Medion FLAT PANEL TV, User Manual

Page: 113 / 126

1
10 0..
T
T
IILLS SLLU UT TN NIIN NG G A AFF E EK KS ST TE ER RN NE E A AP PP PA AR RA AT TE ER R
25
Englis
h
D
eut
sch
Fr
anç
ai
s
It
aliano
Español
Nederlands
Portug
uês
Dansk
1
1
0
0
.
.
T
T
I I L L S S L L U U T T N N I I N N G G A A F F E E K K S S T T E E R R N N E E A A P P P P A A R R A A T T E E R R
T
ILSLUTNING AF ET EKSTERNT APPARAT TIL SCARTINDGANGEN
For eksempel for at tilslutte en videobåndoptager, DVD-afspiller, satellitmodtager eller
lignende til en af begge scart-indgange, forbinder du SCART/AV1- eller SCART/AV2-
indgangen på din TV ved hjælp af et EURO-AV-kabel (scart-kabel) med det apparat du
ønsker at tilslutte.
OBS: Læg venligst mærke til brugervejledningen til apparatet der skal tilsluttes.
T
ILSLUTNING AF EN VIDEOBÅNDOPTAGER TIL ANTENNEINDGANGEN
For at tilslutte en videobåndoptager til antenneindgangen på din TV, forbinder du venligst
antenneindgangen på din TV med antenneudgangen på din videobåndoptager ved hjælp af
et antennekabel. Husets antenne tilslutter du til antenneindgangen på din
videobåndoptager.
Du kan vælge en hvilken som helst programplads på din TV for at gengive lyd og
billedsignalerne af din videobåndoptager. Hertil skal du tilpasse den valgte programplads til
frekvensen af din videobåndoptagers antenneudgang (sædvanligvis imellem kanal 30 og 40)
– se afsnit „Manuel indstilling af programmer“ på side 20.
Efter du har gennemført tilpasningen, bør du indstille menupunkt „10. AFSTEMNING“ i
menuen REDIGERE PROGRAMMER på VCR for at undgå billedforvrængninger.
OBS: Læg venligst mærke til videobåndoptagerens brugervejledning.
T
ILSLUTNING AF
PC
ELLER MULTIMEDIE
-V
IDEOKILDE
Dit TV-apparat kan vise både analoge og digitale multimedie-indgangssignaler og giver
mulighed for at tilslutte en PC eller en videokilde med DVI-, HDMI- eller komponent-udgang
(f.eks. en DVD-afspiller).
Til dette formål forbindes TV-apparatets VGA- eller HDMI-bøsning med PC’ens grafikkort
eller videokilden. HDMI-signalet indeholder almindeligvis digitale lydsignaler. Derfor behøver
de ikke tilsluttes separat.
For at gengive analoge lydsignaler via TV-apparatet, forbindes PC’ens Line-udgang eller
videokildens Audio-udgang med den tilsvarende Audio IN-indgang (sort jackbøsning ved
siden af VGA eller HDMI-indgangen på apparatets bagside). Evt. skal passende adaptere
eller adapterkabler anvendes.
OBS: Følg betjeningsvejledningerne for PC’en, lyd- og grafikkortet eller videokilden samt
TV-apparatets tekniske specifikationer for at vælge de nødvendige indstillinger til lyd,
opløsning og billedfrekvens.
T
ILSLUTNING AF EN DEKODER
For at være i stand til at modtage programmer i kode, skal du have en dekoder. Dekoderen
forbinder du med et EURO-AV-kabel (scart-kabel) med SCART/AV2-indgangen på din TV.
Læs venligst afsnit „Manuel indstilling af programmer“ på side 20 for yderligere
informationer om indstillinger med hensyn til en dekoder.
OBS: Læg venligst mærke til dekoderens brugervejledning.
T
ILSLUTNING AF EN CAMCORDER
For at tilslutte en camcorder forbinder du apparatet med et almindeligt kabel som kan købes
i handlen (cinch-kabel og/eller S-video-kabel) med AV.SV-indgangen på forsiden af din TV, i
overensstemmelse med den farvede markering på kablet og indgangen.
OBS: Læg venligst mærke til camcorder brugervejledning.