background image

AWH080_037M PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS / LISTE DES PIÈCES

AWH080_037M PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES 

www.themdsports.com

AWH080_037M

5

Français

Español

English

x1

FOR FIG. 1

1

Mainframe

Unidad

Principal

Unité centrale

x2

FOR FIG. 1

2

Left Leg

Pierna Izda

Pied Gauche

x2

FOR FIG. 1

3

Right Leg

Pierna Dcha

Pied Droit

x2

FOR FIG. 2

4

End Leg Panel

Panel de

Pierna Final

Panneau

pied inférieur

x2

FOR FIG. 3

5

Pusher

Camello

Lanceur

x2

6

Puck

Puck

Palet

x2

FOR FIG. 3

7

Felt Pad

Almohadilla de

Fieltro

Tampon Feutre

x4

FOR FIG. 1

8

Leg Leveler

Nivelador

de Pierna

Niveleur

 de Pied

x1

A1

Allen Key

Llave Allen

Clé hexagonale

x12

FOR FIG. 2

A2

3x18mm

Screw

Tornillo

3x18mm

Vis

3x18mm

x12

FOR FIG. 1

A3

5/16"x3"

Bolt

Cerrojo

5/16"x3"

Boulon

5/16"x3"

x12

FOR FIG. 1

A4

5/16" Washer Arandela 5/16" Rondelle 5/16"

x1

FOR FIG. 2

P1

Goal Box-A

Caja de Gol-A

Goal avec 

câble-A

x1

FOR FIG. 2

P2

Goal Box-B

Caja de Gol-B

Goal avec 

câble-B

x1

FOR FIG. 1

P3

Motor

Motor

Moteur

x4

FOR FIG. 1

P4

Square Nut 

with Screws

Tuerca 

Cuadrada

con Tornillos

Écrou carré

avec Vis

x12

FOR FIG. 1

P5

T - Nut

T - Tuerca

T - Boulon

x4

FOR FIG. 3

P6

Top corner

Rincón

Superior

Coin supérieur

x1

FOR FIG. 2

P7

Control Box

Caja 

de Control

Boite de 

contrôle

x2

FOR FIG. 2

P8

Ball Return 

Cover

Cubierta de

Retorno 

de Bola

Couvercle 

retour 

de balle

x4

FOR FIG. 1

P9

Apron Corner

Delantal de 

Rincón

Coin de Tablier

x1

FOR FIG. 3

P10

LED Scorer

Display

Exposición 

del Marcador 

de LED

Affichage 

des scores LED

x1

FOR FIG. 2

P11

Battery Box

Caja de 

Batería

Compartiment 

des piles

Summary of Contents for AWH080_037M

Page 1: ...d Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports Servicio al Cliente NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Por mayor informaci n y Preguntas Frecuentes favor visitarnos...

Page 2: ...t parts at no cost to you the customer The only exceptions to the warranty include mainframes table tops playing surfaces batteries or tools The above warranty will not apply in cases of damages due t...

Page 3: ...5 Ceci n est pas un jeu d enfant et la surveillance d adultes est requise pour les enfants jouant ce jeu 1 Veuillez lire avec attention les instructions et suivre la lettre les instructions de montag...

Page 4: ...Ventilaci n Las aperturas en el juego se ofrecen para que el aire de escape produzca un efecto de amortiguaci n Las aperturas sobre el soplador de aire son para la entrada de aire Al jese del soplado...

Page 5: ...avant entretien ou nettoyage Ne faites pas fonctionner un appareil lorsque le c ble ou la prise sont endommag s ou lorsque l appareil ne fonctionne pas convenablement ou a t endommag de quelconque ma...

Page 6: ...Screw Tornillo 3x18mm Vis 3x18mm x12 FORFIG 1 A3 5 16 x3 Bolt Cerrojo 5 16 x3 Boulon 5 16 x3 x12 FORFIG 1 A4 5 16 Washer Arandela 5 16 Rondelle 5 16 x1 FORFIG 2 P1 Goal Box A Caja de Gol A Goal avec...

Page 7: ...er assembler votre produit 2 Enlevez toutes les pi ces de la bo te et assurez vous que vous avez toutes les pi ces list s sur la page de liste des pi ces Coupez soigneusement les quatre coins de la bo...

Page 8: ...rn the table over 3 Place it on all four feet at the same time on the ground PRECAUCION Recomienda voltea la mesa por dos adultos fuertes como mostrado 1 Levante la mesa desde el piso 2 Voltee la mesa...

Page 9: ...eltro 7 y p guelos al fondo de los Conectes 5 Note tez les papiers plac s derri re les Tampon Feutre 7 et collez celles ci sur la base des Lanceurs 5 7 5 ON OFF P1 P11 P10 Motor Motor Moteur P1 P2 P7...

Page 10: ...ns rez 4 piles AA dans le boitier Les 4 piles AA ne sont pas incluses 2 Rappel a Les piles doivent tre install es en fonction de la polarit requise y b Veuillez nettoyer les contacts de la pile et aus...

Page 11: ...volumen DESCANSO Aprete el bot n duante el juego para Para pausar el reloj y tomar un descanso REAJUSTAR Luego de ser terminado el juego aprete cualquier bot n Excepto el BOTON DE POTENCIA para reajus...

Page 12: ...ios o modificaciones no expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y encontrado para...

Reviews: