background image

 
 

 

MANUALE UTENTE - INSTALLATORE PER CLIMATIZZATORE PORTATILE 

IT 

PORTABLE AIR CONDITIONER USER’S – INSTALLER’S MANUAL 

EN 

 

MODELLI / MODELS 

N-P35A2, P35A2 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Questo manuale è stato creato per scopo informativo. La ditta declina ogni responsabilità per i risultati di una progettazione o di una installazione 

basata sulle spiegazioni e le specifiche tecniche riportate in questo manuale. E’ inoltre vietata la riproduzione anche parziale sotto qualsiasi forma 

dei testi e delle figure contenute in questo manuale. 

This manual has been created for informative purposes. The company declines any responsibility for the

 

results

 

of projects

 

or installations based on 

the explanations and the technical specifications provided in this manual. It is besides forbidden the reproduction under any form of the texts and of 

the figures contained in this manual. 

Summary of Contents for N-P35A2

Page 1: ...ni e le specifiche tecniche riportate in questo manuale E inoltre vietata la riproduzione anche parziale sotto qualsiasi forma dei testi e delle figure contenute in questo manuale This manual has been...

Page 2: ...RAEE in base alle direttive Europee 2002 96 CE e suc cessive modifiche 2003 108 CE informandosi presso il Comune di residenza o presso il rivenditore nel caso in cui il prodotto venga sostituito con...

Page 3: ...I DELL APPARECCHIO 8 PANNELLO DI CONTROLLO DELL APPARECCHIO 8 INDICATORI DEL DISPLAY LCD 8 FUNZIONI DEL PANNELLO DI CONTROLLO 8 ISTRUZIONI PER L UTILIZZO 9 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE 10 ASSISTENZA...

Page 4: ...rra 4 Non infilare le vostre dita o qualsiasi altro oggetto all interno delle bocche d uscita dell aria fare attenzione in particolare ai bambini 5 Controllare sempre che l apparecchio lavori in condi...

Page 5: ...sto TURBO attiva disattiva la modalit di raffreddamento e riscaldamento rapido Tasto SLEEP usato per impostare cancellare la modalit SLEEP indipendentemente dal modo in cui sta operando il condizionat...

Page 6: ...nto Con la scelta della modalit AUTO l unit pu operare in RAFFREDDAMENTO ed in RISCALDAMENTO in base alla differenza di temperatura esistente tra la temperatura ambiente e la temperatura selezionata s...

Page 7: ...d il ventilatore interno continua a girare per altri 10 minuti per asciugare l interno dell unit anche se essa stata spenta Al momento dell accensione dell unit la funzione X FAN OFF l impostazione pr...

Page 8: ...viene impostata sulla bassa La temperatura impostata aumenta diminuisce di 1 C se il condizionatore funziona in modalit di raffreddamento riscaldamento Quando la temperatura impostata varia con 2 C l...

Page 9: ...ower Tasto Accensione Spegnimento o Tasto MODE Premere questo tasto per selezionare la modalit di funzionamento appropriata COOL DRY FAN HEAT COOL Modalit raffreddamento DRY Modalit Deumidificazione F...

Page 10: ...16 C 30 C 61 F 86 F 3 Premere FAN per scegliere la velocit del ventilatore Modalit di riscaldamento 1 Premere il tasto MODE finch s illumina il LED HEAT 2 Premere il tasto o per selezionare la tempera...

Page 11: ...to in modo che sia pi piatto No estendere o collegare il tubo con un altro tubo di scarico per evitare malfunzionamenti La figura qui sotto mostra come installare correttamente l unit se viene install...

Page 12: ...gomma A tipo adesivo 3 Fissare il kit pannello per finestra al telaio della finestra Se la larghezza interna della finestra compresa tra 22 559 mm e 24 609 mm Aggiustare la lunghezza del kit in base a...

Page 13: ...azione in una finestra scorrevole a ghigliottina 1 Fissaggio griglia di protezione al pannello finestra Spingere saldamente la griglia di protezione anti insetti per assicurare l inserzione delle quat...

Page 14: ...e 64 1625mm 1 Aprire la finestra a ghigliottina e posizionare il kit pannello per finestra sul telaio della finestra 2 Far scorrere il pannelli di regolazione in modo da adattarlo all altezza del tela...

Page 15: ...elli posteriori 1 e 2 con viti Vite Lunghezza pu essere regolata in base alle esigenze dell utilizzatore Pannello posteriore 1 Pannello posteriore 2 Vite Pannello regolabile a scorrimento nella scanal...

Page 16: ...rotezioneotective Viti Filtro 2 Tenere il fermaglio del filtro 2 per estrarlo dalla sua posizione Fermaglio filtro 2 filtro 2 Installazione dei ganci per il cavo Spingere il fermaglio dalla parte sopr...

Page 17: ...con clip Vedi il grafico del tubo di scarico condensa 5 Aggiustare il tubo di drenaggio nella clampa del tubo di drenaggio A Tappo in gomma B Attacco di drenaggio C Tubo drenaggio D Clips tubo drenag...

Page 18: ...o di assistenza per la sostituzione del fusibile L apparecchio non raffredda bene 1 La temperature interna inferiore della temperature impostata 2 Evaporatore ghiacciato 1 Cio normale 2 L unit in fase...

Page 19: ...18...

Page 20: ...E CONTROLLER 20 PARTS IDENTIFICATION 24 AIR CONDITIONER CONTROL PANEL 24 LCD DISPLAY INDICATORS 24 OPERATING INSTRUCTIONS 25 INSTALLATION INSTRUCTIONS 26 CARE AND MAINTENANCE 31 TROUBLESHOOTING 32 ANN...

Page 21: ...to the air outlet take special care to warn children about these dangers 5 Store always the unit upright in order to maintain the compressor in a proper condition 6 Be sure to unplug the unit before c...

Page 22: ...FF X FAN HOUR HUMIDITY ON OFF MODE FAN X FAN TURBO TEMP TIMER SLEEP LIGHT 2 11 7 10 13 9 4 3 12 8 6 14 5 1 Name and functions of the display indicators AUTO mode indicator COOL mode indicator DRY mode...

Page 23: ...tion phenomena in the vicinity of the appliance When the COOLING DEHUMIDIFICATION mode is selected the fan may not start up straight away because the ANTI HEATING mode is present When the HEATING mode...

Page 24: ...unit stops flashing How to cancel TIMER ON Press the TIMER button again a beep can be heard and the indicator disappears the TIMER ON mode has been cancelled Note It is similar to set TIMER OFF you ca...

Page 25: ...perature can be selected from 16 C 61 F 30 C 86 F q Fan button Press the button to change the operation fan in order of LOW MED TURBO AUTO r Timer button Press timer button of enter into timer setting...

Page 26: ...speed DRY mode 1 Press the MODE button until the DRY indicator lights 2 Under this mode you cannot select a fan speed or adjust the temperature the fan motor operates at LOW speed 3 Keep windows and...

Page 27: ...be as flat as possible Don t prolong the pipe or connect it with other exhaust pipe or it would cause abnormal operation Correct installation is as shown in figure When installing it on wall height of...

Page 28: ...on 2 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it to the window stool Foam seal A adhesive type 3 Attach the window panel slider kit to the window stool If the inner width of the...

Page 29: ...bracket with the screw Bracket Installation in a sliding sash window 1 Attach the guard combined above to the window panel Push the insect guard net firmly to ensure that its four projections fit int...

Page 30: ...e with 4 screws Extension panel 36 8 48 If the inner height of the window is between 36 5 927mm and 64 1625mm inclusive 1 Open the window sash and place the window panel on the window frame 2 Slide th...

Page 31: ...plate 2 can be adjusted according to user s requirement Loosen the screws fixing the rear plate 1 rear plate 2 and adjustable plate to move the rear plate 2 and adjustable plate can slide freely in t...

Page 32: ...the side air intake grille and pull the filter out Fig 23 Air filter cleaning Wash the air filter by immersing it gently in warm water about 40 C 104 F with a neutral detergent Rinse the filter and dr...

Page 33: ...LED displays E 1 Low voltage over current protection Cut off power supply after 10 minutes turn on the unit if E5 still be displays please inform the maintenance man to maintain The LED displays H8 Th...

Page 34: ...ECEIVER WATER ROOM COMP MOTOR FAN MOTOR TUBE OUTTUBE YEGN PE BU RD WH BK YE BN SENSORE TEMPERATURA INTERNA SENSORE TEMPERATURA TUBO BATTERIA MOTORE ACQUA RICEVITORE ACQUA INTERNA MOTORE COMPRESSORE MO...

Reviews: