Mazzer super jolly, Owner'S Manual

Page: 93 / 112

91
RU
- Вставьте фланец F8 и завинтите винт V8 (рис.12) .
Будьте особо внимательны при монтаже фланца – он должен быть рас-
положен так, как показано на рис.13.
Шлифовальный круг с чрезмерно затянутым фланцем может сломаться
вШлифовальный круг с чрезмерно затянутым фланцем может сломаться
во время работы, что подвергает опасности оператора. Во избежание
такого риска затяните винт M6x25 с усилием 7 Нм (по мере возможностей
проверьте этот показатель с помощью динамометрического ключа).
- Снова закройте защитный кожух P10 и завинтите соответствующий винт V10
(рис.14) .
18.1 ЗАМЕНА ОСТАНОВОЧНОГО КОМПЛЕКТА ЦЕПИ (ДЛЯ ЦЕПЕЙ 3/4”)
- Только для цепей 3/4” необходимо установить специальный остановочный
комплект цепи
- Ослабить и открутить ручку P14 (рис. 14A).
- Извлечь остановочный комплект цепи K1 (рис. 14B).
- Установить остановочный комплект цепи 3/4” K2 (рис. 14C и 14D).
- Закрутить и затянуть ручку P15 (рис. 14E).
19. ПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ МОНТАЖА ШЛИФОВАЛЬНОГО
КРУГА
- встаньте рядом со шлифовальным кругом, запустите станок и пронаблюдайте,
не колеблется ли круг в продольном и поперечном направлении, вызывая таким
образом ненормальную вибрацию.
- если колебания имеют место, то следует немедленно остановить машину и
проверить правильность монтажа шлифовального круга. При необходимости
заменить шлифовальный круг на другой, оригинальный.
Если шлифовальный круг только что установлен, то перед началом заточки
его следует всегда проверить на рабочей скорости в течение минимум
одной минуты. При этом нужно отойти в сторону и следить за тем, чтобы
вблизи станка не находились посторонние лица.
20. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
- Проверьте, соответствуют ли параметры сети электропитания данным, указан-
ным на табличке с техническими данными.
- Напряжение электропитания сети не должно отличаться от напряжения, ука-
занного на табличке, более чем на ±5%.
- Подключение к электросети должно быть подготовлено в соответствии с дей-
ствующими нормами страны, где используется аппарат.
- Штепсельная розетка, которая используется для подключения аппарата,
должна иметь заземляющий провод, подходящий плавкий выключатель и
должна быть защищена дифференциальным термомагнитным выключателем
с чувствительностью, не превышающей 30 мА.
21. ПУСК
Вставьте вилку шнура питания в штепсельную розетку.
22. ПРОВЕРКА ФОРМЫ ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА
- Произведите проверку формы шлифовального круга с помощью специального
шаблона, предварительно выключив машину (рис.15) ; при необходимости вы-
полните правку шлифовального круга, чтобы придать ему правильную форму.
23. ПРАВКА ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА
Наденьте средства индивидуальной защиты.
- Произведите запуск заточного станка, установив выключатель в положение
“1”.
- При запуске загорается лампочка, предназначенная для освещения зоны
заточки.
- Произведите корректировку формы шлифовального круга с помощью шарошки,
соблюдая предельную осторожность и крепко удерживая ее руками (рис.16) .
- Остановите машину и с помощью шаблона проверьте правильность полученной
формы (рис.17) .
Прикосновение к шлифовальному кругу, вращающемуся на высокой
скорости, может вызвать ожоги и повредить кожу.
2 4. РЕГУЛИРОВКА ЗАТОЧНОГО СТАНКА
24.1 УГЛЫ ЗАТОЧКИ
- После того как установлен тип затачиваемой цепи, следует определить вели-
чину установочных углов (тисков и плеча) по таблице цепей (колонки C/D/E).
ПРАВЫЙ
зуб
24.2 РЕГУЛИРОВКА ВЕРХНЕГО УГЛА ЗАТОЧКИ (РИС.18-19)
- Ослабить ручку M20.
- Повернуть тиски по часовой стрелке.
- Установить метку тисков в соответствии с нужным углом.
- Снова завинтить ручку M20.
ЛЕВЫЙ
зуб
24.3 РЕГУЛИРОВКА ВЕРХНЕГО УГЛА ЗАТОЧКИ (РИС.18-19)
- Ослабить ручку M20.
- Повернуть тиски против часовой стрелки.
- Установить метку тисков в соответствии с нужным углом.
- Снова завинтить ручку M20.
24.4 РЕГУЛИРОВКА УГЛА РЕЗА (РИС.21)
(правые и левые зубья)
- Ослабить заднюю ручку M23 и повернуть рычаг вправо.
Установить метку в соответствии с нужным углом.
- Снова завинтить ручку M23.
24.5 УГЛЫ ЗАТОЧКИ ДЛЯ ЦЕПЕЙ С «НИЖНИМ УГЛОМ» (“DOWN ANGLE”)
- Выяснить величину установочных углов, как это объяснялось выше.
- Отрегулировать дополнительную позицию заточки: нижний угол. Для того чтобы
определить, каким видам цепей требуется такая регулировка, обратитесь к
таблице цепей (колонка Е ).
Down Angle
ПРАВЫЙ
зуб
24.6 РЕГУЛИРОВКА НИЖНЕГО УГЛА (РИС.22
- Ослабить ручку M20.
- Переместить блок тисков по направлению к оператору,
совмещая метку с соответствующим значением на гра-
дуированной шкале (см. таблицу цепей)
24.7 РЕГУЛИРОВКА ВЕРХНЕГО УГЛА ЗАТОЧКИ (РИС.23)
- Повернуть тиски по часовой стрелке.
- Установить метку на тисках в соответствии с нужным
углом.
- Снова завинтить ручку M20.
Down Angle
ЛЕВЫЙ
зуб
24.8 РЕГУЛИРОВКА НИЖНЕГО УГЛА (РИС.24)
- Ослабить ручку M20.
- Переместить блок тисков в противоположном от опера-
тора направлении, совмещая метку с соответствующим
значением на градуированной шкале (см. таблицу цепей)
24.9 РЕГУЛИРОВКА ВЕРХНЕГО УГЛА ЗАТОЧКИ (РИС.25)
- Повернуть тиски против часовой стрелки.
- Установить метку на тисках в соответствии с нужным углом.
- Снова завинтить ручку M20.
Down Angle
24.10 РЕГУЛИРОВКА УГЛА РЕЗА (РИС.21)
(правые и левые зубья)
- Ослабить заднюю ручку M23 и повернуть плечо вправо.
Установить метку под нужным углом.
- Снова завинтить ручку M23.
24.11 РЕГУЛИРОВКА ОГРАНИЧИТЕЛЯ ЦЕПИ (РИС.26)
- Определите толщину ведущего звена (колонка GAUGE в таблице цепей).
- Поверните переключатель
S1
, совмещая отметку толщины ведущего звена с
отметкой S2 на тисках.
- На переключателе S1 указаны все значения толщины (GAUGE) цепей, имею-
щихся в продаже.
- Вставьте цепь в тиски.
- Доведите зуб до упора в ограничитель цепи A29.
- С помощью ручки P29 установите ограничитель A29 в правильном положении
относительно зуба.
24.12 ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ЗУБА
-
ПОЯСНЕНИЕ
: при опускании плеча гидравлически приводится в действие
система блокировки цепи. На последующих этапах регулировки необходимо
поднимать плечо каждый раз после поворота ручки позиционирования цепи.
- Приблизьте круг к зубу, который требуется заточить, потягивая плечо вниз. В
результате этого движения происходит блокировка цепи.
- Поднимите плечо так, чтобы цепь могла свободно перемещаться.
- С помощью ручки P30 продвиньте цепь так, чтобы режущая кромка зуба слегка
прикасалась к шлифовальному кругу (рис.27).
- Теперь нужно поднять плечо и завинтить ручку P30 для дополнительного про-
движения затачиваемого зуба.
Это продвижение соответствует количеству материала, которое будет
снято с самого зуба.
Чем больше затуплены зубья, тем большим должно быть продвижение. И наобо-
рот, чем меньше затуплены зубья, тем меньше должно быть снято материала.
- С помощью ручки P31 отрегулируйте глубину заточки зуба. Шлифовальный
круг должен слегка прикасаться к нижней части зуба по вертикали (рис.28) .
25. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАТОЧКЕ
- Во время выполнения этой операции обязательно используйте
средства индивидуальной защиты.
- Любая регулировка должна производиться при выключенном двигателе
и при неподвижном шлифовальном круге.
- В случае случайных ударов и толчков шлифовального круга во время
заточки руководствуйтесь указаниями, содержащимися в разделе
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО
ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА.
- Перед заточкой рекомендуется произвести очистку цепи.
- Чтобы не произошло перегрузки двигателя и повреждения зубьев пильной цепи,
следует снимать минимальное количество материала и не останавливаться
слишком долго на одном и том же зубе, поскольку таким образом можно сжечь
режущую кромку.
- Произведите заточку всех зубьев с одной стороны, регулируя тиски, как указано
в предыдущих разделах, а затем произведите заточку зубьев с противополож-
ной стороны.
- Во время заточки не используйте охлаждающих жидкостей.