background image

Türkçe

Bakım önerileri

Cırt bantları lütfen yıkama öncesinde 
kapatın. Sabun artıkları cilt tahrişleri ve 
malzeme aşınmasına yol açabilir. 

• 

Ürünü tercihen medi clean 
deterjanıyla elde veya 30°C’de hassas 
çamaşır deterjanıyla ve yumuşatıcı 
kullanmadan çamaşır makinesinde 
koruyucu modda yıkayın. 

• 

Beyazlatıcı kullanmayın 

• 

Havada kurumaya bırakın 

• 

Ütülemeyin. 

• 

Kimyasal temizliğe vermeyin 
 

    

 

Saklama

Lütfen ortezi kuru bir ortamda saklayınız 
ve doğrudan güneş ışığından koruyunuz.
 

Materyal 

Polyamit

Sorumluluk

Uygunsuz kullanım sonucu doğabilecek 
durumlardan imalatçı sorumlu 
tutulamaz. Bu nedenle, ilgili güvenlik 
uyarılarını ve bu kullanım kılavuzundaki 
talimatları mutlaka göz önünde 
bulundurun.

Atığa ayırma

Ürünü ev çöpü üzerinden atığa 
ayırabilirsiniz.

medi Ekibiniz

size acil şifalar diler!

medi Easy 

sling

Kullanım amacı 

medi Easy sling omuz sabitleme bandaj. 
Bu ortez sadece omuzun ortopedik 
olarak desteklenmesinde ve sağlam cillte 
kullanılmalıdır ve yaralanmaların uygun 
şekilde kapatılmasında kullanılabilir.

Endikasyonlar

• 

Rotatör manşet dikişi sonrasında post 
operatif

• 

Omuz sabitlemesinden sonra

• 

Akromiyoklavüküler Mafsal 
kontraksiyonundan sonra

• 

Omuz protezinden sonra

• 

Osteosentezden sonra

• 

Koruyucu fraktür bakımı 

Kontrendikasyonları

Bugüne kadar bilinen yok.

Kullanım talimatı

Omuz kuşağını boyundan geçirerek 
iki ucun da eşit uzunlukta olmasını 
sağlayın. Kuşağın ucunu el bileğinin 
etrafına sarın ve cırt bant ile bağlayın. 
Şimdi kuşağın diğer ucunu alt kolun 
etrafına sarın ve bunu da cırt bant ile 
bağlayın. Ürün gündüz takılmalıdır. 
(Resim 1)

Geceleri geniş kalça kuşağını karnınızın 
etrafına sarın ve sabitleyin. Omuz kuşağı 
şimdi ekli cırtbantla kalça kuşağına 
bağlayın. (Resim 2)

Boyun ağrınız olduğunda, lütfen ürünü 
şekil 3 de gösterildiği gibi takınız 

Distributor: 
ELSA Ortopedi Rehabilitasyon Spor 
Malz. Ic ve Dıs Tic Ltd Sti.
Çaldiran Sokak No:14/A 
Kolej/Ankara
Turkey
T 0 312 434 27 94
F 0 312 434 22 82
[email protected]
www.elsa.web.tr

Summary of Contents for Easy sling

Page 1: ...ortesi fatta per l uso esclusivo di un singolo paziente Qualora essa fosse venga usata per il trattamento di pi di un paziente decade automatica mente la responsabilit del produttore secondo quanto p...

Page 2: ...bestimmt und nur f r den Gebrauch bei intakter Haut oder sachgem er Wundversorgung einzusetzen Indikationen Postoperativ nach Rotatorenman schettennaht Nach Schulterstabilisierung Nach ACG Konstrukti...

Page 3: ...ng Intended purpose The medi Easy sling is a shoulder joint support The product is exclusively to be used for the orthotic fitting of the shoulder and only on intact skin or if any wounds have been pr...

Page 4: ...pr vue La medi Easy sling est une bandage d immobilisation Le produit doit tre ajust parfaitement sur l paule et seulement sur une peau saine et avec un recouvrement des plaies en bonne et due forme...

Page 5: ...sling Finalidad medi Easy sling es una vendaje para la inmovilizaci n del hombro El producto solamente puede ser utilizado exclusivamente para uso ortop dico en el hombro y en piel intacta y o sobre...

Page 6: ...Easy sling Finalidade medi Easy sling uma faixa de imobiliza o de bra o Este produto deve ser exclusivamente utilizado para o apoio do ombro em abdu o e apenas sobre pele intacta e com a devida cobert...

Page 7: ...ione medi Easy sling Scopo medi Easy sling un immobilizzatore della spalla Il prodotto destinato esclusivamente ad uso ortopedico della spalla e solo su pelle integra o su ferite adeguatamente coperte...

Page 8: ...u van harte beterschap medi Easy sling Beoogd doel De medi Easy sling is een bandage voor de schouderimmobilisatie Het product dient uitsluitend te worden gebruikt voor orthetische verzorging van de s...

Page 9: ...sy sling Form l medi Easy sling er en bandage til immobilisering af skulderen Produktet er udelukkende til ortosebehandling af skulderen og kun p intakt hud og korrekt s rforbinding Indikationer Posto...

Page 10: ...as med hush llsavfall Ditt medi Team nskar dig god b ttring medi Easy sling ndam l medi Easy sling r en Axelimmobilisationsbandage Produkten skall endast anv ndas vid axelskador Den skall appliceras m...

Page 11: ...en medi Easy sling Informace o elu pou it medi Easy sling je band ke znehybn n ramene V robek je ur en v hradn k pou it po odborn m nasazen na rameno a pouze na nepo kozenou k i a p padn r na mus b t...

Page 12: ...asy sling je ortoza za imobilizaciju ramena Proizvod je namijenjen isklju ivo za ortopedsku primjenu na ramenu i samo na neo te enu ko u i za propisno prekrivanje rane Indikacije Postoperativna imobil...

Page 13: ...2 3 medi clean 30 C medi Easy sling medi Easy sling 1...

Page 14: ...ortopedik olarak desteklenmesinde ve sa lam cillte kullan lmal d r ve yaralanmalar n uygun ekilde kapat lmas nda kullan labilir Endikasyonlar Rotat r man et diki i sonras nda post operatif Omuz sabitl...

Page 15: ...wego Pracownicy firmy medi ycz szybkiego powrotu do zdrowia medi Easy sling Przeznaczenie medi Easy sling to orteza stabilizuj ca bark Produkt ma zastosowanie wy cznie ortopedyczne w leczeniu stawu ba...

Page 16: ...2 3 medi clean 30 C da medi sa e eta pe ast medi Easy sling medi Easy sling 1...

Page 17: ...nnek medi Easy sling Rendeltet s A medi Easy sling egy v llr gz t ort zis A term k kiz r lag a v ll r gz t s re szolg l s kiz r lag p b r n haszn lhat s szakszer sebfed seset n haszn lhat Javallatok...

Page 18: ...medi clean 30 C medi medi Easy sling medi Easy sling 1 2...

Reviews: