ricted in relation to any pre installed operating system as well as to application programme software that is included with the MEDION product in question This warranty is restricted as follows For pre installed operating system as well as to application programme software included in the MEDION product MEDION only guarantees the data media e g the diskettes and CD ROMs upon which this software is...

Page 39: ...or replacements on site MEDION or its authorised personnel must have unrestricted safe and immediate access to the products Telecommunication facilities required by MEDION or its authorised personnel for proper execution of your order for testing and diagnostic purposes and for remedying faults are provided by you at your own expense You are responsible yourself for restoring the application softw...

Page 40: ... Bestimmungsgemäßer Gebrauch 10 Aufstellort 10 Stromversorgung 11 Allgemein 12 Netzanschluss zugänglich lassen 12 Reinigung und Pflege 12 Laserklasse 13 Hinweis zur elektrostatischen Aufladung 13 Sicherer Umgang mit Batterien 13 Ohrhörer 14 Vorbereitung 15 Lieferumfang prüfen 15 Batterie in die Fernbedienung einlegen 15 Batterie wechseln 15 Aufstellung und Anschlüsse 16 Gerät aufstellen 16 Standfu...

Page 41: ...hlen 23 iPod Betrieb 23 Radio 24 Sender einstellen 24 Sendersuchlauf 25 Sender speichern und aufrufen 25 Stereo Monoempfang 25 RDS Empfang 26 CD USB Speicherkartenbetrieb 27 Abspielbare Datenträger 27 Abspielbare Formate 27 CDs einlegen und entnehmen 28 Wiedergabefunktionen 29 Abspielreihenfolge programmieren 30 Wenn Störungen auftreten 31 Reinigung 33 Entsorgung 33 Technische Daten 34 Eingeschrän...

Page 42: ...5 EN DE FR IT NL DK NO SE Geräteüberblick Linke und Rechte Seiten 1 POWER ON OFF Gerät einschalten ausschalten 2 Kopfhörerbuchse 3 5 mm Klinke 3 LINE IN Audioeingang Cinch L R 4 FM ANT Antenneneingang ...

Page 43: ... stoppen Menü aufrufen iPod Betrieb 16 VOLUME Lautstärke einstellen 1 Gilt für die Musikwiedergabe der aktuellen iPod iPhone Modelle ausgenommen iPod shuffle iPod iPhone ist eine Marke Markenanmeldung der Apple Inc in den USA und anderen Ländern Made for iPod Made for iPhone bedeutet dass ein elektronisches Zubehör speziell zur Verbindungmit iPod iPhone nach Apple Leistungsstandards vom Hersteller...

Page 44: ... RADIO SEARCH Sender anhand ihrer PTY Kennung suchen 19 USB Anschuss 20 Kartensteckplatz für SD Speicherkarten 21 SKIP TUNE SEARCH Vorheriger Nächster Titel Sendersuchlauf rückwärts vorwärts 22 OPEN CLOSE Diskfach öffnen und schließen Rückseite 23 Löcher für Wandmontage 24 Netzkabel 25 Abstandshalter Ausklappen für Wandmontage ...

Page 45: ...instellen 7 EQ Equalizer einstellen 8 INTRO Anspielfunktion 9 MUTE Stummschaltung 10 FUNCTION Betriebsart einstellen 11 OPEN CLOSE Diskfach öffnen und schließen 12 ID3 MONO ST ID3 Tag bei MP3 Wiedergabe einstellen Stereo Monoempfang im Radiobetrieb 13 ENTER Wiedergabe starten und unterbrechen 14 MENU Wiedergabe stoppen Menü aufrufen iPod Betrieb 15 PRESET FOL Senderspeicherplätze auswählen Ordner ...

Page 46: ...i einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor möglicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Hinweise beachten um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden ACHTUNG Hinweise beachten um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS...

Page 47: ...sie nicht mit dem Gerät spielen Aufstellort Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen ebenen und vibrationsfreien Unterlage um Stürze des Gerätes zu vermeiden Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus Erschütterungen können der empfindlichen Elektronik schaden Achten Sie darauf dass keine direkten Wärmequellen z B Heizungen auf das Gerät wirken Es dürfen keine offenen Bra...

Page 48: ...ter sind Teile des Gerätes unter Spannung Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zu schalten trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz Schließen Sie das Gerät nur an gut erreichbare und leicht zugängliche Netzsteckdosen 230 V 50 Hz an Sie müssen im Notfall das Gerät sofort vom Netz trennen können Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker au...

Page 49: ...nem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden Netzanschluss zugänglich lassen Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose 230 V 50 Hz an die sich in der Nähe des Aufstellorts befindet Für den Fall dass Sie das Gerät...

Page 50: ... vorübergehend vom Netz trennen Sicherer Umgang mit Batterien Die Fernbedienung wird mit Batterien betrieben Beachten Sie hierzu folgende Hinweise Batterien können brennbare Stoffe enthalten Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen sich stark erhitzen entzünden oder gar explodieren was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben kann Bitte befolgen Sie unbedingt folgen...

Page 51: ...lle verbrauchten Batterien in einem Gerät gleichzeitig mit neuen Batterien des gleichen Typs VORSICHT Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät Vermeiden Sie Kontakt mit Haut Augen und Schleimhäuten Spülen Sie die mit Batteriesäure betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf Es besteht Ätzgefahr durch Batteriesäure Entfernen Sie verbra...

Page 52: ...tionsstreifen mit der Aufschrift PLEASE REMOVE IT BEFORE USE an der Unterseite der Fernbedienung heraus Batterie wechseln Die Fernbedienung benötigt eine Knopfzellen Batterie 3 V CR2032 WARNUNG Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp Drücken Sie auf die Verriegelung und ziehen Sie das Batteriefach heraus Entnehme...

Page 53: ...as Gerät mit den 4 Haken in die entsprechenden Kerben am Standfuß und schieben Sie das Gerät dann auf den Standfuß bis es einrastet Um den Standfuß wieder abzunehmen schieben Sie den Standfuß in Richtung Geräterückseite und ziehen Sie ihn dann ab Wandmontage Sie können das Hauptgerät an einer Wand befestigen Dazu müssen Sie zwei Schrauben in der Wand befestigen deren Köpfe in die Schlüssellöcher a...

Page 54: ... ein und klappen Sie die Abstandshalter aus damit das Gerät gerade an der Wand hängt Antennenanschluss Für den Radioempfang verbinden Sie ein Antennenkabel mit dem Antennenanschluss FM ANT Ohm am Gerät Eine Wurfantenne ist mitgeliefert Schließen Sie die Wurfantenne an und richten Sie sie für den besten Empfang aus 1 Alternativ können Sie ein Antennenkabel verwenden das Sie mit dem entsprechenden A...

Page 55: ...ION die Betriebsart USB HINWEIS Die Abspielfunktionen werden ab Seite 27 beschrieben SD MMC Speicherkarten Öffnen Sie die Klappe an der Oberseite des Geräts Stecken Sie eine SD MMC Speicherkarte mit der abgekanteten Ecke nach links und den Kontakten nach hinten zeigend in den Kartenschlitz Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Betriebsart CARD HINWEIS Die Abspielfunktionen werden ab Seite 27 besch...

Page 56: ...lay Um das Gerät auszuschalten drücken Sie die Taste STANDBY ON am Gerät oder an der Fernbedienung Das Gerät befindet sich nun im wieder im Standby Modus HINWEIS Wenn Sie eine der Sensortasten berühren erscheint im Display die Uhrzeit Nach ca 10 Sekunden erlischt die Beleuchtung Um das Gerät ganz auszuschalten stellen Sie den Betriebsschalter auf die Stellung OFF Uhr stellen Bei RDS Empfang stellt...

Page 57: ...r PM AM die Stunden von 00 00 bis 11 59 PM die Stunden von 12 00 bis 23 59 Drücken Sie erneut IPOD MEM C ADJ Die Stundenanzeige blinkt Geben Sie innerhalb von 6 Sekunden mit den Tasten oder die Stunden ein Drücken Sie wieder IPOD MEM C ADJ Die Minutenanzeige blinkt Geben Sie innerhalb von 6 Sekunden mit oder die Minuten ein Drücken Sie wieder IPOD MEM C ADJ Die Uhr ist gestellt und die Ziffern bli...

Page 58: ...ich zu einer vorgegeben Zeit ein oder ausschaltet Timer Funktion Musikquelle wählen Damit das Gerät zur eingestellten starten kann muss ggf eine Audioquelle vorbereitet sein Für die Radiofunktion stellen Sie den gewünschten Radiosender und die Lautstärke ein Für die anderen Funktionen setzen Sie die entsprechenden Quellen ein CD einlegen USB Gerät anschließen oder Karte einstecken Timer programmie...

Page 59: ...Der Timer ist gestellt Im Display werden noch mal alle eingestellten Parameter angezeigt und es erscheinen die Uhrzeit und das Uhrsymbol für den programmierten Timer Timer abschalten Drücken Sie die Taste TIMER auf der Fernbedienung Das Uhrsymbol wird ausgeblendet und der Timer ist ausgeschaltet Allgemeine Bedienfunktionen Lautstärke Drücken Sie die Taste VOLUME um die Lautstärke anzuheben Drücken...

Page 60: ... Player Drücken Sie die Taste FUNCTION mehrmals bis im Display iPod angezeigt wird Wenn der iPod richtig angeschlossen wurde erscheint im Display die Anzeige IPOD Die iPod Wiedergabesteuerung ist aktiv HINWEIS Der IPOD Modus kann nur aufgerufen werden wenn ein iPod in die iPod Schale eingesetzt ist Ansonsten erscheint im Display NO IPOD Sie können Ihren iPod wie gewohnt bedienen Gegebenenfalls müs...

Page 61: ...f die Taste setzt die Wiedergabe fort MENU Wiedergabe anhalten und Gedrückt halten um einen schnellen Rücklauf Vorlauf innerhalb eines Titels durchzuführen Antippen vorherigen nächsten Titel wiederzugeben Radio Drücken Sie die Taste FUNCTION mehrmals bis im Display kurz TUNER angezeigt wird Im Display erscheint die aktuelle Frequenz Wenn Sie die Wurfantenne angeschlossen haben richten Sie die Ante...

Page 62: ...r zu speichern drücken Sie die Taste IPOD MEM C ADJ und wählen anschließend mit den Tasten PRESET FOL den Programmplatz Um das Speichern abzuschließen drücken Sie die Taste IPOD MEM C ADJ erneut Sie können die gespeicherten Sender nacheinander mit den Tasten PRESET FOL aufrufen Stereo Monoempfang Falls der Stereoempfang schwach ist können Sie u U mit der Monoeinstellung einen störungsfreieren Empf...

Page 63: ...en des Radiotextes falls nicht verfügbar erscheint die Anzeige RT NONE CT Über RDS empfangene Uhrzeit falls nicht verfügbar erscheint die Anzeige CT NONE Frequenz RDS Suche Drücken Sie die Taste RADIO SEARCH um Sender anhand ihrer PTY Kennung zu suchen Wählen Sie anschließend mit den Tasten PRESET FOL die PTY Kennung aus nach der Sie suchen wollen Um den Suchlauf rückwärts bzw vorwärts zu starten ...

Page 64: ...nd Windows Kompressionsformate für Audio Daten WMA steht für Windows Media Audio MP3 WMA Dateien müssen zur Erkennung mit den entsprechenden Dateierweiterung mp3 bzw wma abgespeichert sein Datenträger mit MP3 und WMA Titel können in Verzeichnisse Unterverzeichnisse und Einzeldateien Einzeltitel strukturiert sein Sie enthalten oft sehr viel mehr Einzeltitel als eine Audio CD so dass sich die Einles...

Page 65: ...s oder zu anderen Störungen führen Wenn Sie Staubpartikel aus dem CD Fach entfernen möchten benutzen Sie hierfür einen handelsüblichen Staubblasepinsel im Fotogeschäft erhältlich Öffnen Sie das CD Fach durch Druck auf die Taste am Gerät oder an der Fernbedienung Das Diskfachöffnet sich Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein Schließen Sie das CD Fach durch nochmaliges Drücken d...

Page 66: ...aste PRESET FOLDER oder Wenn die vorhandenen Titel im ID3 Format geschrieben sind können Sie sich die hinterlegten Informationen anzeigen lassen Drücken Sie die ID3 MONO ST und im dem Display erscheint ID3 ON Die Daten werden in Laufschrift angezeigt TITLE Name des Titels ARTIST Name des Künstlers Wenn Sie die ID3 Funktion verlassen wollen drücken Sie die ID3 MO ST Taste erneut und auf dem Display...

Page 67: ...en Sie die Taste INTRO auf der Fernbedienung erneut und Sie befinden sich wieder im normalen Abspielmodus Abspielreihenfolge programmieren Sie können eine Abspielreihenfolge für bis zu 32 Titel im CD Modus und 64 Titel im MP3 WMA Modus programmieren Das Gerät muss sich hierfür im Stopp Modus befinden Stoppen Sie die Wiedergabe so dass STOP im Display erscheint Drücken Sie die Taste IPOD MEM C ADJ ...

Page 68: ...ste anwenden Programmierte Liste bearbeiten Beenden Sie die Wiedergabe mit MENU Drücken Sie erneut IPOD MEM C ADJ um die Liste nach Wunsch neu zu belegen Programmierte Liste löschen Die programmierte Liste wird gelöscht wenn das CD Fach geöffnet wird eine andere Betriebsart gewählt wird das Gerät ausgeschaltet wird Wenn Störungen auftreten Sollten Störungen auftreten prüfen Sie bitte zunächst ob S...

Page 69: ...bwohl PLAY gedrückt ist oder stoppt sofort wieder Ist die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben eingelegt Prüfen Sie ob die Disk beschädigt ist indem Sie eine andere Disk einlegen Falls die Disk verschmutzt ist wischen Sie sie mit einem weichen trockenen Tuch von der Mitte zum Rand vorsichtig ab Es hat sich Kondenswasser gebildet geben Sie dem Gerät ein bis zwei Stunden Zeit zum Trocknen Das ...

Page 70: ...ng Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsor...

Page 71: ...CR2032 Radio UKW Band 87 5 108 MHz Anschlüsse FM Antenne 75 Ohm Kopfhöreranschluss Front 3 5 mm Klinkenstecker USB Eingang Version 2 0 CD Spieler Laserleistung Laser Klasse 1 Unterstützte Formate CD R CD RW Audio CD MP3 CD Wenn Sie Audio CDs abspielen verwenden Sie ausschließlich CDs die wie nebenstehend gekennzeichnet sind ...

Page 72: ...R und CD RW Rohlinge Darum kann es in Einzelfällen zu Einlesefehlern oder Verzögerungen kommen Dies ist kein Defekt des Geräts Technische Änderungen vorbehalten Copyright 2010 Alle Rechte vorbehalten Das Copyright liegt bei der Firma Medion Warenzeichen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten ...

Page 73: ...r Nachweis nicht erbracht werden kann Bitte stellen Sie sicher dass Ihr Gerät im Falle einer notwendigen Einsendung transportsicher verpackt ist Sofern nichts anderes auf ihrer Garantiekarte vermerkt tragen sie die Kosten der Einsendung sowie das Transportrisiko Für zusätzlich eingesendete Materialien die nicht zum ursprünglichen Lieferumfang des MEDION Gerätes gehören übernimmt MEDION keine Haftu...

Page 74: ...einen Fehler handelt der von der Garantie nicht gedeckt ist behält sich MEDION das Recht vor die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen 3 Ausschluss Für Versagen und Schäden die durch äußere Einflüsse versehentliche Beschädigungen unsachgemäße Verwendung am MEDIO...

Page 75: ...itgelieferten Software garantiert MEDION für die Datenträger z B Disketten und CD ROMs auf denen diese Software geliefert wird die Freiheit von Material und Verarbeitungsfehlern für eine Frist von 90 Tagen nach Einkauf des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION Bei Lieferung defekter Datenträger ersetzt MEDION die defekten Datenträger kostenfrei darüber hina...

Page 76: ... ordnungsgemäßen Ausführung Ihres Auftrages für Test und Diagnosezwecke sowie zur Fehlerbehebung benötigt werden müssen von Ihnen auf eigene Kosten zur Verfügung gestellt werden Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich Sie haben alle sonstigen Maßnahmen zu ergreifen die von MEDION zu einer ord...

Page 77: ...ntie Neue Geräte unterliegen den gesetzlichen Gewährleistungsfristen von 24 Monaten Bei gebrauchten Geräten B Ware unterliegt die Ware der eingeschränkten Gewährleistungsfrist von 12 Monaten Bitte bewahren Sie den original Kaufnachweis und die Garantiekarte gut auf MEDION und sein autorisierter Servicepartner behalten sich vor eine Garantiereparatur oder eine Garantiebestätigung zu verweigern wenn...

Page 78: ...en Die genaue Anzahl zulässiger defekter Bildpunkte entnehmen Sie bitte der Beschreibung im Handbuch für dieses Produkt Für eingebrannte Bilder bei Plasma oder LCD Geräten die durch unsachgemäße Verwendung des Gerätes entstanden sind übernimmt MEDION keine Garantie Die genaue Vorgehensweise zum Betrieb Ihres Plasma bzw LCD Gerätes entnehmen Sie bitte der Beschreibung im Handbuch für dieses Produkt...

Page 79: ...r Ersatz Die Garantie deckt Material und Arbeitskosten für die Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit für das betroffene MEDION Gerät Hardware zu Ihrem Gerät die nicht von MEDION produziert oder vertrieben wurde kann die Garantie zum Erlöschen bringen wenn dadurch nachweislich ein Schaden am MEDION Gerät oder an einem Teil der mitgelieferten Ware entstanden ist Für mitgelieferte Software wird ei...

Page 80: ... Reparatur bzw den Vorort Austausch muss von Ihrer Seite folgendes sichergestellt werden Mitarbeiter der MEDION muss uneingeschränkter sicherer und unverzüglicher Zugang zu den Geräten gewährt werden Telekommunikationseinrichtungen die von Mitarbeitern von MEDION zur ordnungsgemäßen Ausführung Ihres Auftrages für Test und Diagnosezwecke sowie zur Fehlerbehebung benötigt werden müssen von Ihnen auf...

Page 81: ...44 ...

Page 82: ...e 10 Lieu d installation 10 Alimentation 11 Généralités 12 Accès à la prise secteur 12 Nettoyage et entretien 12 Classe laser 13 Remarque concernant la charge électrostatique 13 Manipulation sûre des piles 13 Écouteurs 14 Préparation 15 Contenu de l emballage 15 Insérer la pile dans la télécommande 15 Remplacer la pile 15 Installation et prises 16 Installer l appareil 16 Utilisation du pied 16 Mon...

Page 83: ...22 Radio 23 Réglage des stations 24 Recherche automatique des stations 24 Mémorisation et sélection d une station 24 Réception stéréo mono 24 Réception RDS 25 Mode CD USB Carte mémoire 26 Supports de données pris en charge 26 Formats compatibles 26 Insertion et retrait de CD 27 Fonctions de lecture 28 Programmation de l ordre de lecture 30 En cas de problèmes 32 Recyclage 34 Données techniques 35 ...

Page 84: ... EN DE FR IT NL DK NO SE Vue d ensemble de l appareil Côtés droit et gauche 1 POWER ON OFF allumer éteindre l appareil 2 Prise casque jack 3 5 mm 3 LINE IN entrée audio Cinch L R 4 FM ANT entrée antenne ...

Page 85: ...re afficher un menu mode iPod 16 VOLUME régler le volume 1 S applique pour l écoute de musique sur les modèles d iPod iPhone actuels excepté iPod Shuffle iPod iPhone sont des marques déposées d Apple Inc aux États Unis et dans d autres pays Made for iPod Made for iPhone signifie qu un accessoire électronique a été conçu spécifiquement pour se connecter à l iPod iPhone et a été certifié par Apple p...

Page 86: ...ARCH rechercher une station selon son code PTY 19 Port USB 20 Fente pour carte mémoire SD 21 SKIP TUNE SEARCH titre précédent suivant recherche des stations en avant arrière 22 OPEN CLOSE ouvrir et fermer le tiroir CD Arrière 23 Trous pour montage mural 24 Cordon d alimentation 25 Écarteur à déplier pour le montage mural ...

Page 87: ...on 7 EQ régler l égaliseur 8 INTRO lecture du début de chaque titre 9 MUTE désactivation du son 10 FUNCTION régler le mode 11 OPEN CLOSE ouvrir et fermer le tiroir CD 12 ID3 MONO ST afficher les tags ID3 en lecture MP3 réception stéréo mono en mode Radio 13 ENTER lancer et interrompre la lecture 14 MENU arrêter la lecture afficher un menu mode iPod 15 PRESET FOL sélectionner les emplacements mémoi...

Page 88: ...tre au nouveau propriétaire si vous donnez ou vendez l appareil Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d emploi DANGER Avertissement d un risque vital immédiat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessures graves irréversibles PRUDENCE Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel ATTENTION Respecter les consignes pour éviter tout...

Page 89: ...ne et exempte de vibrations afin d éviter que l appareil tombe N exposez pas l appareil à des vibrations Les vibrations peuvent endommager l électronique sensible Veillez à ce que l appareil ne soit pas exposé à une source de chaleur directe p ex des radiateurs Aucune source de feu nu p ex des bougies allumées ne doit se trouver sur ou à proximité de l appareil Veillez à ce que les fentes d aérati...

Page 90: ...ètement du courant secteur Branchez l appareil uniquement sur une prise de courant facilement accessible de 230 V 50 Hz Vous devez pouvoir débrancher immédiatement l appareil en cas d urgence Lorsque vous débranchez la fiche de la prise ne tirez jamais sur le cordon lui même mais toujours au niveau de la fiche Pendant un orage ou si vous n utilisez pas l appareil durant une période prolongée débra...

Page 91: ... de le brancher L eau de condensation due au changement de température pourrait détruire l appareil Lorsque l appareil a atteint la température ambiante il peut être mis en marche sans danger Accès à la prise secteur Branchez l appareil uniquement sur une prise de courant facilement accessible 230 V 50 Hz située à proximité de l appareil La prise doit rester accessible s il devait s avérer nécessa...

Page 92: ... pour une manipulation sûre des piles Les piles peuvent contenir des substances inflammables En cas de manipulation incorrecte les piles peuvent fuir chauffer fortement s enflammer voire même exploser ce qui pourrait endommager votre appareil et nuire à votre santé Conservez les piles hors de la portée des enfants En cas d ingestion accidentelle d une pile contactez immédiatement votre médecin Ava...

Page 93: ...avec la peau les yeux et les muqueuses Si l acide des piles devait malgré tout entrer en contact avec la peau rincez immédiatement et abondamment les zones concernées à l eau claire et consultez un médecin sans tarder Danger de brûlure par l acide des piles Si les piles sont usées retirez les immédiatement de l appareil Risque de fuite accru Retirez les piles de l appareil si vous n avez pas l int...

Page 94: ...e retirez la bande d isolation avec la mention PLEASE REMOVE IT BEFORE USE au bas de la télécommande Remplacer la pile La télécommande fonctionne avec une pile bouton 3 V de type CR2032 AVERTISSEMENT Risque d explosion en cas de remplacement incorrect de la pile Remplacement uniquement par une pile du même type ou de type équivalent Appuyez sur le verrouillage et sortez le compartiment à pile Enle...

Page 95: ...sez le pied fourni Placez l appareil avec les 4 crochets dans les encoches correspondantes sur le pied puis poussez l appareil sur le pied jusqu à ce qu il s enclenche Pour enlever le pied poussez le vers l arrière de l appareil et retirez le Montage mural Vous pouvez monter l appareil principal sur un mur Vous devez pour cela fixer dans le mur deux vis dont les têtes rentrent dans les trous de se...

Page 96: ...se antenne FM ANT de 75 ohms de l appareil Une antenne fil est fournie avec l appareil Branchez l antenne fil et orientez la de manière à obtenir la meilleure réception possible 1 Vous pouvez également utiliser un câble d antenne murale que vous branchez sur la prise murale correspondante 2 Entrées Restituer les signaux audio d un appareil externe L appareil comporte une entrée son analogique pour...

Page 97: ...e SD MMC avec le coin biseauté à gauche et les contacts dirigés vers l arrière Sélectionnez le mode Card avec la touche FUNCTION REMARQUE Les fonctions de lecture sont décrites à partir de la page 26 Branchement du casque Vous pouvez brancher sur la prise casque un casque équipé d un connecteur jack 3 5 mm Les haut parleurs sont alors automatiquement désactivés ATTENTION Un volume trop élevé lors ...

Page 98: ...e L appareil se trouve alors de nouveau en mode Veille REMARQUE Si vous effleurez une des touches tactiles l heure s affiche sur l écran L éclairage s éteint au bout d une dizaine de secondes Pour éteindre complètement l appareil mettez l interrupteur d alimentation en position OFF Réglage de l heure En réception RDS l heure se règle automatiquement et vous n avez donc pas besoin de la régler manu...

Page 99: ...t en mode Veille Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la télécommande pour régler la durée souhaitée 90 minutes 80 minutes 70 minutes etc jusqu à 10 minutes Lorsque le symbole du lit apparaît sur l écran indiquant que le sleeptimer est réglé Pour désactiver le sleeptimer appuyez sur SLEEP jusqu à ce que le symbole du lit disparaisse Allumage et arrêt automatique TIMER Vous pouvez régler l...

Page 100: ...écran et les chiffres des heures clignotent Appuyez sur ou pour régler les heures Appuyez une nouvelle fois sur la touche TIMER L affichage des minutes clignote Réglez les minutes avec ou Appuyez une nouvelle fois sur la touche TIMER Puis sélectionnez avec ou la source musicale TUNER CD USB CARD IPOD Appuyez sur la touche TIMER et sélectionnez avec ou le volume avec lequel l appareil doit s allume...

Page 101: ...Radio CD USB CARD IPOD AUX Sélectionnez le mode souhaité avec la touche FUNCTION TUNER radio CD lecture d un CD audio ou MP3 USB lecture d un support de données USB CARD lecture d une carte mémoire IPOD lecture d un iPod iPhone AUX lecture d un appareil externe Mode iPod Insérez votre iPod iPhone dans le compartiment prévu Appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION jusqu à ce qu iPod apparaisse...

Page 102: ...la sélection se déplacer dans les menus Utilisation si commande de lecture iPod activée ENTER lancer la lecture Pour interrompre la lecture appuyez de nouveau sur la touche Appuyez encore une fois sur la touche pour reprendre la lecture MENU arrêter la lecture maintenir appuyée pour exécuter une avance un retour rapide à l intérieur d un titre Effleurer pour écouter le titre précédent suivant Radi...

Page 103: ...tion que vous voulez mémoriser Pour la mémoriser appuyez sur la touche IPOD MEM C ADJ puis sélectionnez l emplacement mémoire avec les touches PRESET FOL Pour quitter la mémorisation appuyez de nouveau sur la touche IPOD MEM C ADJ Vous pouvez faire défiler les stations mémorisées avec les touches PRESET FOL Réception stéréo mono Si la réception stéréo est faible le réglage mono peut éventuellement...

Page 104: ...informations du radiotexte si non disponibles RT NONE s affiche CT heure captée via RDS si non disponible CT NONE s affiche Fréquence Recherche RDS Appuyez sur la touche RADIO SEARCH pour rechercher des stations selon leur code PTY Puis sélectionnez à l aide des touches PRESET FOL le code PTY que vous souhaitez rechercher Pour lancer la recherche en avant ou en arrière appuyez sur la touche ou La ...

Page 105: ...udio WMA signifie Windows Media Audio Pour pouvoir être identifiés par l appareil les fichiers MP3 WMA doivent être enregistrés avec l extension de fichier correspondante mp3 ou wma Les supports de données contenant des titres au format MP3 et WMA peuvent être organisés en répertoires sous répertoires et fichiers individuels titres individuels Ils contiennent généralement beaucoup plus de titres i...

Page 106: ... interruptions de la lecture ou d autres dysfonctionnements Pour éliminer la poussière du tiroir CD utilisez un pinceau soufflant disponible dans les magasins de photographie Ouvrez le tiroir CD en appuyant sur la touche de l appareil ou de la télécommande Le tiroir s ouvre Insérez un CD face imprimée vers le haut Refermez le tiroir CD en appuyant une nouvelle fois sur la touche OPEN CLOSE ou en p...

Page 107: ...ur sauter au début d un titre appuyez sur ou Maintenez la touche ou enfoncée pour lancer une avance ou un retour rapide Dossiers au format MP3 WMA Pour changer de dossier avec un support de données MP3 WMA appuyez sur la touche PRESET FOLDER ou Si les titres disponibles sont au format ID3 vous pouvez vous faire afficher les informations mémorisées Appuyez sur la touche ID3 MONO ST ID3 ON s affiche...

Page 108: ...EPEAT jusqu à ce que l affichage disparaisse RANDOM lecture aléatoire Lorsque la fonction RANDOM est activée tous les titres sont lus dans un ordre aléatoire Appuyez pendant la lecture ou en mode Arrêt sur la touche RANDOM de la télécommande La lecture aléatoire démarre Appuyez de nouveau sur la touche RANDOM pour repasser en lecture normale INTRO lecture du début de chaque titre Appuyez pendant l...

Page 109: ...t et en lecture MP3 WMA les dossiers 00 En lecture CD sélectionnez maintenant un titre avec ou En lecture MP3 WMA sélectionnez tout d abord un dossier avec PRESET FOLDER Appuyez une nouvelle fois sur IPOD MEM C ADJ En lecture CD sélectionnez un autre titre En lecture MP3 WMA sélectionnez maintenant un titre Appuyez de nouveau sur IPOD MEM C ADJ et procédez de la même manière pour mémoriser d autre...

Page 110: ... Quittez la lecture avec MENU Appuyez de nouveau sur IPOD MEM C ADJ pour composer une nouvelle liste de votre choix Suppression de la liste programmée La liste programmée est supprimée si le tiroir CD est ouvert un autre mode est sélectionné l appareil est éteint ...

Page 111: ...upteur POWER de l appareil sur ON puis appuyez sur STANDBY sur la télécommande Si le fonctionnement de l appareil est perturbé par un orage une accumulation de charge statique ou un autre facteur externe mettez l interrupteur POWER de l appareil sur OFF Débranchez le cordon d alimentation et rebranchez le Le disque ne démarre pas lorsque vous appuyez sur PLAY ou il s arrête aussitôt Avez vous bien...

Page 112: ...eur de l appareil Êtes vous éventuellement trop loin de l appareil Pas de son La fonction de désactivation du son MUTE est elle activée Nettoyage Avant de nettoyer l appareil débranchez impérativement la fiche de la prise Pour nettoyer l appareil utilisez uniquement un chiffon doux et sec N employez ni solvants ni détergents chimiques qui pourraient endommager la surface et ou les inscriptions fig...

Page 113: ...tre recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières Appareil Une fois l appareil arrivé en fin de vie ne le jetez en aucun cas avec les déchets domestiques Informez vous auprès de votre municipalité des possibilités de recyclage écologique et adapté Piles Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte des piles usagées ...

Page 114: ...commande 3 V CR2032 Radio Bande FM 87 5 108 MHz Connectique Antenne FM 75 ohms Prise casque façade connecteur jack 3 5 mm Entrée USB version 2 0 Lecteur de CD Puissance du laser laser de classe 1 Formats compatibles CD R CD RW CD audio CD MP3 Si vous écoutez des CD audio choisissez uniquement des CD étiquetés conformément au symbole ci contre ...

Page 115: ...rs ou des ralentissements de lecture peuvent donc se produire dans certains cas Il ne s agit pas d un défaut de l appareil Sous réserve de modifications techniques Copyright 2010 Tous droits réservés Le copyright est la propriété de la société Medion Marques déposées les marques déposées sont la propriété de leurs titulaires respectifs Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi qu...

Page 116: ...le bon de garantie MEDION et ses partenaires commerciaux se réservent le droit de refuser la réparation au titre de la garantie commerciale ou la confirmation de la garantie commerciale si ces preuves d achat ne sont pas produites Nous vous prions également de vous assurer que le produit que vous nous retournez est suffisamment bien emballé pour ne pas être endommagé au cours du transport Hormis m...

Page 117: ...eries et piles ni les consommables c est à dire les fournitures destinées à être remplacées régulièrement au cours de l utilisation du produit MEDION par exemple lampe pour vidéo projecteur La présence d un pixel défectueux sur un écran point de l image constamment coloré clair ou foncé ne constitue pas en soi un défaut couvert par la garantie commerciale Le nombre exact admissible de pixels défec...

Page 118: ...ion Plasma 299 En cas d exclusion de garantie MEDION facture un 29 hors frais de transport l établissement d un devis Cette somme est offerte en cas d acceptation du devis Dans ce cas le propriétaire devra s acquitter des frais de réparation pièce détachée main d œuvre et frais de transport 4 L assistance téléphonique Avant de nous retourner le produit vous êtes priés de vous adresser à l assistan...

Page 119: ...upport physique de données pendant une durée de 90 jours suivant l achat du produit auprès de MEDION ou de l un de ses partenaires agréés MEDION remplacera gratuitement les supports de données qui étaient défectueux lors de leur livraison Cette garantie commerciale ne couvre que les supports physiques de données et non le fonctionnement des logiciels Aucune garantie n est donnée concernant l aptit...

Page 120: ...rvices de MEDION Vous devez prendre toutes les mesures nécessaires à la bonne exécution de votre demande de réparation Vous êtes seul responsable de la reconfiguration éventuellement nécessaire de votre connexion internet et des appareils périphériques existants après avoir eu recours aux services de MEDION La période pendant laquelle vous pouvez annuler gratuitement une demande d intervention sur...

Page 121: ...nnaissance du vendeur et que ce dernier a accepté Nota Ordonnance 2005 136 2005 02 17 art 5 Les dispositions de la présente ordonnance s appliquent aux contrats conclus postérieurement à son entrée en vigueur Article L 211 12 Code de la consommation L action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien Nota Ordonnance 2005 136 2005 02 17 art 5 Les d...

Page 122: ...0 Alimentazione 11 Informazioni generali 12 Mantenere la presa elettrica ben accessibile 12 Pulizia e cura 12 Classe laser 13 Indicazioni relative alla carica elettrostatica 13 Utilizzo sicuro delle pile 13 Auricolari 14 Preparativi 15 Verificare il contenuto della confezione 15 Inserire la pila nel telecomando 15 Sostituzione della pila 15 Posizionamento e collegamenti 16 Posizionare l apparecchi...

Page 123: ...o 22 Modalità iPod 23 Radio 24 Impostare le stazioni 24 Cercare le stazioni 24 Memorizzare e richiamare le stazioni 24 Ricezione stereo mono 25 Ricezione RDS 25 Modalità CD USB Scheda di memoria 26 Supporti dati riproducibili 26 Formati riproducibili 26 Inserire ed estrarre i CD 27 Funzioni di riproduzione 28 Programmare una sequenza di riproduzione 29 In caso di malfunzionamenti 30 Pulizia 32 Sma...

Page 124: ...FR IT NL DK NO SE Prospetto Lato sinistro e destro 1 POWER ON OFF accensione spegnimento dell apparecchio 2 Presa cuffie per connettore jack da 3 5 mm 3 LINE IN ingresso audio RCA L R 4 FM ANT ingresso antenna ...

Page 125: ...MENU arresto riproduzione apertura menu modalità iPod 16 VOLUME regolazione del volume 1 Per riprodurre la musica dagli attuali modelli di iPod escluso l iPod shuffle iPod iPhone sono marchi di Apple Inc registrati in attesa di registrazione negli Stati Uniti e in altri paesi Made for iPod Made for iPhone significano che un accessorio elettronico è stato progettato appositamente per il collegament...

Page 126: ...EARCH ricerca stazioni in base a identificativo PTY 19 Connessione USB 20 Slot per schede di memoria SD 21 SKIP TUNE SEARCH titolo precedente successivo ricerca stazioni indietro avanti 22 OPEN CLOSE apertura e chiusura vano disco Lato posteriore 23 Fori per montaggio a parete 24 Cavo di alimentazione 25 Distanziatore da aprire per il montaggio a parete ...

Page 127: ...one 7 EQ impostazione equalizzatore 8 INTRO funzione di anteprima 9 MUTE esclusione dell audio 10 FUNCTION impostazione modalità di funzionamento 11 OPEN CLOSE apertura e chiusura vano disco 12 ID3 MONO ST impostazione tag ID3 durante la riproduzione di MP3 ricezione stereo mono in modalità radio 13 ENTER avvio e interruzione riproduzione 14 MENU arresto riproduzione apertura menu modalità iPod 15...

Page 128: ...re al nuovo proprietario in caso di cessione dell apparecchio Parole e simboli di avvertimento utilizzati nelle istruzioni PERICOLO Avviso di rischio letale AVVISO Avviso di un possibile rischio letale e o di gravi lesioni irreversibili ATTENZIONE Seguire le indicazioni al fine di evitare lesioni alle persone e danni alle cose ATTENZIONE Seguire le indicazioni al fine di evitare danni alle cose NO...

Page 129: ...nenti su una base piana stabile e priva di vibrazioni per evitare la caduta dell apparecchio Non sottoporre l apparecchio a urti e vibrazioni in quanto potrebbero danneggiare i delicati circuiti elettronici Accertarsi che l apparecchio non sia esposto a fonti dirette di calore per es termosifoni Non devono essere presenti fiamme libere per es candele accese sull apparecchio o nelle sue vicinanze A...

Page 130: ...te dalla rete elettrica Collegare l apparecchio a prese elettriche da 230 V 50 Hz ben raggiungibili In caso di emergenza si deve avere la possibilità di scollegare immediatamente l apparecchio dalla rete elettrica Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa afferrandolo dalla spina e non tirando il cavo Durante un temporale o se l apparecchio rimane a lungo inutilizzato estrarre la spina dalla p...

Page 131: ...vi si accumula potrebbe danneggiare l apparecchio Quando l apparecchio ha raggiunto la temperatura ambiente può essere messo in funzione in sicurezza Mantenere la presa elettrica ben accessibile Collegare l apparecchio soltanto a una presa elettrica 230 V 50 Hz ben raggiungibile e posta in prossimità dell apparecchio Nel caso in cui si rendesse necessario scollegare rapidamente l apparecchio dalla...

Page 132: ...e presente quanto segue Le pile possono contenere materiali infiammabili Se utilizzate impropriamente le pile possono lasciare fuoriuscire dei liquidi surriscaldarsi infiammarsi e persino esplodere causando danni all apparecchio e all utente Attenersi tassativamente alle seguenti indicazioni Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini In caso di ingestione accidentale delle pile chiamare subito...

Page 133: ...itare il contatto con la pelle gli occhi e le mucose Se si dovesse entrare in contatto con gli acidi delle pile sciacquare subito con abbondante acqua i punti interessati e rivolgersi immediatamente a un medico Gli acidi delle pile sono pericolosi in quanto corrosivi Rimuovere immediatamente le pile scariche dall apparecchio poiché il rischio di fuoriuscita di liquidi è elevato Estrarre le pile se...

Page 134: ...overe la linguetta di isolamento con la scritta PLEASE REMOVE IT BEFORE USE sul lato inferiore del telecomando Sostituzione della pila Il telecomando necessita di una pila a bottone da 3 V CR2032 AVVISO Pericolo di esplosione in caso di sostituzione scorretta delle pile Sostituirle soltanto con pile dello stesso tipo o di tipo equivalente Premere il fermo ed estrarre il vano pila Rimuovere la pila...

Page 135: ...ispondenti del piedistallo e spingere l apparecchio sul piedistallo fino a incastrarlo stabilmente Per rimuovere il piedistallo spingere il piedistallo in direzione dell apparecchio quindi asportarlo Montaggio a parete È possibile montare l apparecchio a una parete fissando al muro due viti le cui teste si adattano ai fori posti sul retro dell apparecchio ATTENZIONE Prima di praticare i fori neces...

Page 136: ...o alla parete Connessione antenna Per la ricezione radio collegare un cavo antenna alla porta antenna FM ANT Ohm dell apparecchio In dotazione è fornita un antenna filare Collegare l antenna filare e orientarla in modo da avere la ricezione migliore 1 In alternativa è possibile usare un cavo antenna e collegarlo alla relativa connessione nella parete 2 ...

Page 137: ... Alla porta USB sul fronte dell apparecchio è possibile collegare un dispositivo USB come un lettore MP3 Con il tasto FUNCTION selezionare la modalità di funzionamento USB NOTA Le funzioni di riproduzione sono descritte a pag 25 Schede di memoria SD MMC Aprire lo sportello sul lato superiore dell apparecchio Inserire una scheda SD MMC nell apposito slot con l angolo arrotondato verso sinistra e i ...

Page 138: ...citare pressione Accensione Spegnimento POWER Per accendere l apparecchio usare l interruttore ON OFF posto sul retro Ora l apparecchio si trova in modalità stand by Il LED DI STANDBY sull apparecchio si illumina di rosso Per accendere l apparecchio premere il tasto STANDBY ON sull apparecchio o sul telecomando Il display si accende Per spegnere l apparecchio premere il tasto STANDBY ON sull appar...

Page 139: ...isualizzato AM o PM AM per le ore da 00 00 a 11 59 PM per le ore da 12 00 a 23 59 Premere nuovamente il tasto IPOD MEM C ADJ Le ore lampeggiano Entro 6 secondi immettere le ore con i tasti o Premere nuovamente IPOD MEM C ADJ I minuti lampeggiano Entro 6 secondi immettere i minuti con i tasti o Premere nuovamente IPOD MEM C ADJ L orario è impostato e le cifre non lampeggiano più Spegnimento automat...

Page 140: ...o procedere come indicato di seguito Premere il tasto TIMER sul telecomando per impostare l orario di accensione Viene visualizzato ON e le cifre dell ora lampeggiano Entro 6 secondi premere o per impostare l ora Premere nuovamente il tasto TIMER Sul display lampeggiano i minuti Impostare i minuti con o Premere nuovamente il tasto TIMER per impostare l orario di spegnimento Viene visualizzato OFF ...

Page 141: ...ell audio MUTE Premere il tasto MUTE per disattivare completamente l audio Premere il tasto o un tasto volume per riattivare l audio Impostare l equalizzatore Premere ripetutamente il tasto EQ per attivare uno dei seguenti effetti sonori CLASSIC ROCK POP JAZZ PASS Selezionare la modalità di funzionamento Radio CD USB CARD IPOD AUX Con il tasto FUNCTION selezionare la modalità di funzionamento TUNE...

Page 142: ...le comandare alcune funzioni dell iPod dalla docking station Ora si può utilizzare l iPod con i seguenti tasti dell apparecchio e del telecomando IPOD MEM C ADJ passare dai comandi per il menu dell iPod ai comandi di riproduzione del iPod e viceversa VOLUME regolare il volume Funzioni disponibili con comandi per il menu dell iPod attivi MENU aprire il menu ENTER confermare la selezione e spostare ...

Page 143: ...re il tasto o per impostare una stazione manualmente Cercare le stazioni Tenere premuto il tasto o per effettuare la ricerca indietro avanti automatica delle stazioni Memorizzare e richiamare le stazioni È possibile memorizzare fino a 30 stazioni radio assegnandole ad altrettante posizioni di memoria Impostare la stazione che si desidera memorizzare Per memorizzare la stazione impostata premere il...

Page 144: ...izzato PS NONE RDS TYPE identificativo PTY della stazione attualmente riprodotta se non è disponibile viene visualizzato PTY NONE RDS TEXT altre informazioni di Radio Text se non sono disponibili viene visualizzato RT NONE CT orario ricevuto mediante RDS se non è disponibile viene visualizzato CT NONE Frequenza Ricerca RDS Premere il tasto RADIO SEARCH per cercare le stazioni in base al loro ident...

Page 145: ...A sono formati di compressione Windows per dati audio WMA è l abbreviazione di Windows Media Audio Affinché vengano riconosciuti i file MP3 WMA devono essere salvati con l estensione mp3 o wma I supporti dati contenenti brani MP3 e WMA possono essere strutturati in cartelle sottocartelle e singoli file singoli brani Spesso contengono molti più brani di un CD Audio quindi è possibile che la velocit...

Page 146: ...ne può causare interruzioni della riproduzione o altri malfunzionamenti Per rimuovere le particelle di polvere dal vano CD servirsi di un pennello antipolvere reperibile nei negozi di articoli fotografici Aprire il vano CD premendo il tasto sull apparecchio o sul telecomando Il vano disco si aprirà Inserire un CD con il lato scritto verso l alto Chiudere il vano CD premendo di nuovo il tasto OPEN ...

Page 147: ...supporto dati MP3 WMA premere il tasto PRESET FOLDER o Se i titoli sono in formato ID3 è possibile visualizzare le relative informazioni Premere il tasto ID3 MONO ST e sul display comparirà ID3 ON I dati vengono visualizzati sotto forma di testo scorrevole TITLE Nome del titolo ARTIST Nome dell artista Per uscire dalla funzione ID3 premere di nuovo il tasto ID3 MO ST e sul display comparirà ID3 OF...

Page 148: ...i Premere di nuovo il tasto INTRO sul telecomando e si tornerà alla modalità di riproduzione normale Programmare una sequenza di riproduzione È possibile programmare una sequenza di riproduzione per un massimo di 32 brani in modalità CD e 64 brani in modalità MP3 WMA A tale scopo l apparecchio deve trovarsi in modalità stop Fermare la riproduzione in modo che sul display venga visualizzato STOP Pr...

Page 149: ...grammato Fermare la riproduzione con MENU Premere di nuovo IPOD MEM C ADJ per riprogrammare l elenco a piacere Cancellare l elenco programmato L elenco programmato viene cancellato quando si apre il vano CD si seleziona un altra modalità di funzionamento si spegne l apparecchio In caso di malfunzionamenti Se dovessero verificarsi malfunzionamenti innanzi tutto verificare se è possibile risolvere i...

Page 150: ...erirlo di nuovo Il disco non parte nonostante sia stato premuto PLAY oppure si ferma immediatamente Il disco è stato inserito con il lato scritto rivolto verso l alto Controllare se il disco è danneggiato inserendo un altro disco Se il disco è sporco pulirlo delicatamente con un panno morbido e asciutto con movimenti che partono dal centro verso l esterno All interno dell apparecchio si è formata ...

Page 151: ...laggio L imballaggio protegge l apparecchio da eventuali danni dovuti al trasporto Gli imballaggi sono in materiale grezzo riciclabile e riutilizzabile Apparecchio Al termine del ciclo di vita dell apparecchio non gettarlo tra i normali rifiuti domestici Informarsi presso l amministrazione comunale sulle possibilità di smaltimento conformi alle normative ambientali Pile Non gettare le pile usate t...

Page 152: ...a telecomando 3 V CR2032 Radio Banda FM 87 5 108 MHz Connessioni Antenna FM 75 Ohm Porta cuffie fronte jack da 3 5 mm Ingresso USB Versione 2 0 Lettore CD Potenza laser Laser classe 1 Formati supportati CD R CD RW CD Audio CD MP3 Per la riproduzione di CD Audio utilizzare esclusivamente CD contrassegnati come qui indicato ...

Page 153: ...si Pertanto in alcuni rari casi si possono verificare errori o ritardi di lettura Non si tratta di un difetto dell apparecchio Con riserva di modifiche tecniche Copyright 2010 Tutti i diritti riservati Il copyright è dell azienda Medion Marchi registrati i marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari Con riserva di modifiche tecniche grafiche ed errori di stampa ...

Page 154: ... fornita Nel caso in cui fosse necessario spedire il prodotto in riparazione assicurarsi che questo sia imballato correttamente Salvo condizioni differenti riportate nel Vostro coupon di garanzia i costi di spedizione del prodotto e i relativi rischi legati al trasporto sono a carico vostro MEDION non si assume alcuna responsabilità relativamente all invio di materiale aggiuntivo non incluso nella...

Page 155: ...tto Invitiamo alla consultazione del manuale di utilizzo del prodotto per verificare il numero esatto di pixel difettosi che risultano accettabili e rientrano nei nostri standard di tolleranza MEDION non accetta alcuna responsabilità per le bruciature presenti sui Plasma o TV LCD dovuti ad un utilizzo improprio del prodotto La invitiamo a consultare il manuale presente nel vostro prodotto per le i...

Page 156: ...uindi ulteriori istruzioni su come usufruire di un intervento in garanzia L utilizzo del servizio di assistenza telefonica non è gratuito Il servizio di assistenza telefonica non deve fornire agli utenti formazione su operazioni generiche software e hardware e non deve sostituirsi alla consultazione del manuale o essere utilizzato come strumento informativo relativamente a prodotti periferiche non...

Page 157: ...essivamente a tale limite non saranno considerate Con la sola eccezione della garanzia sui supporti magnetici tutto il restante materiale software è consegnato privo di garanzia MEDION non garantisce che questo software funzionerà senza interruzione o senza errori o che risponda alle vostre esigenze Medion infine non garantisce l accuratezza totale della cartografia fornita congiuntamente ai propr...

Page 158: ...proprie spese dispositivi di telecomunicazione necessari per effettuare l intervento affinché sia possibile testare diagnosticare e riparare l apparecchio Il ripristino degli applicativi software successivamente all intervento di MEDION dovrà essere effettuato dal cliente E necessario effettuare tutte le operazioni utili per consentire a MEDION di evadere l ordine in modo adeguato E responsabilità...

Page 159: ...40 ...

Page 160: ... 10 Voeding 11 Algemeen 12 Houd de aansluiting op het stopcontact bereikbaar 12 Schoonmaken en onderhoud 12 Laserklasse 13 Instructies voor elektrostatische lading 13 Veilig omgaan met batterijen 13 Oortelefoon 14 Voorbereiding 15 Controleer de inhoud van de verpakking 15 Batterij in de afstandsbediening plaatsen 15 Batterij vervangen 15 Opstellen en aansluitingen 16 Apparaat opstellen 16 Voet aan...

Page 161: ...iPod modus 23 Radio 24 Zenders instellen 24 Zoeken van zenders 25 Zenders opslaan en weergeven 25 Stereo mono ontvangst 25 Cd USB geheugenkaartmodus 26 Afspeelbare gegevensdragers 26 Afspeelbare formaten 26 Cd s plaatsen en uitnemen 27 Weergavefuncties 28 Afspeelvolgorde programmeren 30 In geval van storingen 32 Reiniging 34 Recycling 34 Technische gegevens 35 Garantievoorwaarden 37 ...

Page 162: ...R IT NL DK NO SE Overzicht apparaat Linker en rechter zijkant 1 POWER ON OFF Apparaat inschakelen uitschakelen 2 Hoofdtelefoonaansluiting 3 5 mm connector 3 LINE IN Audio ingang tulp L R 4 FM ANT Antenne ingang ...

Page 163: ...12 VOLUME Volume instellen 1 Geldt voor de muziekweergave van actuele iPod iPhone modellen behalve iPod shuffle iPod en iPhone zijn geregistrerde handelsmerken van Apple Inc in de USA en andere landen Made for iPod resp Made for iPhone betekent dat een elektronische accessoire speciaal volgens prestatienormen van fabrikant Apple is ontwikkeld en gecertificeerd voor gebruik met een iPod resp iPhone...

Page 164: ...stand by zetten 14 RADIO SEARCH Zenders zoeken op basis van het PTY signaal 15 USB aansluiting 16 Kaartslot voor SD geheugenkaarten 17 SKIP TUNE SEARCH Vorige volgende nummer achteruit vooruit naar zenders zoeken 18 OPEN CLOSE Diskvak openen en sluiten Achterkant 19 Gaten voor wandmontage 20 Netsnoer ...

Page 165: ...opgeslagen zender 27 REPEAT Herhaalfunctie instellen 28 EQ Equalizer instellen 29 INTRO Intro s afspelen 30 MUTE Geluid uitschakelen 31 FUNCTION Modus instellen 32 OPEN CLOSE Diskvak openen en sluiten 33 ID3 MONO ST ID3 tag bij afspelen MP3 instellen stereo mono ontvangst in de radiomodus 34 ENTER Afspelen starten en onderbreken 35 MENU Afspelen stoppen menu openen iPod modus 36 PRESET FOL Zenderg...

Page 166: ...raat kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden GEVAAR Waarschuwing voor onmiddellijk levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ernstig of onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Volg de aanwijzingen op om letsel en materiële schade te voorkomen LET OP Volg de aanwijzingen op om materiële schade te voorkomen AANWIJZIN...

Page 167: ...r toezicht te staan om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat gaan spelen Plaats van opstelling Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele vlakke en trillingvrije ondergrond zodat het apparaat niet kan vallen Stel het apparaat niet bloot aan schokken Door schokken kan gevoelige elektronica beschadigd raken Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen bijvoorbeeld verwa...

Page 168: ...r staan onderdelen van het toestel onder spanning Onderbreek de stroomvoorziening van uw apparaat of schakel alle spanning uit door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken Sluit het apparaat alleen aan op een goed bereikbaar stopcontact 230 V 50 Hz Daardoor kunt u zo nodig snel de stekker uit het stopcontact trekken Trek het netsnoer steeds aan de stekker uit het stopcontact tre...

Page 169: ...ter dat daarbij kan ontstaan kan het apparaat mogelijk onherstelbaar beschadigen Als het apparaat op kamertemperatuur is kan het zonder risico gebruikt worden Houd de aansluiting op het stopcontact bereikbaar Sluit het apparaat alleen aan op een goed bereikbaar stopcontact 230 V 50 Hz vlakbij de plaats van de installatie Voor het geval dat het apparaat snel stroomvrij moet worden gemaakt moet het ...

Page 170: ...toffen bevatten Bij onoordeelkundige behandeling kunnen batterijen leeglopen sterk verhit raken ontbranden of zelfs exploderen hetgeen tot persoonlijk letsel of schade aan het apparaat kan leiden Houdt u beslist aan de volgende adviezen Houd batterijen uit de buurt van kinderen Bij inslikken van batterijen moet onmiddellijk contact worden opgenomen met de huisarts Controleer voordat u de batterij ...

Page 171: ...aanraking is gekomen met batterijzuur spoelt u de betreffende plek meteen af met ruim schoon water en raadpleegt u daarna een arts De zuren in de batterij kunnen het apparaat beschadigen Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat Batterijen kunnen gaan lekken Haal de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt Oortelefoon VOORZICHTIG Een hoog volume bij het gebrui...

Page 172: ... voor het inschakelen de isolatiestrip met de tekst PLEASE REMOVE IT BEFORE USE aan de onderzijde van de afstandsbediening uit Batterij vervangen De afstandsbediening werkt op een knoopcelbatterij van 3 V CR2032 WAARSCHUWING Bij onoordeelkundig vervangen van de batterijen is er explosiegevaar Vervang batterijen alleen door een zelfde of gelijkwaardig type Druk op de vergrendeling en trek het batte...

Page 173: ...in de betreffende inkepingen in de voet en schuif het apparaat dan op de voet tot het inklikt Om de voet weer af te nemen schuift u de voet in de richting van de achterzijde van het apparaat en neemt u hem vervolgens af Wandmontage U kunt het apparaat aan een wand bevestigen Daarvoor moet u twee schroeven in de wand draaien waarvan de koppen in de sleutelgatopeningen op de achterzijde passen LET O...

Page 174: ...atief kunt u een antennekabel gebruiken die u aansluit op de antenneaansluiting in de muur 2 Ingangen Audiosignalen van een extern apparaat afspelen Het apparaat heeft een analoge geluidsingang voor de aansluiting van een extern audioapparaat Sluit een 3 5 mm stereo mini jackplug aan tussen de bus LINE IN op het apparaat en de betreffende uitgangen op het externe apparaat USB aansluiting Open de k...

Page 175: ...toets FUNCTION de modus CARD AANWIJZING De afspeelfuncties worden beschreven vanaf pagina 26 Hoofdtelefoon aansluiten Sluit een hoofdtelefoon met een 3 5 mm mini jackplug aan op de hoofdtelefoonaansluiting De luidsprekers worden dan automatisch uitgeschakeld LET OP Een te hoog volume bij het gebruik van een oor of hoofdtelefoon geeft een te hoge geluidsdruk en kan doofheid veroorzaken Zet het volu...

Page 176: ...display weergegeven Om het apparaat uit te schakelen drukt u op de toets STANDBY ON op het apparaat of op de afstandsbediening Het apparaat staat dan weer in de modus stand by AANWIJZING Als u een sensortoets aanraakt wordt de tijd op het display weergegeven Na ongeveer 10 seconden gaat de verlichting uit Om het apparaat helemaal uit te schakelen zet u de schakelaar op OFF Tijd instellen Bij RDS o...

Page 177: ...voor de urenweergave AM of PM weergegeven AM de uren van 00 00 tot 11 59 PM de uren van 12 00 tot 23 59 Druk opnieuw op IPOD MEM C ADJ De urenaanduiding knippert Voer binnen 6 seconden met de toetsen of de uurtijd in Druk opnieuw op IPOD MEM C ADJ De minutenaanduiding knippert Voer binnen 6 seconden met of de minuten in Druk opnieuw op IPOD MEM C ADJ De klok is ingesteld en de cijfers knipperen ni...

Page 178: ...aat zo instellen dat het op een voorgeprogrammeerde tijd in of uitschakelt Timer functie Muziekbron kiezen Opdat het apparaat op de ingestelde tijd kan starten moet eventueel een audiobron voorbereid zijn Voor de radiomodus stelt u het gewenste radiostation en het volume in Voor de andere modi stelt u de betreffende bronnen in cd plaatsen USB apparaat aansluiten of kaart insteken Timer programmere...

Page 179: ...mer is ingesteld Op het display worden nogmaals alle ingestelde parameters weergegeven en worden weer de tijd en het uursymbool voor de geprogrammeerde timer getoond Timer uitschakelen Druk op de toets TIMER op de afstandsbediening Het uursymbool verdwijnt en de timer is uitgeschakeld Algemene bedieningsfuncties Volume Druk op de toets VOLUME om het volume te verhogen Druk op de toets VOLUME om he...

Page 180: ...ald op de toets FUNCTION tot op het display iPod wordt weergegeven Als de iPod goed is aangesloten wordt op het display de tekst IPOD weergegeven De afspeelbediening van de iPod is actief OPMERKING De IPOD modus kan alleen worden geopend als er een iPod in het iPod station is gezet Anders wordt op het display NO IPOD weergegeven U kunt uw iPod zoals gebruikelijk bedienen Eventueel moet u op de toe...

Page 181: ...toets drukken hervat het afspelen MENU Afspelen onderbreken en Ingedrukt houden om snel vooruit achteruit door een nummer te spoelen Aantikken vorige volgende nummer afspelen Radio Druk herhaald op de toets FUNCTION tot op het display kort TUNER wordt weergegeven Op het display wordt de actuele frequentie weergegeven Als u de binnenantenne hebt aangesloten richt u de antenne voor de optimale ontva...

Page 182: ...eslagen zenders Stereo mono ontvangst Als de stereo ontvangst zwak is kunt u eventueel met de mono instelling een betere ontvangst bereiken Druk op ID3 MONO ST op de afstandsbediening om te wisselen tussen stereo en mono ontvangst Op het display wordt STEREO resp MONO weergegeven RDS ontvangst Als een radiostation RDS signalen uitzendt wordt RDS op het display weergegeven RDS informatie Druk op de...

Page 183: ... Als er geen zender met dit signaal gevonden wordt wordt op het display NO FOUND weergegeven Cd USB geheugenkaartmodus Afspeelbare gegevensdragers Afspeelbare gegevensdragers zijn audio cd cd r cd rw USB memorystick of MP3 speler USB versie 1 1 en 2 0 De compatibiliteit met alle memorysticks kan echter niet voor 100 procent gegarandeerd worden Geheugenkaart SD MMC AANWIJZING De afspeelfuncties voo...

Page 184: ...eer informatie Deze ID3 tags kunnen met de MP3 functie van uw apparaat worden gelezen en op het display worden weergegeven Cd s plaatsen en uitnemen Adviezen voor het gebruik van het cd vak Plaats geen vreemde voorwerpen in het cd vak omdat hierdoor het mechanisme defect kan raken Vermijd verontreiniging door stof door het deksel van het cd vak niet lang open te laten staan Raak in geen geval de l...

Page 185: ...ang de cd nog afspeelt of draait Druk eerst op STOP Weergavefuncties PLAY PAUSE STOP naar ander nummer springen Druk op de toets ENTER op het apparaat of op de afstandsbediening om het afspelen te starten Om het afspelen te onderbreken drukt u opnieuw op de toets In de pause indicatie knippert de lopende tijd Druk opnieuw op ENTER om het afspelen op dezelfde plaats te hervatten Druk op MENU om het...

Page 186: ...AT Op het display wordt REPEAT weergegeven Het huidige nummer wordt herhaald Druk opnieuw op de toets REPEAT Op het display wordt REPEAT ALL weergegeven Alle nummers worden herhaald Druk in de MP3 WMA modus nogmaals op REPEAT om de hele map te herhalen Om de REPEAT functie te beëindigen drukt u op de toets REPEAT tot de indicatie uitgaat RANDOM willekeurig afspelen Bij de RANDOM functie worden all...

Page 187: ...n en de programmaplaats p 01 Bij het afspelen van cd s knipperen de nummers 00 Bij het afspelen van MP3 WMA knipperen de mappen 00 Bij het afspelen van een cd kiest u nu met of een nummer Bij het afspelen van MP3 WMA kiest u eerst met PRESET FOLDER een map Druk opnieuw op IPOD MEM C ADJ Bij het afspelen van een cd kiest u nog een nummer Bij het afspelen van MP3 WMA kiest u nu een nummer Druk opnie...

Page 188: ...ken Beëindig het afspelen met MENU Druk opnieuw op IPOD MEM C ADJ om de lijst opnieuw te maken Geprogrammeerde lijsten wissen De geprogrammeerde lijst wordt gewist als het cd vak wordt geopend een andere modus gekozen wordt het apparaat uitgeschakeld wordt ...

Page 189: ...k dan op de toets STANDBY op de afstandsbediening Als het apparaat niet goed werkt ten gevolge van onweer statische elektriciteit of een andere externe factor kunt u het volgende proberen Zet de POWER schakelaar op het apparaat op OFF Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en steek hem weer in het stopcontact De disk gaat niet draaien hoewel PLAY ingedrukt is of stopt direct weer Is ...

Page 190: ...ening Controleer of de batterijen niet leeg of onjuist geplaatst zijn Verwijder eventuele obstakels tussen de infraroodzender van de afstandsbediening en de sensor op het apparaat Bent u mogelijk te ver van het apparaat Geen geluid Is wellicht het geluid uitgeschakeld MUTE ...

Page 191: ...raat is verpakt ter bescherming tegen transportschade Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of teruggebracht in de grondstoffenkringloop Apparaat Gooi het apparaat als de levensduur is verstreken in geen geval weg als gewoon huisvuil Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor een milieuvriendelijke en verantwoorde behandeling als afval Batterijen Lege batterijen hor...

Page 192: ...fstandsbediening 3 V CR2032 Radio FM band 87 5 108 MHz Aansluitingen FM antenne 75 Ohm Hoofdtelefoonaansluiting voorzijde 3 5 mm connector USB ingang Versie 2 0 Cd speler Laservermogen Klasse 1 laserproduct Ondersteunde formaten Audio cd MP3 cd Gebruik als u audio cd s afspeelt alleen cd s met een aanduiding zoals hiernaast weergegeven ...

Page 193: ...d rw s In een enkel geval kunnen daardoor leesfouten of vertragingen optreden Dit is geen defect van het apparaat Technische wijzigingen voorbehouden Copyright 2010 Alle rechten voorbehouden Het copyright berust bij het bedrijf Medion Handelsmerken handelsmerken zijn het eigendom van hun betreffende houders Technische en optische wijzigingen en drukfouten voorbehouden ...

Page 194: ...gegeven zijn de verzendkosten en het transportrisico voor uw rekening U dient het defecte product aan ons aan te bieden voorzien van een begeleidend schrijven met daarin vermeld de duidelijke en zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van de klacht en uw naam en adresgegevens uw telefoonnummer en alle noodzakelijke toebehoren voor de reparatie Bij de uitvoering van de werkzaamheden gaat MEDION uit...

Page 195: ...te onderdelen gebeurt bij materiaal of productiefouten door nieuwe onderdelen Eventueel wordt het volledige product vervangen door een gelijk of functioneel gelijkwaardig product In elk geval is de waarde van de garantieprestatie beperkt tot de waarde van het defecte product Defecte onderdelen die door ons worden vervangen worden ons eigendom In de garantie zijn de arbeidsuren van medewerkers van ...

Page 196: ...ter en elektriciteit vervoersproblemen Mocht tijdens het onderzoek naar het defecte product blijken dat het defect niet wordt gedekt door de garantie dan zal MEDION u hiervan op de hoogte stellen en u hierbij in de gelegenheid stellen om aan de hand van een offerte een beslissing te nemen over de vraag of u het defecte product toch gerepareerd vervangen wenst te zien In deze offerte zal een opgave...

Page 197: ...rende bij het product blijkt dat u recht heeft op een reparatie dan wel een omruiling aan huis gelden deze bijzondere garantiebepalingen alleen voor de reparatie dan wel omruiling aan huis Om de reparatie omruiling aan huis mogelijk te maken dient van uw zijde het volgende zeker gesteld te worden De medewerker van MEDION moet onbeperkt zeker en zonder vertraging toegang tot het product geboden wor...

Page 198: ...delse 10 Placering 10 Strømforsyning 11 Generelt 11 Sørg for at lysnettilslutningen er let tilgængelig 12 Rengøring og vedligeholdelse 12 Laserklasse 12 Bemærkning om elektrostatisk afladning 13 Sikker håndtering af batterier 13 Øretelefon 14 Forberedelse 15 Kontroller pakkens indhold 15 Ilægning af batteriet i fjernbetjeningen 15 Udskiftning af batteriet 15 Placering og tilslutninger 16 Placering...

Page 199: ...type 23 iPod funktion 23 Radio 24 Indstilling af kanaler 25 Kanalsøgning 25 Lagring og valg af kanaler 25 Stereo monomodtagelse 25 RDS modtagelse 26 CD USB hukommelseskortfunktion 27 Anvendelige datamedier 27 Formater der kan afspilles 27 Indsætning og fjernelse af cd er 28 Afspilningsfunktioner 29 Programmering af en afspilningsrækkefølge 30 Hvis der opstår fejl 32 Rengøring 33 Bortskaffelse 33 T...

Page 200: ... EN DE FR IT NL DK NO SE Oversigt over apparatet Venstre og højre side 1 POWER ON OFF Tænd sluk apparatet 2 Stik til hovedtelefon 3 5 mm jackstik 3 LINE IN Audioindgang cinch L R 4 FM ANT Antenneindgang ...

Page 201: ...en åbn menuen iPod tilstand 16 VOLUME Indstil lydstyrken 1 Gælder for musikgengivelsen på aktuelle iPod iPhone modeller med undtagelse af iPod Shuffle iPhone og iPod er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Apple Inc i USA og andre lande Made for iPod og Made for iPhone betyder at et elektronisk tilbehør er designet og certificeret specielt til tilslutning til iPod iPhone i overensst...

Page 202: ...RADIO SEARCH Søg efter kanaler ved hjælp af deres PTY identifikation 19 USB port 20 Kortslot til SD hukommelseskort 21 SKIP TUNE SEARCH Forrige næste titel søg bagud fremad efter kanaler 22 OPEN CLOSE Åbn og luk diskskuffen Bagside 23 Huller til vægmontering 24 Netledning 25 Afstandsstykke klappes ud ved vægmontering ...

Page 203: ...gentagefunktionen 7 EQ Indstil equalizeren 8 INTRO Introduktionsfunktion 9 MUTE Slå lyden fra 10 FUNCTION Indstil funktionsmåden 11 OPEN CLOSE Åbn og luk diskskuffen 12 ID3 MONO ST Indstil ID3 tag ved MP3 afspilning stereo monomodtagelse i radiotilstand 13 ENTER Start og afbryd afspilningen 14 MENU Stop afspilningen åbn menuen iPod tilstand 15 PRESET FOL Vælg kanallagringspladser vælg mappe MP3 af...

Page 204: ...u ved en overdragelse af apparatet kan videregive dem til den nye ejer Advarselssymboler og signalord der anvendes i denne vejledning FARE Advarsel om umiddelbar livsfare ADVARSEL Advarsel om mulig livsfare og eller alvorlige uoprettelige kvæstelser FORSIGTIG Følg anvisningerne for at undgå kvæstelser og materielle skader FORSIGTIG Følg anvisningerne for at undgå materielle skader BEMÆRK Yderliger...

Page 205: ...ndgå at apparatet falder ned Udsæt ikke apparatet for stød og rystelser Rystelser kan beskadige den følsomme elektronik Sørg for at apparatet ikke påvirkes af direkte varmekilder f eks varmeapparater Der må ikke stå åbne brandkilder f eks tændte stearinlys i nærheden af enheden Sørg for at ventilationsåbningerne ikke er dækket til så der altid er sikret tilstrækkelig ventilation Stil ikke genstand...

Page 206: ...ingen ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket Træk aldrig i ledningen Under tordenvejr eller hvis apparatet ikke anvendes i en længere periode skal du tage lysnetstikket ud af stikkontakten og tage antennekablet ud af antennestikket Træk lysnetstikket og antennekablet ud ved længere bortrejse og ved uvejr Rul ledningen helt ud når apparatet er i brug Ledningen må ikke bøjes eller komme i kle...

Page 207: ...tedet Hvis apparatet hurtigt skal frakobles lysnettet skal stikkontakten være frit tilgængelig I tordenvejr og hvis du ikke vil bruge apparatet i længere tid skal du koble det fra lysnettet Rengøring og vedligeholdelse Inden du rengør apparatet er det vigtigt at du først fjerner lysnetstikket Brug kun en tør blød klud til rengøringen Undgå at anvende kemiske opløsnings eller rengøringsmidler da di...

Page 208: ...atet og på batterierne er rene og rengøre dem om nødvendigt Oplad aldrig batterier medmindre dette udtrykkeligt er angivet Der er eksplosionsfare Kortslut aldrig batterierne Skil ikke batterierne ad og undgå at deformere dem Du kan få kvæstelser på hænderne eller fingrene eller du kan få batterivæske i øjnene eller på huden Hvis det sker skal du skylle de pågældende steder med store mængder rent v...

Page 209: ...kager Fjern batterierne fra apparatet hvis det ikke skal bruges i en længere periode Øretelefon FORSIGTIG Høj lydstyrke ved anvendelse af øretelefonen kan medføre tab af hørelsen Indstil øretelefonens lydstyrke til et minimum før du tager den på Din hørelse kan tage skade hvis den udsættes for langvarige eller pludselige høje lydstyrker ...

Page 210: ...eningen For at aktivere batteriet skal du fjerne isolationsbåndet med teksten PLEASE REMOVE IT BEFORE USE på fjernbetjeningens underside Udskiftning af batteriet Fjernbetjeningen bruger et møntcellebatteri 3 V CR2032 ADVARSEL Eksplosionsfare ved forkert udskiftning af batterierne Må kun udskiftes med samme eller tilsvarende batteritype Tryk på låsen og træk batterirummet ud Fjern det tomme batteri...

Page 211: ...en og skub derefter apparatet på foden til det går i indgreb Hvis du vil fjerne foden igen skal du skubbe foden i retning af apparatets bagside og derefter trække det af Vægmontering Du kan montere det primære apparat på en væg Hvis du vil gøre det skal du sætte to skruer i væggen Skruehovederne skal passe til monteringshullerne på apparatets bagside FORSIGTIG Kontroller at der ikke er trukket nog...

Page 212: ...pparatet hænger lige på væggen Antennestik Til radiomodtagelsen skal du tilslutte et antennekabel til antennestikket FM ANT Ohm på apparatet Der medfølger en FM antenne Tilslut FM antennen og indstil den til den bedste modtagelse 1 Du kan også anvende et antennekabel som tilsluttes det tilsvarende stik i væggen 2 ...

Page 213: ...ÆRK Afspilningsfunktionen er beskrevet på side 27 og fremefter SD MMC hukommelseskort Åbn klappen øverst på apparatet Sæt et SD MMC hukommelseskort i kortslotten med det afskårne hjørne til venstre og kontakterne vendende nedad Brug knappen FUNCTION til at vælge funktionsmåden CARD BEMÆRK Afspilningsfunktionen er beskrevet på side 27 og fremefter Tilslutning af hovedtelefoner Tilslut hovedtelefone...

Page 214: ...å apparatet eller på fjernbetjeningen Apparatet er nu igen i standbytilstand BEMÆRK Hvis du rører ved en af sensorknapperne vises klokkeslættet på displayet Efter ca 10 sekunder slukkes belysningen Hvis du vil slukke apparatet helt skal du stille tænd slukknappen på OFF Indstilling af uret Ved RDS modtagelse indstillet klokkeslættet automatisk og det er ikke nødvendigt at indstille det manuelt Hvi...

Page 215: ...r PM AM klokkeslættene fra 00 00 til 11 59 PM klokkeslættene fra 12 00 til 23 59 Tryk igen på IPOD MEM C ADJ Timevisningen blinker Indtast timerne ved inden for 6 sekunder at trykke på knappen eller Tryk igen på IPOD MEM C ADJ Minutvisningen blinker Indtast minutterne ved inden for 6 sekunder at trykke på eller Tryk igen på IPOD MEM C ADJ Uret er indstillet og tallene blinker ikke længere ...

Page 216: ...ivet tidspunkt timerfunktion Valg af musikkilde For at apparatet kan starte som indstillet skal der eventuelt være forberedt en lydkilde For radiofunktionen skal du indstille den ønskede radiokanal og lydstyrken For de andre funktioner skal du indstille de tilsvarende kilder Læg en cd i tilslut en USB enhed eller sæt et kort i Programmering af timeren Sådan indstilles start og sluttidspunktet Tryk...

Page 217: ...tillede parametre endnu en gang og klokkeslættet samt ursymbolet for den programmerede timer vises Deaktivering af timeren Tryk på knappen TIMER på fjernbetjeningen Ursymbolet skjules og timeren deaktiveres Generelle betjeningsfunktioner Lydstyrke Tryk på knappen VOLUME for at øge lydstyrken Tryk på knappen VOLUME for at sænke lydstyrken Slå lyden fra MUTE Tryk på knappen for at slå lyden helt fra...

Page 218: ...hone i slotten til afspilleren Tryk på knappen FUNCTION flere gange indtil iPod vises på displayet Når iPod en er tilsluttet korrekt vises IPOD på displayet iPod afspilningsstyringen er aktiv BEMÆRK IPOD tilstanden kan kun aktiveres når der er sat en iPod ind i iPod holderen Ellers vises NO IPOD på displayet Du kan betjene din iPod som normalt Du skal eventuelt trykke på knappen IPOD MEM C ADJ for...

Page 219: ...afspilningen skal du trykke på knappen igen Hvis du trykker på knappen en gang til fortsættes afspilningen MENU Stop afspilningen og Holdes nede for at spole hurtigt tilbage frem i en titel Tryk for at afspille den forrige næste titel Radio Tryk på knappen FUNCTION flere gange indtil der kortvarigt vises TUNER på displayet Den aktuelle frekvens vises på displayet Hvis antennen er tilsluttet skal d...

Page 220: ...me Hvis du vil gemme en indstillet kanal skal du trykke på knappen IPOD MEM C ADJ og derefter bruge knappen PRESET FOL til at vælge programpladsen Hvis du vil afslutte lagringen skal du trykke på knappen IPOD MEM C ADJ igen Du kan aktivere de gemte kanaler i rækkefølge med knappen PRESET FOL Stereo monomodtagelse Hvis stereomodtagelsen er svag kan du i nogle tilfælde opnå en modtagelse uden forsty...

Page 221: ...r fra radioteksten hvis det ikke er tilgængeligt vises RT NONE CT Klokkeslæt modtaget via RDS hvis det ikke er tilgængeligt vises CT NONE Frekvens RDS søgning Tryk på knappen RADIO SEARCH for at søge efter kanaler ud fra deres PTY identifikation Vælg derefter med knappen PRESET FOL den PTY identifikation som du vil søge efter Hvis du vil starte søgningen frem eller tilbage skal du trykke på knappe...

Page 222: ...WMA MP3 og WMA formatet er Windows komprimeringsformater til lyddata WMA står for Windows Media Audio MP3 WMA filer skal være gemt med filtypenavnet mp3 henholdsvis wma for at kunne identificeres Datamedier med MP3 og WMA titler kan være struktureret i biblioteker underbiblioteker og enkeltfiler enkelttitler De indeholder ofte langt flere enkelttitler end en audio cd så indlæsnings og navigationst...

Page 223: ...elser under afspilningen eller til andre forstyrrelser Hvis du vil fjerne støvpartikler fra cd skuffen skal du bruge en almindelig støvpensel fås hos fotohandleren Åbn cd skuffen ved at trykke på knappen på apparatet eller på fjernbetjeningen Diskskuffen åbnes Læg en cd i med den beskrevne side opad Luk cd skuffen ved at trykke på knappen OPEN CLOSE eller ved at trykke på knappen ENTER Cd en begyn...

Page 224: ...WMA datamedie vil skifte mappe skal du trykke på knappen PRESET FOLDER eller Hvis titlerne er skrevet i ID3 format kan du få vist de angivne oplysninger Tryk på ID3 MONO ST så der på displayet vises ID3 ON Dataene vises som lysavis TITLE titlens navn ARTIST kunstnerens navn Hvis du vil forlade ID3 funktionen skal du trykke på knappen ID3 MO ST igen hvorefter der på displayet vises ID3 OFF REPEAT G...

Page 225: ... tilbage til den normale afspilningstilstand Programmering af en afspilningsrækkefølge Du kan programmere en afspilningsrækkefølge for op til 32 titler i cd tilstand og 64 titler i MP3 WMA tilstand Til dette formål skal enheden være i stoptilstand Stop afspilningen så STOP vises på displayet Tryk på knappen IPOD MEM C ADJ på apparatet eller på fjernbetjeningen På displayet vises MEMORY og programp...

Page 226: ...isten skal du trykke på ENTER BEMÆRK Du kan benytte REPEAT funktionerne på den programmerede liste som beskrevet ovenfor Redigering af den programmerede liste Afslut afspilningen med MENU Tryk igen på IPOD MEM C ADJ for at ændre listen efter behov Sletning af den programmerede liste Den programmerede liste slettes hvis cd skuffen åbnes der vælges en anden funktionsmåde apparatet slukkes ...

Page 227: ...en funktion Indstil POWER knappen på apparatet til ON og tryk derefter på knappen STANDBY på fjernbetjeningen Hvis apparatet er blevet forstyrret af et uvejr statisk elektricitet eller en anden ekstern faktor kan du forsøge følgende Sæt POWER knappen på apparatet på OFF Træk derefter lysnetledningen ud og sæt den i igen Disken starter ikke selvom der er trykket på PLAY eller den stopper straks ige...

Page 228: ...rengøringsmidler da disse kan beskadige overfladen og eller påskrifter på apparatet Bortskaffelse Emballage Apparatet er pakket ind i emballage for at beskytte det mod transportskader Emballagen er lavet af råstoffer og kan således genbruges eller bringes tilbage i råstofkredsløbet Apparat Når apparatet er nået til slutningen af dets levetid må du under ingen omstændigheder smide det ud som almind...

Page 229: ...ningen 3 V CR2032 Radio Kortbølgefrekvens 87 5 108 MHz Stik FM antenne 75 ohm Hovedtelefontilslutning foran 3 5 mm jackstik USB stik Version 2 0 Cd afspiller Lasereffekt Laser klasse 1 Understøttede formater CD R CD RW Audio CD MP3 CD Ved afspilning af audio cd er bør du udelukkende bruge cd er der er mærket som vist her ...

Page 230: ...yper tomme CD R og CD RW diske Derfor kan der i enkelte tilfælde forekomme indlæsningsfejl eller forsinkelser Dette er ikke en fejl ved apparatet Med forbehold for tekniske ændringer Copyright 2010 Alle rettigheder forbeholdes Ophavsretten tilhører firmaet Medion Varemærker Varemærkerne tilhører deres respektive ejere Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer samt trykfejl ...

Page 231: ... fremsendelsen når omkostningerne ikke overstiger en almindelig postforsendelse Hvis der forekommer merudgifter påhviler disse Dem Send venligst en så detaljeret beskrivelse af fejlen som muligt sammen med apparatet Kontakt venligst ved fremsættelse af Deres krav hhv før fremsendelse MEDIONs hotline De modtager derefter et referencenummer RMA nr som De bedes anbringe synligt uden på pakken Apparat...

Page 232: ...g ingen garanti Den nøjagtige fremgangsmåde ved brug af Deres plasma eller LCD skærm kan De få oplyst i beskrivelsen i håndbogen for dette produkt Garantien omfatter ikke gengivelsesfejl af datamedier som er fremstillet i et ikke kompatibelt format eller med uegnet software Hvis det under reparationen skulle vise sig at det drejer sig om en fejl der ikke er dækket af garantien forbeholder MEDION s...

Page 233: ...is noget af det medfølgende ekstraudstyr har en defekt har De også krav på reparation eller ombytning Garantien dækker materiale og arbejdsomkostninger for istandsættelse af det pågældende MEDION apparats funktionsdygtighed Hardware eller software i apparatet som ikke er produceret eller solgt af MEDION kan medføre at garantien bortfalder hvis der som følge af dette opstår en skade på MEDION appar...

Page 234: ...ave uindskrænket sikker og direkte adgang til apparaterne Det telekommunikationsudstyr der er nødvendigt for medarbejderne fra MEDION til en reglementeret udførelse af Deres ordre til test og diagnoseformål samt til fejlafhjælpning skal stilles til disposition af Dem for egen regning De er selv ansvarlig for genetablering af eget brugersoftware efter serviceydelser gennem MEDION De skal have truff...

Page 235: ...40 ...

Page 236: ...sering av apparatet 10 Strømforsyning 11 Generelt 11 Stikkontakten skal være lett tilgjengelig 12 Rengjøring og pleie 12 Laserklasse 12 Om elektrostatisk lading 12 Sikker håndtering av batterier 12 Hodetelefoner 13 Forberedelse 14 Kontroll av innhold 14 Sette inn batteri i fjernkontrollen 14 Skifte batteri 14 Plassering og tilkoblinger 15 Plassering av apparatet 15 Montere foten 15 Veggmontering 1...

Page 237: ...us 21 Spille av fra en iPod 22 Radio 23 Stille frekvensen 23 Kanalsøk 23 Programmere og velge kanal 24 Radiomottak i stereo mono 24 RDS mottak 25 Spille av fra CD USB enhet minnekort 26 Kompatible lagringsmedier 26 Kompatible formater 26 Sette inn og ta ut en CD 26 Avspillingsfunksjoner 27 Programmere spillelister 29 Hvis det oppstår feil 30 Rengjøring 31 Avfallshåndtering 31 Tekniske data 32 Begr...

Page 238: ...5 EN DE FR IT NL DK NO SE Oversikt over apparatet Venstre og høyre side 1 POWER ON OFF Slå apparatet på og av 2 Hodetelefonutgang 3 5 mm minijack 3 LINE IN Audio inn V H 4 FM ANT Antenneinngang ...

Page 239: ...ppe avspilling åpne meny iPod modus 16 VOLUME Justere lydstyrken 1 Brukes til å spille av musikk fra kurante iPod iPhone modeller unntatt iPod Shuffle iPod iPhone er et registrert varemerke som tilhører Apple Inc i USA og andre land Made for iPod Made for iPhone betyr at et elektronisk apparat er spesielt utviklet og sertifisert for å kobles til iPod iPhone i samsvar med Apples standarder Apple er...

Page 240: ...dby modus 18 RADIO SEARCH Kanalsøk ved hjelp av programtypekode PTY 19 USB port 20 SD kortleser 21 SKIP TUNE SEARCH Forrige neste spor kanalsøk bakover forover 22 OPEN CLOSE Åpne og lukke CD rommet Bakside 23 Hull for veggmontering 24 Nettledning 25 Avstandsholder felles ut ved veggmontering ...

Page 241: ... av og på 7 EQ Stille inn equalizer 8 INTRO Spille av begynnelsen på sporene 9 MUTE Lyddemping 10 FUNCTION Velge bruksmodus 11 OPEN CLOSE Åpne og lukke CD rommet 12 ID3 MONO ST Stille inn ID3 tag ved MP3 avspilling stereo monomottak ved bruk av radio 13 ENTER Play pause 14 MENU Stoppe avspilling åpne meny iPod modus 15 PRESET FOL Velge forhåndsinnstilt kanal velge mappe MP3 modus 16 TIMER Stille i...

Page 242: ...ruksanvisningen slik at du kan gi den videre hvis du selger eller gir bort apparatet Varselsymboler og signalord FARE Advarsel mot direkte livsfare ADVARSEL Advarsel mot mulig livsfare og eller alvorlige personskader FORSIKTIG Følg anvisningene for å unngå skader på personer og gjenstander OBS Følg anvisningene for å unngå materielle skader MERK Tips og ekstrainformasjon om bruken av apparatet MER...

Page 243: ...nngå at apparatet faller ned Apparatet må ikke utsettes for støt da dette kan skade den følsomme elektronikken Sørg for at apparatet ikke utsettes for direkte varme som for eksempel varmeovner Det må ikke settes åpne flammekilder som f eks brennende stearinlys på eller i nærheten av apparatet Ikke dekk til ventilasjonsåpningene Ikke sett noe oppå ledningene de kan bli skadet Det skal være minst ca...

Page 244: ...r du dra ut støpselet og antennekontakten Dra ut støpselet og antennekabelen ved tordenvær eller hvis du skal være borte i lengre tid Strømledningen må vikles helt ut før bruk Sørg for at strømledningen ikke bøyes eller kommer i klemme For å unngå snubling bør du ikke bruke skjøteledning Sørg for at strømledningen ikke kommer borti varme gjenstander eller overflater Generelt Du må ikke sette behol...

Page 245: ...et før du rengjør apparatet Bruk en myk fuktig klut til rengjøringen Ikke bruk kjemiske løse og rengjøringsmidler da det kan skade overflaten og eller merkingen på apparatet Laserklasse Apparatet er et laserprodukt i klasse 1 Apparatet er utstyrt med et sikkerhetssystem som forhindrer at skadelige laserstråler slipper ut ved normal bruk Unngå å tukle med eller skade apparatets sikkerhetssystem da ...

Page 246: ...s dette likevel skulle skje må du skylle med rikelig med rent vann og kontakte lege med en gang Batteriene må aldri utsettes for sterk varme direkte sollys åpen ild osv Ikke bytt om på batteripolene Sørg for at polene pluss og minus blir korrekt satt inn slik at det ikke oppstår kortslutninger Hvis apparatet ikke skal brukes på en stund bør du ta ut batteriene Bytt ut alle batterier samtidig og me...

Page 247: ...ktivere fjernkontrollen må du fjerne isolasjonsbåndet med påskriften PLEASE REMOVE IT BEFORE USE Fjernes før bruk på undersiden av fjernkontrollen Skifte batteri Fjernkontrollen bruker et 3 V knappcellebatteri CR2032 ADVARSEL Eksplosjonsfare hvis man ikke går riktig fram ved skifte av batteri Bruk nytt batteri av samme eller likeverdig type Trykk på låsemekanismen og dra ut batterirommet Fjern det...

Page 248: ...slik at de 4 hakene går inn i rillene i foten Skyv apparatet på foten til det sitter fast Hvis du vil ta av foten skyver du den mot baksiden av apparatet Veggmontering Hovedenheten kan festes på veggen Bruk to skruer med hoder som passer inn i hullene bak på apparatet Fest skruene i veggen OBS Før du borer hull til montering må du forsikre deg om at det ikke går strøm eller andre ledninger i vegge...

Page 249: ...e på radio kobler du en antenneledning til FM ANT Ohm inngangen på apparatet Det følger med en trådantenne Koble til og juster den for best mulig mottak 1 Du kan også bruke en antennekabel som er koblet til en antennekontakt i veggen 2 ...

Page 250: ... spiller Bruk FUNCTION tasten til å velge USB modus MERK Avspillingsfunksjonene er beskrevet fra og med side 26 SD MMC minnekort Åpne lokket på toppen av apparatet Sett et SD MMC kort med skråkanten til venstre og kontaktene bak inn i kortleseren Bruk FUNCTION tasten til å velge CARD modus MERK Avspillingsfunksjonene er beskrevet fra og med side 26 Koble til hodetelefoner Koble til en hodetelefon ...

Page 251: ...e til standby modus MERK Hvis du berører en av sensortastene vises klokkeslettet på displayet Belysningen slås av etter ca 10 sekunder For å slå apparatet helt av setter du PÅ AV bryteren på OFF Stille klokka Bruker du RDS mottak stilles klokka automatisk Manuelt innstilt klokkeslett justeres automatisk hvis du slår på RDS mottak mens innstillingen av 12 24 timers klokke blir beholdt Hvis du vil v...

Page 252: ...IPOD MEM C ADJ en gang til Timevisningen blinker Trykk på eller innen 6 sekunder for å stille inn timene Trykk på IPOD MEM C ADJ en gang til Minuttene blinker Trykk på eller innen 6 sekunder for å stille inn minuttene Trykk på IPOD MEM C ADJ en gang til Klokka er stilt og sifrene blinker ikke mer ...

Page 253: ...ydkilde for at apparatet skal kunne slå seg på Radio Still inn på ønsket kanal og lydstyrke Andre funksjoner Gjør klar lydkilden som følger Legg inn CD koble til USB enhet eller sett inn minnekort Programmer timeren Stille inn klokkeslett for PÅ og AV Trykk på TIMER tasten på fjernkontrollen for å stille inn når apparatet skal slås på På displayet står det ON og timesifrene blinker Trykk på eller ...

Page 254: ...mbolet for at timeren er programmert Slå av timeren Trykk på TIMER tasten på fjernkontrollen Symbolet fjernes Timeren er nå slått av Generelle betjeningsfunksjoner Lydstyrke Trykk på VOLUME for å øke lydstyrken Trykk på VOLUME for å senke lydstyrken Lyddemping MUTE Trykk på for å dempe lyden helt Trykk på eller en volumtast for å slå på lyden igjen Stille inn equalizer Trykk på EQ tasten til du ko...

Page 255: ...d på skjermen Hvis iPod er riktig koblet til står det IPOD på displayet iPod avspillingen er nå aktiv MERK IPOD modusen er bare tilgjengelig når det er en iPod i iPod holderen Ellers står det NO IPOD på skjermen Du betjener iPod som vanlig Det er mulig du må trykke på IPOD MEM C ADJ tasten for å aktivere iPod menystyringen På displayet står det IPODMENU I tillegg kan enkelte iPod funksjoner utføre...

Page 256: ...use Trykk en gang til igjen for å fortsette avspillingen MENU Stoppe avspilling og Hold inne for å spole bakover forover Trykk raskt for å gå til forrige neste spor Radio Trykk på FUNCTION til det står TUNER på skjermen Gjeldende frekvens vises på displayet Hvis du har koblet til trådantennen justerer du den for best mulig mottak MERK Displayet viser alltid RDS kanalnavnet Hvis du vil se frekvense...

Page 257: ...astene til velge kanalnummer Trykk en gang til på IPOD MEM C ADJ for å avslutte programmeringen Du veksler mellom kanalene i minnet ved hjelp av PRESET FOL tastene Radiomottak i stereo mono Hvis stereomottaket er svakt kan mottaket bli bedre med monoinnstillingen Trykk på ID3 MONO ST på fjernkontrollen for å veksle mellom stereo og mono På displayet står det enten STEREO ELLER MONO ...

Page 258: ...TEXT Mer tekstinformasjon om radiokanalen hvis ikke tilgjengelig vises RT NONE CT Klokkeslett via RDS hvis ikke tilgjengelig vises CT NONE Frekvens RDS søk Trykk på RADIO SEARCH for å utføre kanalsøk ved hjelp av programtypekode PTY Velg deretter den programtypekoden du ønsker å søke etter med PRESET FOL tastene Trykk på eller for å starte søk bakover eller forover Søket stopper ved den første kan...

Page 259: ...MA Formatene MP3 og WMA er Windows komprimeringsformater for lyddata WMA står for Windows Media Audio MP3 WMA filer må være lagret med filetternavnet mp3 wma Medier med MP3 og WMA filer kan være ordnet i mapper undermapper og enkeltfiler De inneholder ofte mange flere enkeltspor enn en audio CD Dette kan føre til at det tar lenger tid å lese og navigere i dem Når du oppretter MP3 plater har du i n...

Page 260: ...OPEN CLOSE eller på ENTER CD en begynner å snurre og på displayet står det READING Avspillingen starter automatisk Hvis CD rommet er tomt eller CD en som er lagt inn ikke er lesbar står det NO DISC på displayet FORSIKTIG Du må ikke åpne CD rommet mens CD en spilles eller snurrer Du må først trykke på STOP Avspillingsfunksjoner PLAY PAUSE STOP neste forrige spor Trykk på ENTER på apparatet eller fj...

Page 261: ...n gang til På displayet står det REPEAT ALL Alle sporene blir gjentatt I MP3 WMA modus kan du trykke på REPEAT enda en gang hvis du vil gjenta hele mappen For å gå ut av REPEAT funksjonen trykker du på REPEAT helt til det ikke lenger står på displayet RANDOM avspilling i tilfeldig rekkefølge Med RANDOM funksjonen blir alle sporene spilt av i tilfeldig rekkefølge Trykk på RANDOM tasten på fjernkont...

Page 262: ... MP3 WMA avspilling velger du først en mappe med PRESET FOLDER Trykk på IPOD MEM C ADJ en gang til I CD modus velger du et spor til I MP3 WMA modus velger du nå et spor Trykk på IPOD MEM C ADJ en gang til og programmer flere spor på samme måte Trykk på IPOD MEM C ADJ for å gå gjennom sporene på listen etter hverandre Når du vil spille av listen trykker du på ENTER MERK Du kan benytte REPEAT funksj...

Page 263: ...t virker ikke Sett POWER bryteren på apparatet på ON trykk deretter på STANDBY på fjernkontrollen Hvis apparatet er blitt utsatt for lynnedslag statisk oppladning eller en annen ekstern påvirkning kan du prøve følgende framgangsmåte Sett POWER bryteren på apparatet på OFF Dra ut støpselet og sett det inn igjen CD en starter ikke selv om jeg trykker på PLAY eller den stopper igjen med en gang Er CD...

Page 264: ... apparatet Bruk en tørr myk klut til rengjøringen Ikke bruk kjemiske løse og rengjøringsmidler da det kan skade overflaten og eller merkingen på apparatet Avfallshåndtering Emballasje Apparatet er pakket inn for å unngå skader under transport Emballasjen kan brukes på nytt eller resirkuleres Apparat Du må ikke kaste apparatet i husholdningsavfallet Det skal innleveres til mottaksstasjon for elektr...

Page 265: ...att RMS Batteri fjernkontroll 3 V CR2032 Radio UKW bånd 87 5 108 MHz Kontakter FM antenne 75 Ohm Hodetelefonutgang front 3 5 mm minijack USB port Versjon 2 0 CD spiller Lasereffekt Laserklasse 1 Formater som kan avspilles CD R CD RW Audio CD MP3 CD Audio CD er må ha følgende merke ...

Page 266: ...telse samt ulike typer CD R og CD RW Derfor kan det i enkelte tilfeller forekomme lesefeil eller forsinkelser Dette betyr ikke at apparatet er defekt Med forbehold om tekniske endringer Copyright 2010 Med enerett Copyright tilhører Medion Varemerker Varemerkene tilhører de enkelte eierne Vi tar forbehold om endringer i tekniske spesifikasjoner og design ...

Page 267: ...får du oppgitt et referansenummer RMA nr som du skriver godt synlig på utsiden av pakken Apparatet må sendes inn komplett dvs med alle deler som var med i den opprinnelige leveransen Dersom det mangler deler vil reparasjonen byttet forsinkes MEDION overtar intet ansvar for materiell som sendes inn utover det opprinnelige innholdet av leveransen av MEDION Denne garantien har ingen innvirkning på di...

Page 268: ... materialer og arbeidstid i forbindelse med reparasjonen stilles kunden i regning 3 Forhold som ikke dekkes av garantien Svikt og feil som oppstår som følge av ytre påvirkning vanvare ukyndig bruk at det er gjort endringer på MEDION apparatet ombygging utvidelse bruk av ikke originale deler manglende vedlikehold virus eller feil på programvare uforsvarlig transport uegnet forpakning eller tap av p...

Page 269: ...r omkostninger krav utover dette godtas ikke Bortsett fra garantien for selve datamediet leveres all programvare uten garanti MEDION garanterer ikke at denne programvaren fungerer uten avbrudd eller feil eller at den møter alle de krav du stiller Det gis ingen sikkerhet for at det kartmateriale som følger med apparater med navigasjonsfunksjon er fullstendig Ved en reparasjon av MEDION apparatet ka...

Page 270: ...e etter at du har gjort bruk av MEDION tjenester Du må sørge for å gjennomføre alle tiltak som er nødvendige for at MEDIONs medarbeidere skal kunne utføre sitt arbeide på beste måte Du er selv ansvarlig for rekonfigurasjon og forbindelse til evt eksisterende eksterne apparater etter at du har gjort bruk av MEDION tjenester Avbestilling av ønsket reparasjon utbytte på stedet kan skje kostnadsfritt ...

Page 271: ...38 ...

Page 272: ...ksanvisningen 9 Avsedd användning 10 Uppställningsplats 10 Strömförsörjning 11 Allmänt 11 Se till att vägguttaget är lättåtkomligt 12 Rengöring och skötsel 12 Laserklass 12 Tips om elektrostatisk laddning 13 Säker hantering av batterier 13 Hörlurar 14 Förberedelse 14 Kontrollera att allt finns med 14 Lägga i batterier i fjärrkontrollen 14 Batteribyte 15 Installation och anslutningar 15 Installera ...

Page 273: ...Pod användning 22 Radio 23 Inställning av radiostation 23 Kanalsökning 23 Spara och ta fram radiostation 23 Stereo monomottagning 24 RDS mottagning 24 Användning med CD USB minneskort 25 Medier som kan spelas upp 25 Uppspelbara format 25 Lägga i och ta ut CD skivor 26 Uppspelningsfunktioner 27 Programmera ordningsföljd för uppspelning 28 Om det uppstår fel 30 Rengöring 31 Avfallshantering 31 Tekni...

Page 274: ...5 EN DE FR IT NL DK NO SE Överblick över enheten Vänster och höger sida 1 POWER ON OFF Slå på stänga av apparaten 2 Uttag för hörlurar 3 5 mm jack 3 LINE IN Ljudingång Cinch L R 4 FM ANT Antenningång ...

Page 275: ...Stoppa uppspelning ta fram meny iPod användning 16 VOLUME Inställning av volym 1 Gäller för musikåtergivning från aktuella iPod iPhone modeller undantaget iPod shuffle iPod iPhone ä rett varumärke som tillhör Apple Inc I USA och i andra länder Made for iPod Made for iPhone innebär att ett elektroniskt tillbehör av tillverkaren har utvecklats och certifierats speciellt för anslutning till iPod iPho...

Page 276: ...andby läge 18 RADIO SEARCH Söka station genom PTY identifiering 19 USB anslutning 20 Kortplats för SD kort 21 SKIP TUNE SEARCH Föregående nästa titel sökning bakåt framåt 22 OPEN CLOSE Öppna och stänga skivfack Baksida 23 Hål för väggmontering 24 Nätkabel 25 Avståndshållare fälls ut för väggmontering ...

Page 277: ... 7 EQ Inställning av equalizer 8 INTRO Melodiavsökning 9 MUTE Tyst läge 10 FUNCTION Inställning av driftsätt 11 OPEN CLOSE Öppna och stänga skivfack 12 ID3 MONO ST Inställning av ID3 tag för MP3 uppspelning stereo monomottagning i radiodrift 13 ENTER Starta och avbryta inspelning 14 MENU Stoppa uppspelning ta fram meny iPod användning 15 PRESET FOL Plats för sparad station val av katalog MP3 uppsp...

Page 278: ...d försäljning kan lämna över den till den nye ägaren Varningssymboler och signalord som används i den här bruksanvisningen FARA Varning för omedelbar livsfara VARNING Varning för möjlig livsfara och eller svåra oåterkalleliga skador FÖRSIKTIGHET Följ anvisningarna så att person och sakskador kan undvikas SE UPP Följ anvisningarna så att sakskador kan undvikas TIPS Ytterligare information för använ...

Page 279: ...lats Placera och använd alla komponenter på en stabil jämn och vibrationsfri yta för att undvika att enheten faller ner Utsätt inte enheten för vibrationer Vibrationer kan skada den känsliga elektroniken Se till att inga direkta värmekällor t ex radiatorer kan påverka apparaten Inga öppna brandkällor t ex brinnande stearinljus får stå på eller i närheten av apparaten Kontrollera att ventilerna int...

Page 280: ...nast kunna skilja enheten från nätet Dra alltid ut nätkabeln ur uttaget genom att hålla i kontakten dra aldrig i kabeln Vid oväder eller när enheten inte ska användas under en längre tid ska du dra ut kontakten ur uttaget och antennkabeln ur antennuttaget Dra ut kontakten och antennkabeln vid åskväder eller om du inte ska använda apparaten under längre tid Vinda upp kabeln helt när den ska använda...

Page 281: ...m du snabbt skulle behöva dra ut stickkontakten Vid åskväder eller när apparaten inte ska användas under längre tid ska den skiljas från nätet Rengöring och skötsel Innan du rengör enheten ska du ovillkorligen först dra ut nätkontakten Rengör apparaten endast med en torr mjuk duk Använd inga kemiska lösnings och rengöringsmedel eftersom det finns risk att de skadar enhetens yta och eller påskrifte...

Page 282: ... och vid behov rengöra dem Ladda aldrig batterier såvida detta inte uttryckligen anges Det innebär explosionsrisk Kortslut aldrig batterierna Ta inte isär eller deformera batterierna Händer eller fingrar kan skadas och batterivätska kan komma in i ögonen eller på huden Om detta skulle ske ska de drabbade ställena spolas med en stor mängd klart vatten och läkare kontaktas med omedelbar verkan Utsät...

Page 283: ...ivån Din hörsel kan ta skada om du alltför plötsligt eller under alltför lång tid utsätts för höga ljudvolymer Förberedelse Kontrollera att allt finns med SE UPP Håll förpackningarna borta från barn Det finns risk för kvävning När du packar upp ska du försäkra dig om att följande delar finns med Micro ljudsystem Fjärrkontroll FM antenn Denna bruksanvisning och garantikort Lägga i batterier i fjärr...

Page 284: ... in facket igen Installation och anslutningar Installera enhet Ställ apparaten på en jämn fast yta Följ därvid också säkerhetsanvisningarna på sid 8 Det finns vissa aggressiva möbellacker som kan angripa enhetens gummifötter Ställ vid behov enheten på ett underlag SE UPP När du upprättar anslutningar till en extern apparat ska du först dra ut nätkontakterna till alla enheter Montering av ben Om du...

Page 285: ...arkeringar borrar du 2 hål för 6 mm dybel Foga in 6 mm plastdyblar i hålen Foga in skruvarna i dyblarna och dra åt dem med en skruvmejsel Häng upp enheten i de för detta avsedda nyckelhålen och fäll ut avståndshållarna så att enheten är rätt justerad på väggen Antennuttag För radiomottagningen ansluter du en antennkabel i antennuttaget FM ANT Ohm på apparaten En trådantenn ingår Anslut trådantenne...

Page 286: ...et USB med knappen FUNCTION TIPS Uppspelningsfunktionerna beskrivs från sidan 24 SD MMC kort Öppna klaffen på apparatens ovansida Sätt i ett SD MMC kort med det avfasade hörnet till vänster och kontakterna på baksidan vänd mot kortplatsen Välj driftsättet CARD med knappen FUNCTION TIPS Uppspelningsfunktionerna beskrivs från sidan 24 Ansluta hörlurar Anslut ett headset med 3 5 mm jack till hörlursu...

Page 287: ...å knappen STANDBY ON på enheten eller på fjärrkontrollen Enheten är nu åter i standby läge TIPS Vid beröring av någon av sensorknapparna visas tiden i displayen Efter ca 10 sekunder slocknar belysningen För att stänga av apparaten helt ska du ställa strömbrytaren i läge OFF Ställa in klockan Vid RDS mottagning ställs tiden in automatiskt och det finns alltså ingen anledning att göra det manuellt E...

Page 288: ...ällts in och siffrorna blinkar inte längre Automatisk frånkoppling SLEEP Du kan ställa in en tid efter vilken enheten automatiskt kopplas på standby läge Tryck upprepade gånger på knappen SLEEP på fjärrkontrollen om du vill ställa in önskad tid 90 minuter 80 minuter 70 minuter osv ner till 10 minuter På displayen visas sängsymbolen som tecken på att SLEEP timern är inställd För att koppla från SLE...

Page 289: ...ill på knappen TIMER för att ställa in frånkopplingstiden Indikeringen OFF visas och siffran för timme blinkar Tryck på eller för att ställa in timme Tryck åter på knappen TIMER På displayen blinkar minutvisningen Ställ in minuterna med eller Tryck åter på knappen TIMER Välj nu med eller TUNER CD USB CARD IPOD Tryck på knappen TIMER Välj nu med eller den volym med vilken enheten ska slås på Bekräf...

Page 290: ...r en volymknapp om du vill slå på ljudet igen Inställning av equalizer Tryck upprepade gånger på knappen EQ för att få någon av följande ljudeffekter CLASSIC ROCK POP JAZZ PASS Välj driftsätt Radio CD USB KORT IPOD AUX Välj driftsätt med knappen FUNCTION TUNER RADIO CD Uppspelning av ljud eller MP3 CD USB Uppspelning från USB skiva CARD Uppspelning från minneskort IPOD Uppspelning från iPod iPhone...

Page 291: ... har du möjlighet att utföra några funktioner för iPod på dockningsstationen Du kan nu använda din iPod via följande knappar på enheten och på fjärrkontrollen IPOD MEM C ADJ Skifta mellan menystyrningen och uppspelningsstyrningen för iPod VOLUME Inställning av volym Användning vid aktiverad menystyrning för iPod MENU Öppna meny ENTER Bekräfta val och Flytta valet till menyer Användning vid aktiver...

Page 292: ...ostation Tryck på knapparna eller om du vill ställa in en radiostation manuellt Kanalsökning Håll en av knapparna eller nedtryckta en längre stund om du vill göra en automatisk kanalsökning framåt bakåt Spara och ta fram radiostation Radion har över 30 minnesplatser som du kan spara stationer på Ställ in den radiostation du vill spara För att spara en redan inställd radiostation ska du trycka på k...

Page 293: ...tationens namn om inte sådant finns visas PS NONE RDS TYP PTY kod för den kanal som spelas om sådan inte finns visas PTY NONE RDS TEXT Ytterligare uppgifter i radiotexten om inte sådana finns visas RT NONE CT Tid som mottagits via RDS om inte sådan finns visas CT NONE Frekvens RDS sökning Tryck på knappen RADIO SEARCH för att söka efter kanaler baserat på PTY ID Välj därefter PTY ID som du vill sö...

Page 294: ...elbara format Enheten kan spela upp MP3 och WMA skivor Via MP3 och WMA MP3 och WMA format är Windows kompressionsformat för ljuddata WMA står för Windows Media Audio MP3 WMA filer måste sparas så att de känns igen med motsvarande filtillägg mp3 eller wma Medier med MP3 och WMA titlar kan struktureras i kataloger underkataloger och enskilda titlar De innehåller ofta många fler enskilda titlar än en...

Page 295: ...elningen eller till andra fel Om du skulle vilja ta bort dammpartiklar ur CD facket ska du använda kommersiell dammblåsningspensel till detta finns att få i fotoaffären Öppna CD facket genom att trycka på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen Skivfacket öppnas Lägg in skivan med sidan med etikett eller påskrift uppåt Stäng CD facket genom att ännu en gång trycka på knappen OPEN CLOSE eller p...

Page 296: ...at Om du vill skifta katalog för ett MP3 WMA medium trycker du på knappen PRESET FOLDER eller Om de aktuella titlarna skrivits in i ID3 format kan du visa den sparade informationen Om du trycker på ID3 MONO ST visas ID3 ON i displayen Data visas som rullande text TITLE Titelns namn ARTIST Konstnärens namn Om du vill lämna ID3 funktionen ska du trycka en gång till på knappen ID3 MO ST så att ID3 OF...

Page 297: ...fjärrkontrollen och du är tillbaka i normalt uppspelningsläge Programmera ordningsföljd för uppspelning Det går att programmera en uppspelningsföljd för 32 titlar i CD läge och 64 titlar i MP3 WMA läge Enheten måste då befinna sig i stoppläge Stoppa uppspelningen så att STOP visas i displayen Tryck på knappen IPOD MEM C ADJ På enheten eller på fjärrkontrollen På displayen visas MEMORY och programp...

Page 298: ... Om du vill spela upp listan trycker du på ENTER TIPS Du kan använda REPEAT funktionen som beskrivits ovan på den programmerade listan Bearbeta programmerad lista Avsluta uppspelningen med MENU Tryck en gång till på IPOD MEM C ADJ om du vill ordna listan på nytt Radera programmerad lista Den programmerade listan raderas om CD facket öppnas Ett annat driftsätt väljs enheten kopplas från ...

Page 299: ...Ingen funktion Ställ POWER brytaren på enheten på ON tryck sedan på knappen STANDBY på fjärrkontrollen Om enheten inte fungerar på grund av åskväder statisk uppladdning eller annan extern faktor ska du försöka följande Ställ POWER brytaren på apparaten på OFF Dra sedan ut nätkabeln och sätt i den igen Skivan börjar inte snurra trots att jag tryckt på PLAY eller stoppar omedelbart igen Ligger skiva...

Page 300: ...mjuk duk Använd inte kemiska lösnings eller rengöringsmedel eftersom de kan skada ytan och eller texten på enheten Avfallshantering Förpackning Enheten befinner som skydd mot transportskador i en förpackning Förpackningen består av råmaterial och går därför att använda på nytt eller återföras råmaterialets kretslopp Enhet Lägg under inga som helst omständigheter enheten i det vanliga hushållsavfal...

Page 301: ...l 3 V CR2032 Radio FM band 87 5 108 MHz Anslutningar FM antenn 75 Ohm Anslutning för hörlurar framsida 3 5 mm jack USB ingång Version 2 0 CD spelare Lasereffekt Laserklass 1 Format som stöds CD R CD RW ljud CD MP3 CD Om du vill spela upp ljud CD ska du uteslutande använda CD skivor som är märkta som här bredvid ...

Page 302: ...h CD RW ämnen Därför kan det i enskilda fall uppstå inläsningsfel eller fördröjning Detta är inte något fel på enheten Rätt till tekniska ändringar förbehålls Copyright 2010 Alla rättigheter förbehålles Upphovsrätten tillhör företaget Medion Varumärken Varumärken tillhör sina respektive ägare Med förbehåll för tekniska och optiska ändringar samt tryckfel ...

Page 303: ...den inte in komplett leder detta till att reparationen utbytet försenas För extra inskickat material som inte hör till den ursprungliga leveransen av MEDION apparaten ansvarar inte MEDION Denna garanti påverkar inte dina tvingande lagstadgade anspråk och är underkastade gällande rätt i det land där slutkunden förvärvade apparaten första gången av den auktoriserade handlaren MEDION 2 Omfattning Vid...

Page 304: ...skador av misstag felaktig användning ändringar som gjorts på MEDION apparaten ombyggnader kompletteringar användning av externa delar försummelse virus eller programvarufel felaktig transport felaktig förpackning eller förlust vid återsändande av apparaten till MEDION Garantin upphör att gälla om felet uppstått på apparaten genom underhåll eller reparation som har genomförts av någon annan än av ...

Page 305: ...kta datamedier byter MEDION ut de defekta datamedierna kostnadsfritt anspråk utöver detta är uteslutna Med undantag av garantin för datamedierna levereras all programvara utan garanti för felfritt gods MEDION garanterar inte att denna programvara fungerar utan avbrott eller felfritt eller motsvarar dina krav För medföljande kartmaterial vid apparater med navigeringsfunktion ges ingen garanti på fu...

Page 306: ... ansvarar själv för att återställa den egna användarprogramvaran efter att tjänster tagits i anspråk genom MEDION Du skall vidtaga alla åtgärder som krävs av MEDION för att kunna genomföra uppdraget korrekt Du ansvarar för konfigurering och förbindelse av ev befintliga externa apparater efter att tjänsten tagits i anspråk genom MEDION Den kostnadsfria annulleringstiden för reparation på plats resp...

Page 307: ...38 ...

Page 308: ...no NO Medion Electronics Ltd 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wiltshire United Kingdom Hotline UK N Ireland 0871 37 61 020 Costs 7p min from a BT landline mobile costs may be higher Fax 01793 71 57 16 To contact us by email please visit the Service and Support section of our website at www medion co uk UK Medion B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline 090...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands