background image

Antes de comenzar la instalación y la primera formación, asegúrese de que está familiarizado con todo el manual de usuario, 
especialmente con la información de seguridad, la información de mantenimiento y limpieza y la información de formación. También 
asegúrese de que todas las personas que utilicen este dispositivo de formación estén también familiarizadas con esta información y 
la sigan. Guarde este manual en un lugar seguro para la información, el mantenimiento y la limpieza o para pedir piezas de 
repuesto. 

Asegúrese de seguir estrictamente las instrucciones de mantenimiento y seguridad de este manual. 

Este aparato de entrenamiento sólo puede ser utilizado para el propósito previsto, es decir, para el entrenamiento físico de adultos. 
Cualquier uso que no sea el previsto no está permitido y puede resultar en un riesgo de accidentes, daños a la salud o daños al 
aparato de entrenamiento. El distribuidor no puede ser considerado responsable de los daños causados por una manipulación 
indebida e inapropiada.

Entorno de formación

-   Elija un lugar de instalación que le proporcione una libertad y comodidad óptimas en todos los lados del dispositivo de 
  entrenamiento. ofrece la mayor seguridad posible durante el entrenamiento 
-   Al elegir el lugar de montaje, asegúrese de que la capacidad de carga y la condición de la pared es suficiente.
-   Asegúrese de que haya una buena ventilación y un suministro óptimo de oxígeno durante el entrenamiento. No se permite la   
  corriente de aire evitar.
-   El lugar de instalación es una zona en habitaciones muy frecuentadas o en las inmediaciones de las principales direcciones de 
  viaje (salidas de emergencia, puertas, pasadizos, etc.) no están permitidos.
-   Su equipo de entrenamiento no es apto para su uso en exteriores, por lo tanto el almacenamiento y el entrenamiento con su   
  El dispositivo sólo es posible dentro de habitaciones con temperatura controlada, secas y limpias. 
-   El funcionamiento y el almacenamiento de su dispositivo de entrenamiento en áreas húmedas, como piscinas, saunas, etc. 
  no es posible.
-   Asegúrese de que su dispositivo de entrenamiento no entre en contacto con objetos calientes y que haya suficiente   
  se mantiene una distancia segura a todas las fuentes de calor, como calefacción, estufas, chimeneas abiertas, etc.

Instrucciones de seguridad personal para la formación

-   Deberías hacerte un chequeo de salud con tu médico antes de empezar a entrenar.
-   Si se siente mal físicamente o tiene problemas respiratorios, deje de entrenar inmediatamente.
-   Siempre comience sus sesiones de entrenamiento con una carga baja y aumente esto en el curso de su
  Entrenamiento uniforme y suave. Reduzca la carga de nuevo hacia el final de su sesión de entrenamiento.
-   Asegúrate de llevar ropa y calzado deportivo adecuado durante el entrenamiento.
  Tenga en cuenta que las prendas grandes pueden quedar atrapadas en los componentes durante el entrenamiento.
-   Su dispositivo de entrenamiento sólo puede ser utilizado por una persona a la vez. 
-   Antes de cada sesión de entrenamiento, compruebe que su dispositivo está en perfectas condiciones. 
  Nunca use su dispositivo de entrenamiento si tiene fallas o defectos. 
-   Sólo se pueden realizar trabajos de reparación independientes tras la consulta y aprobación de nuestro departamento de servicio 
  y puede ser ejecutado. Sólo se pueden utilizar piezas de repuesto originales.
-   Las reparaciones y cambios estructurales inadecuados (montaje de piezas no autorizadas, desmontaje de componentes 
  originales, etc.) no están permitidos. Esto puede tener un efecto negativo en la seguridad técnica del dispositivo y los peligros 
  surgen para el usuario.
-   Su dispositivo de entrenamiento debe ser limpiado después de cada uso. En particular, retire todos los Contaminación causada 
  por el sudor corporal u otros líquidos.
-   Su dispositivo de entrenamiento no es apto para ser usado por niños. 
-   Durante el entrenamiento, terceros - en particular niños y animales - deben mantener una distancia de seguridad suficiente del 
  ejercitador. 
-   Antes de cada sesión de entrenamiento, compruebe si hay algún objeto bajo su dispositivo de entrenamiento o el área de 
  entrenamiento y retírelo. Que esto en cualquier caso. Nunca entrene con su dispositivo de entrenamiento si hay objetos debajo.
-   Asegúrate siempre de que tu aparato de entrenamiento no sea usado por los niños como un juguete o un aparato de escalada 
  lo hará.   
-   Instruir a las personas, especialmente a los niños, que estén presentes durante el entrenamiento, sobre los posibles peligros 
  durante del entrenamiento. Esto es especialmente cierto para el rango de movimiento del usuario.
-   Compruebe a intervalos regulares (al menos una vez al mes) todos los componentes y el asiento seguro de los tornillos y 
  Locos.
   
La construcción de este dispositivo de entrenamiento se basa en las últimas normas técnicas y de seguridad.
¡Este dispositivo de entrenamiento sólo debe ser usado por adultos! 
Un entrenamiento extremo, incorrecto y/o no planificado puede causar daños a la salud!
Cualquier manipulación o intervención en el dispositivo que no esté descrita o explicada aquí puede dañar el dispositivo de 
entrenamiento o suponer un peligro para las personas. 
En caso de preguntas o dudas, diríjase a su distribuidor especializado o al equipo de servicio técnico de MAXXUS. Ellos le ayudarán 
con mucho gusto.

Instrucciones de seguridad

14

Summary of Contents for Chin-Up-Bar

Page 1: ...B E D I E N U N G S M O N TA G E A N L E I T U N G Klimmzugstange Chin Up Bar Barra de tiro...

Page 2: ...zu Entsorgen Sie Ihr Trainingsger t in keinem Fall ber den normalen Hausm ll Entsorgen Sie das Ger t ausschlie lich ber einen kommunalen oder zugelassenen Entsorgungsbetrieb Beachten Sie hierbei die...

Page 3: ...Trainings gleichm ig und schonend Reduzieren Sie gegen Ende Ihrer Trainingseinheit die Belastung wieder Achten Sie darauf dass Sie w hrend des Trainings geeignete Sportbekleidung und Sportschuhe trag...

Page 4: ...d frei von bei der Montage behindernden Gegenst nden ist Beachten Sie bitte das bei Montagearbeiten und bei jeder Benutzung von Werkzeugen eine m gliches Verletzungsrisiko immer vorliegt Seien Sie dah...

Page 5: ...einigen Sie nachdem Bohrvorgang unbedingt das Bohrloch Schritt 4 F r diesen Schritt ben tigen Sie die Hilfe einer zweiten Person Person A h lt die Klimmzugstange so an die Wand dass die Bohrl cher der...

Page 6: ...G oder einem direkten und autorisierten Vertriebspartner der MAXXUS Group GmbH Co KG erworben wurden Die Gew hrleistung umfasst M ngel die auf Fertigungs oder Materialfehler beruhen Sie gilt nur f r i...

Page 7: ...en Gesch ftsbedingungen der MAXXUS Group GmbH Co KG an Hiermit beauftrage ich die Firma MAXXUS Group GmbH Co KG mit der Beseitigung der oben genannten M ngel Im Gew hrleistungsfall entstehen mir dadur...

Page 8: ...ining session Use a damp cloth and soap Never use solvents Regular cleaning contributes significantly to the maintenance and longevity of your training device Damage caused by body sweat or other liqu...

Page 9: ...ining sessions with a low load and increase this in the course of your Trainings evenly and gently Reduce the load again towards the end of your training session Make sure that you wear suitable sport...

Page 10: ...cautious when mounting this training device During the individual assembly steps make sure that all parts are only screwed together by hand and that the screws are only tightened when all components...

Page 11: ...avy duty plug can easily get caught in stone or other dirt it is essential to clean the drill hole after drilling Step 4 For this step you need the help of a second person Person A holds the pull up b...

Page 12: ...ion partner of MAXXUS Group GmbH Co KG or a direct and authorised sales partner of MAXXUS Group GmbH Co The warranty covers defects resulting from manufacturing or material defects It only applies to...

Page 13: ...iento Use un pa o h medo y jab n Nunca utilice disolventes La limpieza regular contribuye significativamente al mantenimiento y a la longevidad de su dispositivo de entrenamiento Los da os causados po...

Page 14: ...a baja y aumente esto en el curso de su Entrenamiento uniforme y suave Reduzca la carga de nuevo hacia el final de su sesi n de entrenamiento Aseg rate de llevar ropa y calzado deportivo adecuado dura...

Page 15: ...ese de que todas las piezas se atornillen a mano y que los tornillos s lo se aprieten cuando todos los componentes encajen exactamente La capacitaci n s lo puede comenzar una vez que se haya completad...

Page 16: ...de alta resistencia puede quedar atrapado f cilmente en la piedra u otro tipo de suciedad es esencial limpiar el agujero de perforaci n despu s de la perforaci n Paso 4 Para este paso necesitas la ayu...

Page 17: ...ventas directo y autorizado del Grupo MAXXUS GmbH Co La garant a cubre los defectos de fabricaci n o de material S lo se aplica a los aparatos adquiridos en Alemania No se aplica a los da os y defect...

Page 18: ...Maxxus Group GmbH Co KG Zeppelinstr 2 w D 6433 Weiterstadt Germany E Mail info maxxus de www maxxus com...

Reviews: