background image

Русский

оберните пояс вокруг туловища 

на уровне желудка и зафиксируйте 

с помощью липучки. С помощью 

дополнительной липучки зафиксируйте 

вертикально расположенные ремни 

на широком поясе (рис.2).

При болях в шее одевайте бандаж как 

показано на рис.3. 

Рекомендации по уходу

Перед стиркой застегните застежки-

липучки. Остатки мыла могут вызвать 

раздражение кожи и способствовать 

износу материала.

• 

Стирайте изделие вручную 

предпочтительно с использованием 

моющего средства medi clean или в 

щадящем режиме стирки при 

температуре 30 °C с мягким 

моющим средством без 

использования ополаскивателя. 

• 

Не отбеливать.

• 

Сушите на воздухе.

• 

Не гладьте.

• 

Не подвергать химической чистке

 

    

 

Инструкция по хранению

Хранить в сухом месте, защищать от 

прямого попадания солнечных лучей.

 

Материалы

полиамид

Ответственность

При использовании изделия не по 

назначению производитель не несет 

никакой ответственности. Также 

соблюдайте указания по безопасности 

и предписания, приведенные в этой 

инструкции.

Утилизация

Изделие можно утилизировать вместе 

с бытовыми отходами.

medi Easy 

sling

Назначение 

Отводящая шина medi Easy sling 

может быть использован только в 

случае отсутствия заболеваний и 

повреждений кожи непосредственно в 

области применения шины в качестве 

раневого покрытия.

Показания

• 

Пластика вращательной манжеты 

плеча

• 

Операции по стабилизации 

плечевого сустава

• 

Оперативное лечение разрывов 

акромиальноключичного сочленения

• 

Протезирование плечевого сустава

• 

Остеосинтез ключицы или плечевой 

кости

• 

Консервативное лечение переломов 

плечевой кости 

Противопоказания

До настоящего времени не выявлены.

Инструкция по надеванию

Расположите бандаж на шее 

таким образом, чтобы его концы, 

располагающиеся по передней 

поверхности туловища, были равной 

длины. Согните травмированную/

оперированную руку в локтевом суставе 

под прямым углом и зафиксируйте с 

помощью липучки ремень, проходящий 

в проекции лучезапястного сустава. 

Теперь зафиксируйте ремень, 

поддерживающий предплечье. Данный 

вид фиксации (рис.1) предусмотрен 

для использования бандажа во время 

бодрствования.

Во время сна следует прибегнуть к 

дополнительной фиксации. Плотно 

Summary of Contents for Easy sling

Page 1: ...ortesi fatta per l uso esclusivo di un singolo paziente Qualora essa fosse venga usata per il trattamento di pi di un paziente decade automatica mente la responsabilit del produttore secondo quanto p...

Page 2: ...bestimmt und nur f r den Gebrauch bei intakter Haut oder sachgem er Wundversorgung einzusetzen Indikationen Postoperativ nach Rotatorenman schettennaht Nach Schulterstabilisierung Nach ACG Konstrukti...

Page 3: ...ng Intended purpose The medi Easy sling is a shoulder joint support The product is exclusively to be used for the orthotic fitting of the shoulder and only on intact skin or if any wounds have been pr...

Page 4: ...pr vue La medi Easy sling est une bandage d immobilisation Le produit doit tre ajust parfaitement sur l paule et seulement sur une peau saine et avec un recouvrement des plaies en bonne et due forme...

Page 5: ...sling Finalidad medi Easy sling es una vendaje para la inmovilizaci n del hombro El producto solamente puede ser utilizado exclusivamente para uso ortop dico en el hombro y en piel intacta y o sobre...

Page 6: ...Easy sling Finalidade medi Easy sling uma faixa de imobiliza o de bra o Este produto deve ser exclusivamente utilizado para o apoio do ombro em abdu o e apenas sobre pele intacta e com a devida cobert...

Page 7: ...ione medi Easy sling Scopo medi Easy sling un immobilizzatore della spalla Il prodotto destinato esclusivamente ad uso ortopedico della spalla e solo su pelle integra o su ferite adeguatamente coperte...

Page 8: ...u van harte beterschap medi Easy sling Beoogd doel De medi Easy sling is een bandage voor de schouderimmobilisatie Het product dient uitsluitend te worden gebruikt voor orthetische verzorging van de s...

Page 9: ...sy sling Form l medi Easy sling er en bandage til immobilisering af skulderen Produktet er udelukkende til ortosebehandling af skulderen og kun p intakt hud og korrekt s rforbinding Indikationer Posto...

Page 10: ...as med hush llsavfall Ditt medi Team nskar dig god b ttring medi Easy sling ndam l medi Easy sling r en Axelimmobilisationsbandage Produkten skall endast anv ndas vid axelskador Den skall appliceras m...

Page 11: ...en medi Easy sling Informace o elu pou it medi Easy sling je band ke znehybn n ramene V robek je ur en v hradn k pou it po odborn m nasazen na rameno a pouze na nepo kozenou k i a p padn r na mus b t...

Page 12: ...asy sling je ortoza za imobilizaciju ramena Proizvod je namijenjen isklju ivo za ortopedsku primjenu na ramenu i samo na neo te enu ko u i za propisno prekrivanje rane Indikacije Postoperativna imobil...

Page 13: ...2 3 medi clean 30 C medi Easy sling medi Easy sling 1...

Page 14: ...ortopedik olarak desteklenmesinde ve sa lam cillte kullan lmal d r ve yaralanmalar n uygun ekilde kapat lmas nda kullan labilir Endikasyonlar Rotat r man et diki i sonras nda post operatif Omuz sabitl...

Page 15: ...wego Pracownicy firmy medi ycz szybkiego powrotu do zdrowia medi Easy sling Przeznaczenie medi Easy sling to orteza stabilizuj ca bark Produkt ma zastosowanie wy cznie ortopedyczne w leczeniu stawu ba...

Page 16: ...2 3 medi clean 30 C da medi sa e eta pe ast medi Easy sling medi Easy sling 1...

Page 17: ...nnek medi Easy sling Rendeltet s A medi Easy sling egy v llr gz t ort zis A term k kiz r lag a v ll r gz t s re szolg l s kiz r lag p b r n haszn lhat s szakszer sebfed seset n haszn lhat Javallatok...

Page 18: ...medi clean 30 C medi medi Easy sling medi Easy sling 1 2...

Reviews: