medi M.step Instructions For Use Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 58

background image

Nederlands

Bewaarinstructie

Bij kamertemperatuur en droog bewaren. Tegen hitte, direct zonlicht
en vocht beschermen.

Materiaalsamenstelling

Polyurethaan, polyester

Garantie

Situeren zich in het kader van de wettelijke bepalingen.

Afvalverwijdering

U kunt het product bij het huishoudelijke afval doen.

Uw medi Team

wenst u van harte beterschap!

E006522_2Inh_Mstep.indd 20

28.07.15 08:15

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for M.step

Page 1: ...i mediespana com www mediespana com medi France Z I Charles de Gaulle 25 rue Henri Farman 93297 Tremblay en France Cedex France T 33 1 48 61 76 10 F 33 1 49 63 33 05 infos medi france com www medi fra...

Page 2: ...B nder ebenfalls besch digt wurden Die h ufigste Ursache f r ein gestauchtes Sprunggelenk ist die Inversion Bei einer Inversion kommt der Fu mit der Au enseite auf und rollt nach innen In seltenen F...

Page 3: ...ggelenk anpassen Abb 1 Alle Klettb nder und Klettverschl sse ffnen Bringen Sie das betroffene Sprunggelenk in eine 90 Stellung Legen Sie die Orthese so an dass die Ferse zentrisch auf dem Fersenkissen...

Page 4: ...ekter Sonnen einstrahlung und Feuchtigkeit sch tzen Materialzusammensetzung Polyurethan Polyester Garantie Gew hrleistung Liegen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen Entsorgung Sie k nnen das Produ...

Page 5: ...e outer border of the foot hits the ground and rolls inward In rare cases the ankle can also be sprained by eversion In eversion the inner border of the foot hits the ground and turns outward In both...

Page 6: ...race on so that the heel is in the centre of the heel rest and the side pieces hug the ankle closely Fig 2 Now fasten the lower Velcro fastener Make sure that the side pieces remain parallel Fig 3 Clo...

Page 7: ...ure Protect from heat direct sunlight and moisture Material composition Polyurethane polyester Warranty contractual guarantee Consistent with legal guidelines Disposal The product can be disposed of i...

Page 8: ...icitation Des gonflements apparaissent lorsque des parties de tissu et des vaisseaux sanguins voisins des ligaments ont galement t atteints L inversion constitue la cause la plus fr quente d une entor...

Page 9: ...re que les parties lat rales soient bien adapt es l articulation de la cheville Ill 1 Ouvrir toutes les bandes velcro et les fermetures Positionner l articulation de la cheville concern e 90 Placer l...

Page 10: ...r de l incidence des rayons du soleil et de l humidit Composition du mat riel Polyur thanne polyester Garantie Les conditions de garantie se situent dans le cadre des dispositions l gales Recyclage Vo...

Page 11: ...s alrededor de los ligamentos tienen lugar hinchazones La causa m s frecuente de una torcedura de la articulaci n del tobillo es la inversi n En el caso de una inversi n el pie se desplaza desde el la...

Page 12: ...ro de forma que las partes laterales queden ajustadas bien a la articulaci n del tobillo fig 1 Abrir todas las cintas y cierres Velcro Colocar la articulaci n del tobillo afectada en una posici n de 9...

Page 13: ...lugar seco Proteger de la luz solar directa del calor y de la humedad Composici n Poliuretano poli ster Garant a Seg n la normativa legal Eliminaci n Este producto puede eliminarse junto con la basura...

Page 14: ...r o Surgem tumefac es quando parte dos tecidos e dos vasos sangu neos pr ximos dos ligamentos tamb m foram atingidos A causa mais vulgar para a distens o de uma articula o tibiot rsica a invers o Em c...

Page 15: ...se do calcanhar com a ajuda do velcro de forma a que as partes laterais se adaptem bem articula o tibiot rsica fig 1 Abra todas as tiras e fechos Coloque a articula o tibiot rsica numa posi o de 90 Co...

Page 16: ...e em lugar seco Proteja do calor da radia o solar directa e da humidade Composi o Poliuretano poli ster Garantia Ao abrigo das disposi es legais Elimina o Pode eliminar o produto pelo lixo dom stico A...

Page 17: ...vicinanze dei legamenti vengono danneggiati compare il gonfiore La causa pi comune di distorsione della caviglia l inversione Nell inversione il piede si appoggia con il bordo esterno e ruota verso l...

Page 18: ...he le parti laterali si adattino bene alla caviglia fig 1 Aprire tutti i cinturini e le chiusure a velcro Portare l articolazione interessata in posizione a 90 Posizionare l ortesi in modo tale che il...

Page 19: ...go asciutto Proteggere dal calore eccessivo dai raggi solari diretti e dall umidit Composizione material Poliuretano poliestere Garanzia Coerentemente con le norme vigenti Smaltimento possibile smalti...

Page 20: ...zwellingen op wanneer weefselonderdelen en bloedvaten in de omgeving van de banden eveneens beschadigd werden De meest frequente oorzaak van een verstuikt enkel gewricht is de inversie Bij de inversie...

Page 21: ...der de hak met behulp van de klittenbandsluiting zo in dat de zijdelen zich goed aanpassen aan het enkel gewricht afb 1 Open alle klittenbanden en klittenbandsluitingen Breng het desbetreffende enkel...

Page 22: ...en hitte direct zonlicht en vocht beschermen Materiaalsamenstelling Polyurethaan polyester Garantie Situeren zich in het kader van de wettelijke bepalingen Afvalverwijdering U kunt het product bij het...

Page 23: ...n Ved en inversion rammer foden imod med ydersiden og b jes indad I sj ldne tilf lde kan ankelledet ogs forstuves ved en eversion Ved en eversion rammer foden imod med indersiden og b jes udad I begge...

Page 24: ...midt p h lepuden og sidedelene tilpasser sig ankelledet fig 2 Luk nu f rst den nederste velcrolukning S rg for at sidedelene bliver ved med at v re parallelle fig 3 Luk nu det verste velcrob nd Stram...

Page 25: ...terialesammens tning Polyurethan polyester Garanti F lger de lovm ssige bestemmelser Bortskaffelse Produktet kan bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald Deres medi team nsker Dem god...

Page 26: ...till en stukad spr ngbensled r en inversion En inversion inneb r att foten landar med utsidan ned t varefter foten rullar in t I s llsynta fall kan spr ngbensledet ven stukas av eversion En eversion i...

Page 27: ...den i 90 vinkel Tag p ortosen s att h len befinner sig i mitten av h lplattan och sidodelarna har anpassats till spr ngbensleden fig 2 St ng f rst det undre kardborrbandet Se till att sidodelarna r pa...

Page 28: ...a Materialsammans ttning Polyuretan polyester Garanti F r garantin resp reklamationer g ller konsumentk plagen Avfallshantering Produkten kan kastas med hush llsavfall Ditt medi Team nskar dig god b t...

Page 29: ...t j p inou vymknut ho hlezenn ho kloubu je inverze P i inverzi se noha p eto vn j stranou dop edu a sto dovnit N kdy se m e hlezenn kloub vymknout everz P i everzi se noha p eto vnit n stranou dop edu...

Page 30: ...sed la uprost ed patn podlo ky a aby bo n sti p il haly na hlezenn kloub obr 2 Nyn zapnout nejprve spodn such zip Dbejte na to aby bo n sti z staly soub n obr 3 Zapnout horn such zip Ut hnout p s p p...

Page 31: ...e tina Materi lov slo en Polyuretan polyester Z ruka Jsou v r mci z konn ch ustanoven Likvidace Doslou il v robek m ete odstranit s komun ln m odpadem V t m medi V m p eje rychl uzdraven...

Page 32: ...ne Naj e i uzrok uganu a gle nja je takozvana inverzija U inverziji vanjski rub stopala dodiruje tlo te se stopalo rotira prema unutra Iznimno rijetko se gle anj i a i everzijom U everziji unutra nji...

Page 33: ...zu tako da se peta nalazi u sredini svog le i ta a da bo ne strane vrsto obuhvate gle anj sl 2 Sad u vrstite donju i ak traku Bo ni dijelovi moraju ostati paralelni U vrstite gornju i ak traku Zate it...

Page 34: ...Hrvatski Sastav materijala Poliuretana poliestera Garancija U okviru zakonskih odredbi Zbrinjavanje Proizvod se mo e odlo iti s ku anskim otpadom Va medi Tim eli Vam brzo ozdravljenje...

Page 35: ...M step M step...

Page 36: ...10 20 4 6 10 20 1 90 2 3 4...

Page 37: ...medi clean medi...

Page 38: ...s k nedeni inversiyon tipi yaralanmalard r nversiyon tipi yaralanmalarda ayak i e do ru d ner yani aya n d k sm na basar z ok nadir olarak da ayak bile i eversiyon dolay s yla burkulur Eversiyon tipi...

Page 39: ...e uyacak ekilde ayarlay n resim 1 B t n c rt c rtl bantlar ve c rtl c rtl bant n a p kapama yerlerini a n lgili ayak bile ini 90 lik bir konuma getirin Topuk topuk yast n n ortas na gelecek ekilde ve...

Page 40: ...an Polyester Garanti Yasal h k mler gergevesindedir At a ay rma r n ev p zerinden at a ay rabilirsiniz medi Ekibiniz Size acil ifalar diler Distributor ELSA Ortopedi Rehabilitasyon Spor Malz Ic ve D s...

Page 41: ...dzeniu ulegn tak e fragmenty tkanki i naczynia krwiono ne znajduj ce si w s siedztwie wi zade Najcz stsz przyczyn skr ce stawu skokowego jest inwersja Podczas inwersji stajemy na zewn trznej kraw dzi...

Page 42: ...p rk pi ty ustawi przy pomocy zapi cia z rzepem w taki spos b aby boki dopasowa y si do kszta tu stawu skokowego rys 1 Rozpi wszystkie paski i zapi cia z rzepami Skr cony staw ustawi pod k tem 90 Orte...

Page 43: ...oni przed bezpo rednim dzia aniem promieni s onecznych Sk ad materia u Poliuretan poliester Gwarancja Obowi zuje w ramach postanowie ustawowych Utylizacja Produkt mo na zutylizowa z odpadami z gospoda...

Page 44: ...M step M step O...

Page 45: ...10 20 10 20 1 90 2 3 4...

Page 46: ...medi clean medi...

Page 47: ...oka z let leggyakoribb oka az inversio Boka inversio eset n a talp k ls oldallal emelkedik fel s befel g rd l Ritk bb esetekben a boka z let kifordul s eversio miatt is megduzzadhat Eversio eset n a t...

Page 48: ...ka z lethez 1 bra Minden t p szalagot s t p z rat nyisson ki Az rintett boka z letet hozza 90 os helyzetbe Az ort zist gy tegye fel hogy a sarok centrikusan t maszkodjon meg a sarokp rn n s az oldalr...

Page 49: ...v s s sz raz helyen t rolja s vja a k zvetlen naps t st l Anyag Poliret nb l poli szterb l Garancia A t rv nyes el r soknak megfelel en rtalmatlan t s A term ket a h ztart si hullad kba dobhatja A me...

Page 50: ...M step M step II III 10 20...

Page 51: ...10 20 1 90 2 3 4 medi clean...

Page 52: ...medi...

Page 53: ...yvrtnut ho lenkov ho k ba je inverzia Pri inverzii sa dost va chodidlo vonkaj ou stranou hore a prevr ti sa dovn tra V zriedkav ch pr padoch sa m e lenkov k b vyvrtn aj everziou Pri everzii sa dost va...

Page 54: ...avte do polohy 90 Ort zu prilo te tak aby p ta sedela v strede na podp tenke zaoblenie smeruje dozadu a bo n asti sa prisp sobili k bu Obr 2 Najsk r zapnite doln such zips Dbajte pritom na to aby bo n...

Page 55: ...Materi lov zlo enie Polyuret n polyester Z ruka ru enie V r mci z konn ch ustanoven Likvid cia V robok m ete zlikvidova ako domov odpad V medi t m v m el r chle uzdravenie Sloven ina...

Page 56: ...M step M step OSG II III OSG 10 20 10 20 1 90 2 3 4 medi clean medi...

Page 57: ...90 2 3 4 medi clean medi M step M step OSG II III OSG 10 20 10 20 1...

Page 58: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for M.step

Brand: Falcon Pages: 52

Brand: Navman Pages: 17

Brand: Labnet Pages: 5

Brand: Abus Pages: 2

Brand: Abus Pages: 12

Brand: Abu Garcia Pages: 6

Brand: BACtrack Pages: 13

Brand: Badgematic Pages: 28

Brand: BACtrack Pages: 2

Brand: MADRIX Pages: 28

Brand: BACTcontrol Pages: 28

Brand: ParaBody Pages: 3

Brand: Hach Pages: 52

Brand: hager Pages: 2

Brand: Teac Pages: 76

Brand: Teac Pages: 3

Brand: Teac Pages: 50

Brand: Teagle Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands