background image

Hrvatski

Upute za održavanje

Čičak-trake zatvorite prije pranja. Ostaci 
sapuna, krema ili masti mogu izazvati 
iritacije kože i trošenje materijala.

• 

Operite proizvod ručno, preporučljivo s 
medi deterdžentom za čišćenje, ili na 
strojnom pranju za osjetljivo rublje s 
blagim deterdžentom na 30°C.

• 

Ne izbjeljivati. 

• 

Sušiti na zraku. 

• 

Ne glačati. 

• 

Ne čistiti kemijski 
 

    

 

Upute za skladištenje

Čuvati na hladnom, suhom mjestu, 
zaštićeno od svjetlosti.
 

Sastav 

Poliamid

Jamstvo

Jamstvo proizvođača prestaje važiti u 
slučaju nenamjenske uporabe. Pri tome 
slijedite i odgovarajuće sigurnosne 
napomene i instrukcije u ovim uputama 
za uporabu.

Zbrinjavanje

Proizvod se može odložiti s kućanskim 
otpadom.

Vaš medi Team

želi Vam brzo ozdravljenje!

medi Easy 

sling

Namjena 

medi Easy sling je ortoza za imobilizaciju 
ramena. Proizvod je namijenjen 
isključivo za ortopedsku primjenu na 
ramenu i samo na neoštećenu kožu i za 
propisno prekrivanje rane.

Indikacije

• 

Postoperativna imobilizacija nakon 
operacije rotatorne manžete

• 

Nakon stabilizacije ramena

• 

Nakon konstrukcije  
akromioklavikularnog zgloba

• 

Nakon ugradnje proteze ramena

• 

Nakon osteosinteze

• 

Konzervativno liječenje prijeloma 

Kontraindikacije

Do danas nepoznate.

Upute

Postavite pojas za rame preko vrata tako 
da oba kraja budu jednako duga. Jedan 
kraj pojasa postavite oko ručnog zgloba 
i učvrstite čičak-trakom. Sada postavite 
drugi kraj pojasa oko podlaktice i 
također učvrstite čičak-trakom. Tako bi 
se proizvod trebao nositi danju. (slika 1)

Noću postavite široki pojas za kuk oko 
trbuha i učvrstite ga. Pojas za rame 
može se fiksirati pomoću priloženih 
čičak-traka na pojas za kuk. (slika 2)

U slučaju bolnosti u vratu, molimo 
postavite ortozu kako je prikazano na 
slici 3. 

Summary of Contents for Easy sling

Page 1: ...ortesi fatta per l uso esclusivo di un singolo paziente Qualora essa fosse venga usata per il trattamento di pi di un paziente decade automatica mente la responsabilit del produttore secondo quanto p...

Page 2: ...bestimmt und nur f r den Gebrauch bei intakter Haut oder sachgem er Wundversorgung einzusetzen Indikationen Postoperativ nach Rotatorenman schettennaht Nach Schulterstabilisierung Nach ACG Konstrukti...

Page 3: ...ng Intended purpose The medi Easy sling is a shoulder joint support The product is exclusively to be used for the orthotic fitting of the shoulder and only on intact skin or if any wounds have been pr...

Page 4: ...pr vue La medi Easy sling est une bandage d immobilisation Le produit doit tre ajust parfaitement sur l paule et seulement sur une peau saine et avec un recouvrement des plaies en bonne et due forme...

Page 5: ...sling Finalidad medi Easy sling es una vendaje para la inmovilizaci n del hombro El producto solamente puede ser utilizado exclusivamente para uso ortop dico en el hombro y en piel intacta y o sobre...

Page 6: ...Easy sling Finalidade medi Easy sling uma faixa de imobiliza o de bra o Este produto deve ser exclusivamente utilizado para o apoio do ombro em abdu o e apenas sobre pele intacta e com a devida cobert...

Page 7: ...ione medi Easy sling Scopo medi Easy sling un immobilizzatore della spalla Il prodotto destinato esclusivamente ad uso ortopedico della spalla e solo su pelle integra o su ferite adeguatamente coperte...

Page 8: ...u van harte beterschap medi Easy sling Beoogd doel De medi Easy sling is een bandage voor de schouderimmobilisatie Het product dient uitsluitend te worden gebruikt voor orthetische verzorging van de s...

Page 9: ...sy sling Form l medi Easy sling er en bandage til immobilisering af skulderen Produktet er udelukkende til ortosebehandling af skulderen og kun p intakt hud og korrekt s rforbinding Indikationer Posto...

Page 10: ...as med hush llsavfall Ditt medi Team nskar dig god b ttring medi Easy sling ndam l medi Easy sling r en Axelimmobilisationsbandage Produkten skall endast anv ndas vid axelskador Den skall appliceras m...

Page 11: ...en medi Easy sling Informace o elu pou it medi Easy sling je band ke znehybn n ramene V robek je ur en v hradn k pou it po odborn m nasazen na rameno a pouze na nepo kozenou k i a p padn r na mus b t...

Page 12: ...asy sling je ortoza za imobilizaciju ramena Proizvod je namijenjen isklju ivo za ortopedsku primjenu na ramenu i samo na neo te enu ko u i za propisno prekrivanje rane Indikacije Postoperativna imobil...

Page 13: ...2 3 medi clean 30 C medi Easy sling medi Easy sling 1...

Page 14: ...ortopedik olarak desteklenmesinde ve sa lam cillte kullan lmal d r ve yaralanmalar n uygun ekilde kapat lmas nda kullan labilir Endikasyonlar Rotat r man et diki i sonras nda post operatif Omuz sabitl...

Page 15: ...wego Pracownicy firmy medi ycz szybkiego powrotu do zdrowia medi Easy sling Przeznaczenie medi Easy sling to orteza stabilizuj ca bark Produkt ma zastosowanie wy cznie ortopedyczne w leczeniu stawu ba...

Page 16: ...2 3 medi clean 30 C da medi sa e eta pe ast medi Easy sling medi Easy sling 1...

Page 17: ...nnek medi Easy sling Rendeltet s A medi Easy sling egy v llr gz t ort zis A term k kiz r lag a v ll r gz t s re szolg l s kiz r lag p b r n haszn lhat s szakszer sebfed seset n haszn lhat Javallatok...

Page 18: ...medi clean 30 C medi medi Easy sling medi Easy sling 1 2...

Reviews: