Dansk
protect.Ankle air gel
Ankelledsortose
Indikationer
•
Konservativ og postoperativ behandling af skader på øverste ankelled
(grad II til III)
•
Efter distorsioner
•
Ved kronisk instabilitet af øverste ankelled
Kontraindikationer
Denne ortose må ikke lægges på åbne sår.
Påtagning
•
Åbn alle velkrobånd og velkrolukninger.
•
Tilpas hælens bredde. Hælunderlaget indstilles ved hjælp af
velkrolukningen således, at sidedelene slutter tæt omkring ankelleddet.
•
Bring ankelleddet i en 90°-stilling. Tag ortosen således på, at hælen
sidder midt på hælunderlaget og sidedelene slutter tæt omkring
ankelleddet.
•
Luk nu først den nederste velkrolukning. Kontroller, at sidedele er
parallelle.
•
Luk det øverste velkrobånd.
•
Stram den ene eller skiftevis begge stropper, indtil ortosen sidder fast,
den må dog ikke trykke for meget på ankelleddet.
Vaskeanvisning
Vaskes i en mild, kold sæbeblanding i hånden. Skyl grundigt. Må ikke
vrides. Lad den lufttørre. Må ikke stryges. Sæberester kan fremkalde
hudirritationer og materialeslid. Produkten kan både bruges i ferskvand
og i saltvand. Efter at produkten har været i vand skal den skylles grundigt
i rent, ferskt vand. Lufttørring. Pletter må ikke fjernes med benzin eller
kemiske rengøringsmidler.
Opbevaringsinstruktioner
Opbevares tørt og beskyttes mod direkte sollys.
Materialesammensætning
Polypropylen, polyurethan, Velour
protect.Ankle air gel
Spronggewrichtorthese
Indicaties
•
Conservatieve en postoperatieve verzorging van ligamentletsels aan
het bovenste spronggewricht (graad II tot III)
•
Na enkelbandrupturen
•
Bij chronische instabiliteit van het bovenste spronggewricht
Contra-indicaties
De orthese mag niet op open wonden gedragen worden.
Aantrekinstructies
•
Alle klittenbanden en kleefsluitingen openen.
•
De hielbreedte aanpassen. De hielbasis met behulp van de kleefsluiting
zodanig instellen, dat de zijstukken zich goed aan het spronggewricht
aanpassen.
•
Breng het bewuste spronggewricht in een stand van 90°. Doe de orthese
zodanig aan, dat de hiel centraal op de hielbasis zit en de zijstukken zich
aan het spronggewricht aanpassen.
•
Sluit nu eerst de onderste kleefsluiting. Let daarbij op dat de zijstukken
parallel blijven.
•
Sluit de bovenste klittenband.
•
Respectievelijk het ene riempje of de beide riempjes beurtelings
vasttrekken totdat de orthese vastzit. Ze mag echter niet te sterk op het
spronggewricht drukken.
Wasinstructies
In een zacht, koud zeepsopje met de hand wassen. Grondig uitspoelen.
Niet wringen. Aan de lucht laten drogen. Niet strijken. Zeepresten kunnen
leiden tot huidirritatie en slijtage van het materiaal. De product kan zowel
in zoet als in zout water gedragen worden.Na het dragen in water de
product grondig uitspoelen met schoon, vers water. Aan de lucht laten
drogen. Verwijder vlekken niet met benzine of chemische
reinigingsmiddelen.
Bewaarinstructie
Gelieve het product droog te bewaren en te beschermen tegen direct
zonlicht.
Materiaalsamenstelling
Polypropyleen, polyurethaan, Velour
AAL_protect_ankle_Air_gel.indd 9
30.01.13 15:28
Summary of Contents for protect.Ankle air gel
Page 13: ...Pycckn e e i protect Ankle air gel II III 90 AAL_protect_ankle_Air_gel indd 13 30 01 13 15 28...
Page 20: ...AAL_protect_ankle_Air_gel indd 20 30 01 13 15 28...
Page 21: ...AAL_protect_ankle_Air_gel indd 21 30 01 13 15 28...
Page 22: ...AAL_protect_ankle_Air_gel indd 22 30 01 13 15 28...