■
Untersuchen Sie die Anlage beim Auspacken auf Transportschäden
■
Berücksichtigen Sie bei dem Zusammenbau Aspekte Ihrer eigenen Sicherheit
■
Falls das Fahrzeug gezogen wird oder mit großer Geschwindigkeit rückwärts fährt, müssen Gurte oder ein anderes
Festhaltesystem verwendet werden. (z.B. beim Transport per Bahn)
■
Verwenden Sie
keine
scharfen Reinigungsmittel, da diese die Produktoberflächen beschädigen können
■
Verwenden Sie für Bestandteile aus Kunststoff
keine
Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis
■
Beim Einstellen der Neigung (Elevation) oder beim herunterkurbeln des Sat-Spiegels in Parkposition, muß darauf geachtet
werden dass die Kurbel nicht überdreht wird. Bitte gehen sie sorgfältig vor. Bei nicht Beachtung verfällt die Garantie
■
Bei starkem Wind muß der Sat-Spiegel abgeklappt werden
■
Vor jeder Positionsänderung muss die Anlage entriegelt werden
■
Nach jeder Positionsänderung muss die Anlage verriegelt werden
■
Die Sat-Antenne im abgeklapptem Zustand immer Verriegeln
■
Überprüfen Sie vor jedem hochdrehen des Sat-Spiegels, ob Hindernisse oder Gefahren vorhanden sind
■
Empfangen Sie kein gutes Signal oder ist die Bildqualität schlecht, sollten Sie Ihre Einstellungen überprüfen
■
Verwenden nur das empfohlene Zubehör
■
Der Sat-Spiegel der OmniSat-Winder muß immer abgeklappt sein, bevor Sie das Fahrzeug bewegen. Das System kann nur verwendet
werden, wenn das Fahrzeug steht
■
Controleer bij het uitpakken van het toestel op beschadiging tijdens het transport
■
Let tijdens de installatie op uw persoonlijke veiligheid wanneer u elektrisch/ handgereedschap gebruikt en op hoogtes werkt
■
Gebruik riemen of spansystemen als het voertuig aan een snelheid achterwaarts wordt versleept of verplaatst (d.w.z. transport op rails, enz)
■
Gebruik geen
schuurmiddelen aangezien deze het oppervlak van het product kunnen beschadigen
■
Gebruik geen
schoonmaakproducten op basis van oplosmiddel op plastic onderdelen
■
Wanneer u het toestel kantelt of terugbrengt in de parkeerstand, zorgt u ervoor dat u de hendel niet
te strak aanspant, aangezien dit het product kan beschadigen en een invloed heeft op uw garantie
■
Als er sterke windstoten voorspeld zijn, brengt u de schotel omlaag in de parkeerstand
■
Ontgrendel steeds het systeem voordat u de standen wisselt
■
Vergrendel steeds het systeem nadat u de standen wisselt
■
Vergrendel steeds het systeem nadat u het toestel in de gesloten stand hebt geplaastst
■
Controleer op belemmeringen en obstakels alvorens het toestel omhoog te brengen
■
Als u geen signaal ontvangt of de kwaliteit van het beeld niet goed is, controleert u uw instellingen
■
Gebruik de aanbevolen accessoires
■
Breng de Omnisat 66 steeds in de parkeerstand voordat u het voertuig verplaatst. U kunt het systeem alleen gebruiken wanneer het
voertuig stil staat
■
WICHTIGE INFORMATIONEN - BITTE LESEN SIE DIE
EMPFEHLUNGEN & WARNHINWEISE
■
BELANGRIJKE INFORMATIE - LEES AANDACHTIG
ADVIES EN WAARSCHUWINGEN
■
On unpacking unit check for transport damage
■
On installation personal safety should be considered when using power/hand tools and working at height
■
Use straps or tie down system if the vehicle is being towed or moved at speed in a backwards direction. (i.e. Rail transport etc.)
■
Do not use
abrasive cleaners as they may damage the product surfaces
■
Do not use
Solvent based cleaning agents on plastic parts
■
When elevating or returning unit to park position care must be taken not to
over stress the handle as this could damage the product and your warranty maybe affected
■
Always unlock system before any positional changes
■
Always lock the system after any positional changes
■
Always lock the system after parking the unit in the closed position
■
If high winds are forecast lower dish into park mode
■
Check for overhead obstacles and hazards before raising unit
■
If you cannot receive a signal or good picture quality check your settings
■
Use recommended accessories
■
Always park the Omnisat 66 before moving the vehicle. The system can only be used when the vehicle is stationary
■
IMPORTANT INFORMATION - PLEASE READ
ADVICE & WARNINGS
i
i
i
NOTES - HINWEIS - OPMERKINGEN - NOTES