
Technical
Manual
Shutter
actuator
JAL
‐
0X10X.01
MDT technologies GmbH •
51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de
19
In
the
following
chart,
you
can
see
the
setting
range
for
the
movement
times:
ETS
‐
text
Dynamic
range
[default
value]
comment
Time
for
movement
up/down
same
different
Adjustment,
whether
up
‐
and
down
‐
movement
should
be
different
or
not
Time
for
movement
Time
for
movement
up/down
different
times,
form
hardware
version
2.2
1
‐
10000sec
[45sec]
sets
the
duration
for
an
up
‐
/down
‐
movement
Step
time
for
blinds
50
‐
1000ms
[200ms]
only
at
shutter
Duration
for
a
step
at
the
adjustment
of
blinds
Duration
of
blinds
adjustment
10
‐
10000ms
[1200ms]
only
at
shutter
Duration
for
the
whole
adjustment
of
blinds
(0
‐
100%)
Pause
at
change
of
direction
1
‐
1000ms
[500ms]
sets
the
pause
time
between
an
up
‐
and
down
movement
Switch
‐
on
delay
motor
0
‐
255ms
[0ms]
switch
‐
on
delay
for
motors,
which
have
not
the
whole
power
at
the
beginning
Switch
‐
off
delay
motor
0
‐
255ms
[0ms]
switch
‐
off
delay
for
motors,
which
have
time
lag
after
set
off
Position
of
blinds
at
end
of
driving
0
‐
100%
[50%]
only
at
shutter
sets
the
position
of
blinds
after
driving
the
shutter
Short
time
operation
not
active
active
only
at
blinds
sets
the
short
time
operation
on/off
Time
for
movement
for
short
time
operation
from
hardware
version
2.2
50
‐
1000ms
[200ms]
only
at
blinds
adjusts
the
time
for
one
short
time
operation
Chart
9:
Dynamic
range
time
for
movement
The
functions
are
described
in
detail
at
the
following
segments.
4.2.1
Measure
of
the
times
for
Movement
The
individual
times
for
the
movement
of
shutter/blinds
can
normally
determined
very
precise
by
using
a
stop
watch.
If
there
are
very
short
times
for
the
movement,
the
measuring
by
using
a
watch
will
maybe
cause
problems.
In
this
case
it
is
advisable
to
adjust
initially
an
approximated
value,
which
should
be
a
little
bit
shorter
than
the
real
time
for
movement.
Afterwards
you
can
test
the
adjusted
time
by
triggering
the
shutters
or
blinds
and
control
whether
the
final
positions
are
achieved.
If
they
are
not
achieved,
you
should
set
the
time
for
movement
gradually
higher
by
using
small
steps
until
the
final
positions
are
achieved.