background image

24

RU

При

 

отсутствии

 

тормозящей

 

нагрузки

 

на

 

подошву

 (

холостой

 

ход

подошва

 

совершает

 

одновременно 

два вида перемещения – вращательное и эпициклическое (орбитальное).

По

 

мере

 

увеличения

 

тормозящей

 

нагрузки

 

на

 

подошву

 (

прижимание

 

подошвы

 

к

 

обрабатываемой 

поверхности

установка

 

наждачного

 

круга

 

с

 

крупным

 

зерном

скорость

 

вращательного

 

перемещения 

снижается

 (

вплоть

 

до

 

полной

 

остановки

при

 

этом

 

снижается

 

эффективность

и

 

остается

 

только

 

эпици

-

клическое (орбитальное) перемещение с частотой вращения вала ротора.

Таким

 

образом,

 

путем

 

изменения

 

усилия

 

прижима

 

к

 

обрабатываемой

 

поверхности

 

и

 

подбором

 

зер

-

нистости круга можно подобрать оптимальные условия для выполнения конкретной работы.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Безопасная

 

работа

 

изделия

 

возможна

 

только

 

после

 

внимательного

 

изучения

 

потребителем

 

настоящей 

Инструкции

 

перед

 

проведением

 

работ

 

и

 

при

 

условии

 

соблюдения

 

им

 

изложенных

 

в

 

ней

 

требований.

 

Не

-

соблюдение

 

этих

 

требований

 

может

 

стать

 

причиной

 

не

 

только

 

отказов

 

или

 

инцидентов

но

 

и

 

критических 

отказов

 

или

 

аварий.

 

В

 

следующих

 

подразделах

 

приведен

 

перечень

 

критических

 

отказов

 

и

 

возможных 

ошибочных действий потребителя, которые приводят к инциденту или аварии. Там же описаны действия 

потребителя в этих случаях.

Запрещается эксплуатация изделия

Во взрывоопасных помещениях или помещениях с химически активной средой. 

В

 

условиях

 

воздействия

 

капель

 

и

 

брызг

а

 

также

 

на

 

открытых площадках

 

при

 

атмосферных

 

осадках.

 

При

 

несоответствии

 

характеристик

 

электрической

 

сети

 

в

 

месте

 

подключения,

 

указанным

 

в

 

разделе 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

.

При

 

неисправной

 

электропроводке

 

или

 

электрической

 

розетке,

 

а

 

так

 

же

 

если

 

их

 

токовые

 

параме

-

тры ниже требуемых со стороны изделия (см. раздел 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

). 

При

 

обнаружении

 

перед

 

работой

 

или

 

возникновении

 

во

 

время

 

работы

 

хотя

 

бы

 

одной

 

из

 

следую

-

щих неисправностей.

5.1

 

 Повреждение электрического кабеля или штепсельной вилки.

5

.

Искрение

 

щеток

 

на

 

коллекторе

сопровождающееся

 

появлением

 

кругового

 

огня

 

на

 

его

 

поверхности.

5.3

 

Появление дыма или запаха, характерного для горящей изоляции.

5.4

 

Неисправность или нечеткая работа выключателя.

5.5

 

Появление нехарактерных звуков (стука).

5.6

 

Поломки или трещины подошвы и деталях корпуса изделия.

5.7

 

Повреждение рабочего инструмента (разрыв наждачного круга).

Запрещается при эксплуатации изделия

Заземлять

 

изделие.

Оставлять

 

без

 

надзора

 

машину

подключенную

 

к

 

электросети.

Передавать

 

машину

 

лицам

не

 

имеющим права

 

пользоваться

 

ею.

Работать

 

с

 

приставных

 

лестниц.

Натягивать

 

и

 

перекручивать

 

электрический

 

кабель

подвергать

 

его

 

нагрузкам.

6

 

Превышать

 

предельно

 

допустимую

 

продолжительность

 

работы

 (

см.

 

раздел

 

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ

)

.

7

 

Передавать

 

машину

 

для

 

эксплуатации

 

лицам

 

моложе

 18 

лет

либо

 

лицам

не

 

имеющим

 

навыков

 

рабо

-

ты

 

с

 

данным

 

изделием

которые

 

не

 

прошли

 

инструктаж

 

по

 

правилам

 

безопасности

 

и

 

не

 

прочитали

 

данную

 

Инструкцию.

Общие правила безопасности при эксплуатации изделия

1.

 

Учитывайте влияние окружающей среды.

1.1

 

Не подвергайте изделие воздействию атмосферных осадков.

1.2

 

Не пользуйтесь изделием поблизости от легковоспламеняющихся жидкостей и газов.

1.3

 

Не пользуйтесь изделием для обработки сырых материалов.

1.4

 

Позаботьтесь о хорошем освещении.

Избегайте

 

физического

 

контакта

 

с

 

заземленными

 

объектами

 

(металлическими

 

трубами,

 

радиато

-

рами отопления и т.д.). 

Перед

 

началом

 

работы

 

проверяйте

 

рабочую

 

зону

 

на

 

наличие

 

скрытых

 

коммуникаций

 (

газопровода

водопровода, электрической или телефонной проводки и т.д.).

Не позволяйте посторонним людям и животным приближаться к месту работы.

При

 

работах

 

связанных

 

с

 

образованием

 

пыли

 

пользуйтесь

 

пылеуловителями,

 

особенно

 

в

 

закрытых 

помещениях.

6

 

При

 

работе

 

в

 

помещениях

 

с

 

повышенной

 

концентрацией

 

пыли

 

или

 

мелких

 

опилок

 

для

 

предотвра

-

щения электрического пробоя необходимо использовать устройства токовой защиты.

7

 

Не подвергайте изделие перегрузкам.

7.1

 

Используйте его строго по назначению.

7.2

 

Используйте

 

только

 

рекомендованный

 

и

 

исправный

  

сменный

 

инструмент

 

(наждачные

 

круги).

 

Не

-

исправный

 

сменный

 

инструмент

 - 

это

 

сломанный,

 

изношенный

 

или

 

искривленный

 

(приводящий

 

к

 

бие

-

нию) инструмент.

Summary of Contents for 111-0506

Page 1: ...rds Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normalis s suivants Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est e...

Page 2: ...1 4...

Page 3: ......

Page 4: ...ite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of ammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep childre...

Page 5: ...ools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other c that may a ect the power tool s opera If d...

Page 6: ...you put away the tool switch o the motor and ensure that all moving parts have come to a complete stands CONNECTING NEW 3 PIN PLUG U K ONLY Do not connect the blue neutral or brown live wire in the co...

Page 7: ...ht of the machine itself is usually su nt to ensure op rev good r ete several sanding processes using sand paper that gradually ge r Polishing 1 Apply polish using a cross coat method and allow drying...

Page 8: ...repairer Ring re caused by shortcircuit in commutator segment Check or replace rotor by repairer Running speed drop Low supply voltage Regulate supply voltage Damage in machinery parts Replace machine...

Page 9: ...s vibra 4 89 m s 1 5 m s Le niveau d oscilla s a t mesur conform ment la norme EN 60745 et peut tre pour une comparaison d lectroporta fs Il est galement appropri pour une es a r liminaire de la charg...

Page 10: ...La no d ou lectroporta f dans les aver nts se rapporte des ou s lectriques raccord s au secteur avec c ble de raccordement et des o s lectriques ba erie sans c ble de raccordement 1 SECURITE DE LA ZO...

Page 11: ...ement raccord s et qu ils sont correctement L sa des collecteurs de poussi re r duit les dangers dus aux poussi res 4 UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DE L OUTIL ELECTROPORTATIF a Ne surchargez pas l ap...

Page 12: ...espiratoires chez l op rateur ou des personnes se trouvant proximit portez un masque an ssi res et travaillez avec un appareil de d poussi rage lorsqu il est possible d en connecter un Certains types...

Page 13: ...asif sur le plateau de pon ag et veiller ce que les trous 4 du plateau correspondent au disque Extr re Relier le sac collecter la poussi re au connecteur d aspira re 6 V veau de remplissage et vider l...

Page 14: ...cer un nouveau balai de charbon L usure compl te du balai de charbon Remplacer un nouveau balai de charbon par le profesionnel Le mauvais contact de l interrupteur Demander aux personnels professionne...

Page 15: ...la buse La machine lectrique roule mais ne peut pas entra ner la planche de fond Le d triment du roulement Demander aux professionnels de remplacer le roulement Le d triment de la roue excentrique De...

Page 16: ...instrucciones ha sido determinado seg n el procedimiento de medici n jado en la norma EN 60745 y puede servir como base de comparaci n con otras herramientas el ctricas Tambi n es adecuado para es rov...

Page 17: ...los o dos INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ATENCI N Lea ntegramente estas advertencies de peligro e instrucciones En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes e...

Page 18: ...en todo momento Ello le r controlar mejor la herramienta el ctrica en caso de presentarse una situaci n inesperada f Lleve puesta una ves nta de trabajo adecuada No ves nta amplia ni joyas Mantenga s...

Page 19: ...os respiratorios al operador u otras personas cerca una m scara contra el polvo y trabaje c vo de extracci n de polvo cuando lo conecte Ciertos pos de polvo est n catalogados como cancer genos por eje...

Page 20: ...ague la m quina desconecte de la alimentaci n El plato para lija est equipado con un sistema de gancho a los de las hojas de lija Esto permite una aplicaci n r pida de las nuevas hojas de lija sin la...

Page 21: ...PROBLEMAS Problemas y fallos Posibles causas Soluci n de problemas La m quina est encendida pero no trabaja Cortocircuito en el bobinado del motor Cambiar el estator y el rotor por un profesional El e...

Page 22: ...nual de instrucciones Algo atascado en la salida de aire Limpiar el conducto y la salida de aire El motor gira pero la placa inferior de la m quina no se mueve Los cojinetes est n da ados Cambiar los...

Page 23: ...21 RU 21 21 21 23 23 23 24 25 26 27 27 27 27 II 004 2011 020 2011 010 2011...

Page 24: ...22 RU A 2 5 6 3 4 1 1 4...

Page 25: ...23 RU MPRS300V 85240 111 0506 220 240 50 300 1 5 5000 12000 125 125 EN 60745 92 3 EN 60745 81 3 EN 50144 4 89 1 5 2 2 0 EPTA Procedure 01 2003 1 2 MPRS300V 1 5 2 300 3 3 4 2 5 6 6 5 300...

Page 26: ...24 RU 1 2 3 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 1 2 3 4 5 6 7 18 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2...

Page 27: ...25 RU 7 3 8 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 9 9 1 9 2 9 3 10 11 12 11 1 11 2 13 14 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 13 8 13 9 1 2 20 3 1...

Page 28: ...26 RU 4 4 1 6 2 1 3 1 2 1 2 2 I 2 2 2 1 3 3 2 1 2 10 0 10 35 0 75 3 4 5 6 7 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 5 35 0 3 2 125...

Page 29: ...27 RU 3 3 3 4 3 5 20 3 6 60 4 2 5 6 50 0 30 60 7 8 9 60 75 5...

Reviews: