![Maytag MGDB200VQ - 6.8 Cu Ft Bravos Gas Dryer Use & Care Manual Download Page 19](http://html1.mh-extra.com/html/maytag/mgdb200vq-6-8-cu-ft-bravos-gas-dryer/mgdb200vq-6-8-cu-ft-bravos-gas-dryer_use-and-care-manual_1748195019.webp)
AVERTI
SS
EMENT :
Pour réduire le ri
s
que d'incendie, de choc électrique ou de ble
ss
ure
s
corporelle
s
, lire le
s
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil.
Ce manuel couvre plu
s
ieur
s
modèle
s
différent
s
. Votre modèle peut ne pa
s
comporter l'en
s
emble de
s
programme
s
ou caractéri
s
tique
s
décrit
s
.
REMARQUE :
Ce manuel couvre plu
s
ieur
s
modèle
s
différent
s
. Votre modèle peut ne pa
s
comporter l'en
s
emble de
s
programme
s
ou caractéri
s
tique
s
décrit
s
.
G
UIDE DE DÉMARRA
G
E RAPIDE
Le
s
progr
a
mme
s
d
e
d
é
t
ec
t
ion vou
s
perme
tt
en
t
d
e f
a
ire
corre
s
pon
d
re le progr
a
mme
à
l
a
ch
a
rge
à
e
t
a
ju
st
e le
d
egré
d
e
s
éch
a
ge pour une perform
a
nce op
t
im
a
le. Voir le
ta
ble
a
u
d
e
s
“Prérégl
a
ge
s
d
e
s
progr
a
mme
s
d
e
d
é
t
ec
t
ion”.
1. Appuye
r
s
ur POWER/CA
N
CEL (mi
s
e
s
ou
s
t
en
s
ion/
a
nnul
at
ion).
2.
Tou
r
ne
r
le bou
t
on
a
u progr
a
mme
d
e
d
é
t
ec
t
ion
d
é
s
iré.
3
. Sélec
t
ionne
r
DRY
N
E
SS
LEVEL (
d
egré
d
e
s
éch
a
ge) pour
a
ju
st
er
le
d
egré
d
e
s
éch
a
ge
d
é
s
iré
d
e l
a
ch
a
rge.
4. Sélec
t
ionne
r
un OPTIO
NS
.
5. Appuye
r
s
ur
S
TART/PAU
S
E (mi
s
e en m
a
rche/p
a
u
s
e).
Pou
r
appo
rt
e
r
de
s
m
odifica
t
ion
s
au deg
r
é de
s
échage e
t
/ou
op
t
ion
s
pendan
t
un p
r
og
r
a
mm
e au
t
o
m
a
t
ique :
1. Appuye
r
s
ur
S
TART/PAU
S
E (mi
s
e en m
a
rche/p
a
u
s
e).
2. Sélec
t
ionne
r
DRY
N
E
SS
LEVEL.
REMARQUE :
Le
s
s
élec
t
ion
s
d
u
d
egré
d
e
s
éch
a
ge
s
on
t
po
ss
ible
s
uniquemen
t
lor
s
d
e l'u
t
ili
sat
ion
d
e
s
progr
a
mme
s
d
e
d
é
t
ec
t
ion.
3
. Appuye
r
s
ur
S
TART/PAU
S
E (mi
s
e en m
a
rche/p
a
u
s
e).
PRO
G
RAMMES DE DÉTECTION
MIS EN MARCHE
1.
Ne
tt
oye
r
le fil
t
re
à
ch
a
rpie
a
v
a
n
t
ch
a
que ch
a
rge.
2. Cha
r
ge
r
le
s
vê
t
emen
ts
da
n
s
l
a
s
écheu
s
e e
t
fermer l
a
por
t
e.
3
.
Appuye
r
s
ur POWER/CA
N
CEL (mi
s
e
s
ou
s
t
en
s
ion/
a
nnul
at
ion).
4.
Sélec
t
ionne
r
un progr
a
mme.
5. Sélec
t
ionne
r
d
e
s
OPTIO
NS
e
t
/ou E
N
D
S
I
GN
AL (
s
ign
a
l
d
e fin
d
e progr
a
mme),
s
i
d
é
s
iré.
Voir “C
a
r
a
c
t
éri
st
ique
s
s
upplémen
ta
ire
s
.”
6. Appuye
r
s
ur
S
TART/PAU
S
E (mi
s
e en m
a
rche/p
a
u
s
e) pour
commencer.
ARRÊT, PAUSE OU REMISE EN MARCHE
Pou
r
m
e
ttr
e la
s
écheu
s
e en pau
s
e ou l'a
rr
ê
t
e
r
à
t
ou
t
m
o
m
en
t
Ouvrir l
a
por
t
e ou
a
ppuyer
s
ur
S
TART/PAU
S
E
(mi
s
e en m
a
rche/p
a
u
s
e). Appuyer
s
ur POWER/CA
N
CEL
(mi
s
e
s
ou
s
t
en
s
ion/
a
nnul
at
ion) pour
a
nnuler un progr
a
mme.
Pou
r
r
e
m
e
ttr
e la
s
écheu
s
e en
m
a
r
che
Fermer l
a
por
t
e. Appuyer
s
ur
S
TART/PAU
S
E (mi
s
e en m
a
rche/
p
a
u
s
e) ju
s
qu'
à
l
a
mi
s
e en m
a
rche
d
e l
a
s
écheu
s
e.
PRO
G
RAMMES MINUTÉS
U
t
ili
s
er le
s
progr
a
mme
s
minu
t
é
s
pour
s
élec
t
ionner une
d
urée
d
e
s
éch
a
ge préci
s
e
e
t
une
t
empér
at
ure
d
e
s
éch
a
ge.
1. Appuye
r
s
ur POWER/CA
N
CEL (mi
s
e
s
ou
s
t
en
s
ion/
a
nnul
at
ion).
2. Tou
r
ne
r
le bou
t
on
a
u progr
a
mme minu
t
é
d
é
s
iré.
3
.
Appuye
r
s
ur TIME ADJU
S
T (régl
a
ge
d
e l
a
d
urée)
+ (plu
s
) ou - (moin
s
) ju
s
qu'
à
ce que l
a
d
urée
d
e
s
éch
a
ge
d
é
s
irée
s
'
a
ffiche.
4. Appuye
r
s
ur TEMP LEVEL ju
s
qu'
à
ce que l
a
t
empér
at
ure
d
é
s
irée
s
'illumine.
REMARQUE :
Lor
s
d
'un progr
a
mme minu
t
é, vou
s
pouvez
mo
d
ifier le
s
régl
a
ge
s
d
e
d
urée,
d
e
t
empér
at
ure,
d
e l
a
fonc
t
ion
Wrinkle Preven
t
(
a
n
t
i-froi
ss
emen
t
) e
t
En
d
S
ign
a
l (
s
ign
a
l
d
e fin
d
e progr
a
mme).
5.
Appuye
r
s
ur
S
TART/PAU
S
E (mi
s
e en m
a
rche/p
a
u
s
e).
TIMED DRY (
s
échage
m
inu
t
é)
- U
t
ili
s
er ce progr
a
mme pour
complé
t
er le
s
éch
a
ge
s
i
d
e
s
a
r
t
icle
s
s
on
t
encore humi
d
e
s
a
prè
s
un progr
a
mme
d
e
d
é
t
ec
t
ion.
RAPIDE DRY (
s
échage
r
apide)
- U
t
ili
s
er ce progr
a
mme pour
s
écher
d
e pe
t
i
t
e
s
ch
a
rge
s
néce
ss
i
ta
n
t
une pério
d
e
d
e
s
éch
a
ge cour
t
e.
FRESHEN UP (
r
af
r
aîchi
ss
e
m
en
t
)
(
s
u
r
ce
rt
ain
s
m
odèle
s
)
-
U
t
ili
s
er ce progr
a
mme pour éliminer le
s
pli
s
.
UTILISATION DE PRO
G
RAMMES À VAPEUR
(Modèle
s
à vapeu
r
unique
m
en
t
)
Le
s
progr
a
mme
s
v
a
peur u
t
ili
s
en
t
d
e l'e
a
u e
t
d
e l
a
ch
a
leur pour ré
d
uire le
s
f
a
ux pli
s
e
t
le
s
o
d
eur
s
d
e
s
a
r
t
icle
s
s
ec
s
. Voir le
s
ren
s
eignemen
ts
s
ur le
s
progr
a
mme
s
da
n
s
le
s
p
a
ge
s
qui
s
uiven
t
pour plu
s
d
e
d
é
ta
il
s
s
ur
ch
a
que progr
a
mme.
1. Appuye
r
s
ur POWER/CA
N
CEL (mi
s
e
s
ou
s
t
en
s
ion/
a
nnul
at
ion).
2. Sélec
t
ionne
r
le progr
a
mme CU
S
TOM REFRE
S
H
(r
a
fr
a
îchi
ss
emen
t
per
s
onn
a
li
s
é) ou RAPID REFRE
S
H
(r
a
fr
a
îchi
ss
emen
t
r
a
pi
d
e).
3
. Appuye
r
s
ur le
s
bou
t
on
s
TIME ADJU
S
T + (plu
s
) ou - (moin
s
)
ju
s
qu'
à
ce que l
a
d
urée
d
e
s
éch
a
ge
d
é
s
irée
s
'
a
ffiche pour
le progr
a
mme Cu
st
om Refre
s
h.
4. Appuye
r
s
ur TEMP LEVEL ju
s
qu'
à
ce que l
a
t
empér
at
ure
d
é
s
irée
s
'illumine.
5. Appuye
r
s
ur
S
TART/PAU
S
E (mi
s
e en m
a
rche/p
a
u
s
e).
19
Summary of Contents for MGDB200VQ - 6.8 Cu Ft Bravos Gas Dryer
Page 30: ...30 Notes...