medi protect.Ankle air gel, Manual, Page: 14 / 22

Türkçe
protect.Ankle air gel
Ayak bileği ortezi
Endikasyonlar
• Üst bilek eklemindeki ligament yaralanmalarında (derece II ile III)
konservatif ve postoperatif bakım için
•
Distorsiyonlardan sonra
• Üst bilek ekleminde kronik instabilite için
Kullanılmadığı durumlar
Ortez açık yaralar üzerinde taşınmamalıdır.
Kullanım talimatı
• Tüm cırt cırt bantları ve bağlayıcıları çözünüz.
•
Topuk genişliğini ayarlayın. Yan kısımların ayak bileğine tam oturacağı
şekilde, cırt cırt bağlayıcısı yardımıyla topuk altlığını ayarlayın.
• İlgili ayak bileğini 90°’lik bir konuma getirin. Topuk altlığın merkezine
topuğunuzun oturacağı şekilde, yan kısımları ayak bileğinize göre
ayarlayarak ortezi giyiniz.
• İlk önce alt cırt cırt bağlayıcısını kapatın. Bunu yaparken, yan kısımların
paralel olmasına dikkat ediniz.
• Üst cırt cırt bandını kapatın.
•
Ortez sağlam şekilde oturana kadar kayışların birini veya her ikisini
sırasıyla sıkılaştırın. Bununla birlikte, ayak bileğine aşırı güçle
bastırılmamalıdır.
Bakım bilgileri
Yumuşak, soğuk sabunlu suda elle yıkayınız. İyice çalkalayınız. Sıkmayınız.
Havada kurutunuz. Ütülemeyiniz. Sabun artıkları cilt tahrişlerine ve
malzeme aşınmasına neden olabilir. Ürün hem tatlı suda hem tuzlu suda
taşınabilir. Ürünü suyun içinde kullandıktan sonra temiz, taze su ile iyice
durulayınız. Havada kurutunuz. Lekeleri benzin veya kimyasal temizlik
maddeleriyle çıkartmayınız.
    
Depolama bilgisi
Lütfen ürünü kuru yerlerde depolayınız ve direkt güneş ışıklarından
koruyunuz.
Materyal
PP, PU, velur
protect.Ankle air gel
Orteza stawu skokowego
Wskazania
• Leczenie zachowawcze i pooperacyjne przy urazach więzadeł stawu
skokowego górnego (II i III stopnia)
•
Po dystorsjach / skręceniach
• Przy przewlekłej niestabilności stawu skokowego górnego
Przeciwwskazania
Nie nosić ortezy na otwartych ranach.
Zakładanie ortezy
• Rozpiąć wszystkie paski i zapięcia z rzepami.
•
Dopasować szerokość ortezy na pięcie. Podpórkę pięty ustawić przy
pomocy zapięcia z rzepem. w taki sposób, aby boki dopasowały się do
kształtu stawu skokowego.
•
Skręcony staw ustawić pod kątem 90°. Ortezę założyć w taki sposób,
aby środek pięty znajdował się na podpórce pięty, a boki dopasowały się
do kształtu stawu.
• Najpierw zapiąć dolne zapięcie z rzepem. Należy przy tym zwrócić
uwagę, aby boki ortezy były względem siebie ustawione równolegle.
•
Zapiąć górny pasek z rzepem.
• Dociągnąć pasek lub oba paski na zmianę, aby orteza dobrze i mocno
przylegała. Nacisk na staw skokowy nie powinien jednak być zbyt duży.
Wskazówki dotyczące pielęgnacji
Prać ręcznie w zimnej wodzie z łagodnym detergentem. Dokładnie
wypłukać. Nie wyżymać. Suszyć tradycyjnie. Nie prasować. Resztki
detergentu mogą powodować podrażnienia skóry oraz uszkadzać
materiał. Produkt można nosić zarówno w słodkiej jaki i słonej wodzie.
Po użyciu w wodzie należy produkt dokładnie wypłukać w czystej,
świeżej wodzie. Suszyć tradycyjnie. Plam nie usuwać benzyną lub
chemicznymi środkami czyszczącymi.
    
Przechowywanie
Produktów należy przechowywać w suchym miejscu i chronić przed
bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
Skład materiału
Polipropylen, poliuretan, welurowa
AAL_protect_ankle_Air_gel.indd 14 30.01.13 15:28