MBM T72BTAR Use And Maintenance Manual Download Page 3

I

3

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

TAVOLO REFRIGERATO

 

 

INTRODUZIONE

L’apparecchio denominato “TAVOLO REFRIGERATO” è stato realizzato rispettando l’insieme delle norme co-
munitarie riguardanti la libera circolazione dei prodotti industriali e commerciali nei paesi C.E.E. (vedi “Di-
rettiva sulla Compatibilità Elettromagnetica” - DIRETTIVA 2004/108/CE del Parlamento Europeo e del Con-
siglio; vedi “Direttiva Bassa Tensione” -DIRETTIVA 2006/95/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio).
Gli apparecchi sono conformi alla direttiva EU2002/95/EC — RoHS.

I mobili sono quindi forniti completi di tutta la documentazione richiesta da tali normative.

Il costruttore ha progettato l’apparecchio allo scopo di garantire condizioni di utilizzo sicure. L’esclusione delle sicurezze elettri-
che o lo smontaggio delle protezioni previste dal costruttore compromettono gravemente le condizioni di sicurezza di cui sopra. 
Tali condizioni sono inoltre subordinate al rispetto delle indicazioni relative all’installazione ed all’alimentazione del mobile che 
dovranno essere tassativamente rispettate. L’apparecchio deve essere utilizzato in accordo con quanto specificato nel presente 
manuale. Se ne raccomanda pertanto un’attenta lettura prima d’ogni operazione d’installazione, messa in funzione e/o rimozione 
(spostamento e nuova locazione) dell’apparecchiatura. Raccomandiamo di prestare particolare attenzione a tutte le indicazioni 
riportate. Il rispetto delle norme e raccomandazioni riportate consentono un sicuro uso ed interventi appropriati. 

La manuten-

zione comporta poche e semplici operazioni eseguibili da un tecnico specializzato. 

Per ottenere la massima durata e 

la migliore economia di esercizio si consiglia di seguire scrupolosamente le norme contenute in questa pubblicazione.

USO DEL MANUALE

Il manuale d’uso e manutenzione costituisce parte integrante del mobile.

 E’ necessario conservarlo integro ed in luogo 

sicuro durante tutta la vita dell’apparecchio, anche nel caso di passaggio di proprietà ad altro utilizzatore. Il manuale deve essere 
di facile ed immediata consultazione da parte degli operatori e dei manutentori e deve essere posto nelle vicinanze del mobile.
L’apparecchio viene fornito completo di tutta la documentazione richiesta dalle normative vigenti, che sono rispettate sia in fase 
di progettazione che di realizzazione.
Tutte le istruzioni contenute nel manuale devono servire all’operatore ed al tecnico qualificato, per compiere, in modo corretto e 
sicuro, tutte le operazioni d’installazione, messa in funzione, utilizzo e manutenzione dell’impianto. Questo manuale d’uso e manu-
tenzione contiene tutte le informazioni necessarie per una buona gestione dell’impianto con particolare attenzione alla sicurezza.

CONSERVAZIONE DEL MANUALE

Si raccomanda di utilizzare il manuale con cura in modo tale da non comprometterne il contenuto.
Non asportare, strappare o riscrivere per alcun motivo parti del manuale.

Conservare il manuale in luoghi protetti da umidità e calore. Il manuale istruzioni deve essere conservato nelle vicinanze dell’ap-
parecchio in modo da renderne agevole la consultazione. Dopo ogni operazione il manuale deve essere riposto con cura. Il 
manuale va conservato per tutta la durata dell’apparecchio e trasmesso ad eventuale altro utente o successivo proprietario.

L’azienda non si riterrà responsabile per rotture, incidenti o inconvenienti vari dovuti alla non osservanza 
(comunque alla non applicazione) delle prescrizioni contenute nel presente manuale. Lo stesso dicasi per 
l’esecuzione di modifiche, varianti, e/o installazioni di accessori non autorizzati.

IL COSTRUTTORE SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE

MODIFICHE TECNICHE AI PROPRI PRODOTTI SENZA PREAVVISO.

Summary of Contents for T72BTAR

Page 1: ...TAVOLI REFRIGERATI Manuale d uso e manutenzione Use and maintenance manual Gebrauchs und pflegeanleitung Manuel d usage et de manuntention...

Page 2: ...lo di vita Per evitare danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e riciclarlo in maniera...

Page 3: ...questa pubblicazione USO DEL MANUALE Il manuale d uso e manutenzione costituisce parte integrante del mobile E necessario conservarlo integro ed in luogo sicuro durante tutta la vita dell apparecchio...

Page 4: ...acciaio inox 304 mentre le parti esterne quali fondo soffitto e schienale sono in lamiera zincata La coibentazione della vasca realizzata con resine poliuretaniche espanse con densit di 38 42Kg Mc L a...

Page 5: ...zia condensatore unit condensatrice 3 COLLEGAMENTO ELETTRICO 3 1 Alimentazione elettrica 3 2 Avviamento del mobile 4 RACCOMANDAZIONI ED AVVERTENZE 4 1 Max carico prodotto su ripiano 4 2 Sbrinamenti 4...

Page 6: ...O MOBILE DIMENSIONI PESI Prima di iniziare le operazioni di scarico posizionamento ed installazione del mobile frigori fero all interno del punto di vendita a seconda del tipo di modello di mobile con...

Page 7: ...EL PUNTO DI VENDITA In modo da permettere un buon funzionamento del mobile frigorifero prestare attenzione alle seguenti indicazioni Non posizionare il mobile con esposizione diretta ai raggi solari e...

Page 8: ...e sue soluzioni diluite soda caustica detersivi abrasi vi acido muriatico aceto varechina o altri prodotti che possono graffiare o smerigliare le superfici inox Un lavaggio settimanale raccomandato p...

Page 9: ...ico specializzato in modo da prevenire ogni rischio Si raccomanda inoltre di non usare apparecchi elettrici all interno degli scomparti del mobile Nel caso in cui il compressore sia danneggiato questo...

Page 10: ...e una temperatura prossima a quella ideale per la conservazione Non introdurre nel mobile prodotto caldo il prodotto va introdotto nel mobile esclusiva mente gi refrigerato Prima di caricare la merce...

Page 11: ...unit ferma togliendo tensione sia al mobile stesso che all unit condensatrice Tali operazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale abilitato e specializzato 5 1 CONTROLLI PERIODICI A per...

Page 12: ...sehold wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it...

Page 13: ...e guidelines prescribed herein USING MANUAL The user and maintenance manual constitutes an integral part of the refrigerated table It must be kept intact and in a safe place for the entire life of the...

Page 14: ...the bottom ceiling and the back are made of zinc coated plate The basin is insulated with expanded polyurethane resin with a density of 38 42Kg Mc Power supplied with electric cable already provided b...

Page 15: ...refrigerated table 2 2 Cleaning the condenser unit 3 ELECTRICAL CONNECTIONS AND GROUNDING CONNECTIONS 3 1 Power supply 3 2 Starting the refrigerated table 4 RECOMMENDATIONS AND WARNINGS 4 1 Maximum sh...

Page 16: ...T SIZES WEIGHT Depending on the type of the model make sure to carefully consult the information on the table regarding lengths and weight before unloading positioning or installing the refrigerated t...

Page 17: ...Do not position the unit in an area directly exposed to sun light or to other heating sources such as high intensity incandescent lighting systems ovens or other radiant heating sources e g heating r...

Page 18: ...n chlorine or its diluted substances as well as sodium hydroxide abra sive detergents muriatic acid vinegar bleach or other products that may scratch or scrape the stain less steel surfaces It is advi...

Page 19: ...to prevent any risks if the power cable is damaged it must be replaced by specialised qualified technicians It is also recommended not to use electrical devices inside the table unit s compartments I...

Page 20: ...set on the control panel In order for the unit to work properly prod ucts must be arranged in such a way as not to obstruct the circulation of refrigerated air inside the unit itself Frozen products...

Page 21: ...must be verified the condensed water drainage system must work correctly check for gas refrigerant leaks and make sure the refrigeration unit works correctly make sure the condition of the electric sy...

Page 22: ...DEL MOBILE FRIGORIFERO REFRIGERATION UNIT DESCRIPTION PARTS BESCHREIBUNG DER TEILE DER K HLM BEL DESCRIPTION DES PI CES DU MEUBLE FRIGO Regolazione in altezza piede Height adjustment foot H henverstel...

Page 23: ...r 4 piedini regolabili in acciaio inox adjustable S S feet Verstellbaren Fu e aus rostfreiem Stahl pieds r glables d acier inox 5 porta cieca blind door Blindt r portes 6 piano lavoro liscio smooth wo...

Page 24: ...rporata compo sta da compressore condensatore ad aria evaporatore ventilatore condensatore ventilato re evaporatore Eva porazione automatica acqua condensa Nella versione BT l evaporato re dotato di r...

Page 25: ...H L x P x H con alzatina with splashback mit aufkantung avec dosseret 2 PORTE DOORS T RE PORTES 1280 x 700 x 950 1320 x 730 x 1080 110 124 3 PORTE DOORS T RE PORTES 1760 x 700 x 950 1800 x 730 x 1080...

Page 26: ...O WITH BUILT IN UNIT MIT AGGREGAT AVEC GROUPE LOG 700 1280 1760 2240 850 850 850 850 ATTENZIONE i dati riportati sono indicativi e non vincolanti NOTICE data mentioned in this manual are indicative an...

Page 27: ...le frigorifero Tale targhetta definisce tutti i dati tecnici del mobile frigorifero Identification plate of the refrigeration unit The plate defines all the technical data of the refrigeration unit Da...

Page 28: ...28 MANUALE D USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILIZATION SCHEMA ELETTRICO ELECTRICAL DIAGRAM ELEKTRISCHE SCHEMA ELECTRIQUE SCHEMA...

Page 29: ...29 note...

Page 30: ......

Reviews: