medi M.step, Instructions For Use Manual

Page: 9 / 58

Français
M.step
®
Définition des objectifs
M.step est une orthèse pour la cheville. Ce produit doit être utilisé
exclusivement pour le traitement orthésique de la cheville et convient
uniquement à l'utilisation sur une peau intacte.
Indications
•
Traitement conservateur et post­opératoire de ruptures de ligament
au niveau de l’articulation supérieure de la cheville (degrés II et III)
• Entorses
• En cas d’instabilité chronique de l’articulation supérieure de la
cheville
Contre-indications
Aucune connue à ce jour.
Information destinées au patient
Définition d‘une entorse de l‘articulation de la cheville
Il y a entorse de l‘articulation de la cheville lorsque les ligaments la
fixant aux os se déchirent ou lorsqu‘ils subissent une distension audelà
du seuil de sollicitation. Des gonflements apparaissent lorsque des
parties de tissu et des vaisseaux sanguins voisins des ligaments ont
également été atteints.
L‘inversion constitue la cause la plus fréquente d‘une entorse. Il s‘agit
d‘une torsion du pied en dedans. Dans des cas rares, l‘entorse est due à
une éversion. Il s‘agit d‘une torsion du pied vers le dehors. Dans les deux
cas, le degré de sévérité de l‘entorse peut être très différent et aller de
la distension à la déchirure d‘un ou de plusieurs ligaments.
Thérapie d‘une entorse de l‘articulation de la cheville
Une entorse de l‘articulation de la cheville peut être traitée de la
manière suivante: surélever le pied, glace, compresses et mouvement.
Quatre à six fois par jour durant 10 à 20 minutes surélever l‘articulation
de la cheville/le pied et recouvrir de glace. Cette procédure permet de
réduire les douleurs et les gonflements. Ensuite, mettre l‘orthèse en
place immédiatement et maintenir le pied en mouvement. Si la marche
occasionne des douleurs trop fortes, quelques exercices permettent de
surmonter la période s‘étendant jusqu‘au recouvrement de la
résistance à l‘épreuve. Ramener le pied aussi près du corps que
possible, l‘étirer et maintenir cette position durant quelques secondes.
Ensuite, tendre le pied aussi loin du corps que possible et maintenir
cette position durant quelques secondes. Faire les deux exercices 10 à
20 fois. L‘exercice se fait plus facilement lorsque l‘articulation de la
cheville a été refroidie par de la glace au préalable et lorsque le pied a
été surélevé.
Afin d‘obtenir le meilleur résultat thérapeutique, toujours porter
l‘orthèse avec une chaussure de sport.
Mode d’emploi
• Adapter la largeur du talon. Placer la protection du talon au moyen de
la fermeture velcro de telle manière que les parties latérales soient
bien adaptées à l‘articulation de la cheville. (Ill. 1)
• Ouvrir toutes les bandes velcro et les fermetures.
• Positionner l‘articulation de la cheville concernée à 90°. Placer
l‘orthèse de telle manière que le talon repose au milieu du coussin du
talon et que les parties latérales s‘adaptent à l‘articulation de la
cheville (Ill. 2)
• Fermer d‘abord la bande velcro inférieure. Veiller à ce que les parties
latérales restent parallèles. (Ill. 3)
• Fermez la bande velcro supérieure.
• Tour à tour, serrer une ou les deux sangles jusqu‘à ce que l‘orthèse
tienne bien. Elle ne doit cependant pas trop appuyer sur l‘articulation
de la cheville. (Ill. 4)
Conseils d’entretien
Les bandes Velcro doivent être fermées pour le lavage. Les restes de
savon, de crème ou de pommades peuvent causer des irritations
cutanées et une usure prématurée du matériau.
• Lavez le produit à la main, de préférence en utilisant la lessive medi
clean.
• Ne pas blanchir.
• Séchage à l'air.
• Ne pas repasser.
• Ne pas nettoyer à sec.
E006522_2Inh_Mstep.indd 7 28.07.15 08:15