Maytag MAPG32507W Use & Care Manual Download Page 20

Page: 20 / 20

MT-AP250450

®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies.

Manufactured under license by Master Brands HK Limited, Amherst, NY

® Marca registrada/™ Marca de comercio de Maytag Corporation o sus compañías asociadas.

Fabricado bajo licencia por Master Brands HK Limited, Amherst, NY

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.

Fabriqué sous licence par Master Brands HK Limited, Amherst, NY

12/09

Printed in P.R.C.

Impreso en R.P.C.
Imprimé en R.P.C.

Summary of Contents for MAPG32507W

Page 1: ...guntas respecto a las caracter sticas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio t cnico llame al 1 888 962 6245 o visite nuestro sitio de Internet en www maytagairpurifiers com PURIFICAT...

Page 2: ...ANTIE 19 This product earned the ENERGY STAR by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U S EPA U S EPA does not endorse any manufacturer claims of healthier indoor air from the use of...

Page 3: ...appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the...

Page 4: ...ce either filter see Filter Replacement in Air Purifier Care 1 Plug into a grounded 3 prong outlet NOTE Both filter indicator lights will flash once during a self test when the air purifier is turned...

Page 5: ...h the tabs in and pull the front grille forward to remove it 4 Remove and replace the indicated filter Install the new HEPA filter in the same direction shown by the arrow located on the filter frame...

Page 6: ...area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Master Brands HK Limited with any questions or concerns at Master...

Page 7: ...h year 1 Call our Customer Service Center at 1 888 962 6245 toll free 2 Give the consultant your complete model and serial numbers 3 The consultant will identify the designated service center nearest...

Page 8: ...8 Notes...

Page 9: ...seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el s mbolo de advertencia de seguridad Este s mbolo le llama la atenci n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi n a usted y a los de...

Page 10: ...ses Para quitar y volver a colocar cualquiera de los filtros vea Reemplazo de los filtros en Cuidado del purificador de aire 1 Conecte a un contacto de pared de conexi n a tierra de 3 terminales NOTA...

Page 11: ...e de su purificador de aire en condiciones normales se recomienda que reemplace el prefiltro cada 3 meses y el filtro HEPA cada a o Consulte Filtros de repuesto en la secci n Ayuda o servicio t cnico...

Page 12: ...ones con distribuidores locales compa as que dan servicio y distribuidores de partes para reparaci n Los t cnicos de servicio designados est n entrenados para cumplir con la garant a del producto y of...

Page 13: ...falla durante el segundo al quinto a o 1 Llame a nuestro Centro para el servicio del cliente al 1 888 962 6245 gratuito 2 D al asesor el n mero completo del modelo y de la serie 3 El asesor identifica...

Page 14: ...14 Notas...

Page 15: ...ours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers potentiels de d c s et d...

Page 16: ...d air 1 Brancher sur une prise 3 alv oles reli e la terre REMARQUE Les deux t moins lumineux de filtre clignoteront une fois au cours d un auto contr le lorsque le purificateur est allum ou apr s une...

Page 17: ...cement vers l int rieur puis tirer la grille frontale vers l avant pour l extraire 4 Retirer et remplacer le filtre signal Installer le nouveau filtre HEPA dans le sens de la fl che situ e sur le ch s...

Page 18: ...si consulter les Pages jaunes de l annuaire t l phonique Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez soumettre par crit toute question ou pr occupation Master Brands HK...

Page 19: ...ant la premi re ann e ou si le moteur tombe en panne de la deuxi me la cinqui me ann e inclusivement 1 Appeler sans frais le Centre pour le service la client le au 1 888 962 6245 sans frais 2 Indiquer...

Page 20: ...red under license by Master Brands HK Limited Amherst NY Marca registrada Marca de comercio de Maytag Corporation o sus compa as asociadas Fabricado bajo licencia por Master Brands HK Limited Amherst...