medi protect.Ankle air gel, Manual, Page: 10 / 22

Svenska
protect.Ankle air gel
Ortosen för språngbensleder
Indikationer
• Konservativ och postoperativ vård av bandskador på övre fotleden
(grad II till III)
• Efter distorsioner
•
Ved kronisk instabilitet af øvre ankelled
Kontraindikationer
Använd inte produkten direkt mot öppna sår.
Anvisningar för påtagning
• Öppna alla kardborrband och -lås
• Anpassa hälens bredd. Ställ in hälplattan med hjälp av kardborrlåset
•
så att sidodelarna är väl anpassade till språngbensleden.
• Håll den skadade språngbensleden i 90° vinkel. Tag på ortosen så att
hälen befinner sig i mitten av hälplattan och sidodelarna har anpassats
till språngbensleden.
• Stäng först det undre kardborrbandet. Se till att sidodelarna är
parallella.
• Stäng det övre kardborrbandet.
• Alternera då du drar åt respektive band tills ortosen sitter fast. Dra inte
åt för hårt runt fotleden.
Tvättråd
Handtvätta i mild, kall tvållösning. Skölj noga. Vrid ej ur. Lufttorkas. Får ej
strykas. Avlägsna gångjärnen före tvätt. Tvålrester kan orsaka
hudirritation och materialslitage. Ortosen kan användas i både söt- och
saltvatten. Skölj den efter sådan användning i rent vatten och låt den
lufttorka.Försök inte att ta bort fläckar med bensin eller andra kemiska
rengöringsmedel.
    
Förvaring
Förvara produkten torrt och utsätt den inte för direkt solljus.
Materialsammansättning
Polypropylen, Polyurethan, Velour
protect.Ankle air gel
Ortéza hlezenního kloubu
Indikace
• Konzervativní a pooperační terapie poranění vazů horního zánártního
kloubu (stupeň II až III)
• Po distorzích
•
Při chronické nestabilitě horního zánártního kloubu
Kontraindikace
Tuto ortézu nelze nosit na otevřených ranách.
Návod k nasazení
• Otevřete všechny uzávěry a pásky se suchým zipem.
• Upravte šířku paty. Podložku paty nastavte s pomocí uzávěru na suchý
zip tak, aby se postranní díly optimálně přizpůsobily hlezennímu
kloubu.
• Uveďte postižený hlezenní kloub do pozice 90°. Přiložte ortézu tak, aby
se pata nacházela uprostřed patní podložky a aby se postranní díly
přizpůsobily hlezennímu kloubu.
• Nyní nejprve uzavřete dolní uzávěr na suchý zip. Dbejte na to, aby
postranní díly zůstaly v paralelní pozici.
• Uzavřete horní uzávěr na suchý zip.
•
Střídavě utahujte jeden či oba pásky, dokud ortéza nebude pevně
přiléhat. Neměla by však na hlezenní kloub tlačit příliš silně.
Pokyny k údržbě
Perte ručně ve slabém a studeném mýdlovém roztoku. Důkladně
vymáchejte. Neždímejte. Sušte na vzduchu, nikoli v sušičce. Nežehlete.
Zbytky mýdla mohou vyvolat podráždění pokožky a zvýšené opotřebení
materiálu. Výrobek lze nosit ve sladké i ve slané vodě.
Po nošení ve vodě vymáchejte výrobek důkladně v čerstvé čisté vodě.
Sušte na vzduchu. Skvrny neodstraňujte benzinem nebo chemickými
čisticími prostředky.
    
Pokyn ke skladování
Výrobek skladujte v suchu a chraňte ho před přímým slunečním zářením.
Materiálové složení
Polypropylen, polyuretan, Velurové
AAL_protect_ankle_Air_gel.indd 10 30.01.13 15:28