Matfer 120008, Manual, Page: 19 / 30

FRANCAIS
ESPAÑOL
27 28
ESPAÑOL
situaciones de riesgo.
• El horno microondas está diseñado para colocarse sobre
una superficie plana.
• Este aparato no se diseñó para ser empotrado dentro de
un mueble.
• Deje un espacio mínimo de 30cm por encima del
microondas y 10cm en los laterales para permitir una
correcta ventilación.
• La parte trasera debe colocase contra una pared.
• Para obtener más información acerca de la limpieza
de las superficies del horno, interior, puerta y piezas
adyacentes véase la sección LIMPIEZA en la página 32.
• Se debe utilizar el horno de microondas para calentar
alimentos y bebidas. El secado de alimentos o ropa de
cama y calefacción almohadillas térmicas, zapatillas,
esponjas, paño húmedo y otras partidas similares puede
causar el riesgo de lesión, inflamación o incendio.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en
aplicaciones domésticas y similares, tales como :
-
Áreas de la cocina del personal de tiendas, oficinas y
otros entornos de trabajo ;
-
Casas de la granja ;
-
Por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos
residenciales ;
-
Entornos de alojamiento y desayuno tipo
ESPAÑOL
USO
• Este aparato sirve para cocinar y calentar alimentos.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Abmessungen (LxBxH) 539 x 425 x 300mm
Garraumvolumen 28 litrer
Leergewicht 16 kg
Mikrowellenleitstung 900 W
Leistung 1400 W
Spannung AC 230-240V einphasig ~ 50Hz
Mikrowellen-Frequenz 2450 MHz
Dieses Mikrowellengerät trägt das Kennzeichen CE und entspricht folgenden europäischen
Normen :
EN 60335-1 : 2012
EN 55011 : 2009+A1
EN 60335-2-25 : 2012 EN 55014-2 : 1997+A1+A2
EN 62233 : 2008 EN 61000-3-2 : 2006+A1+A2
EN 61000-3-3 : 2008
CONEXIÓN ELÉCTRICA
• El parato debe conectarse a una toma hembra monofásica 10/16 Amperios con toma
de tierra, y se conectará de manera dependiente de un dispositivo diferencial de alta
sensibilidad y protegido contra las sobreintensidades.
• El aparato no puede ser enchufado sin la toma monofásica.
• Cualquier modificación realizada por el usuario libera al fabricante de su responsabilidad.
de la tienda donde lo ha comprado.
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
• Colocar el horno sobre una superficie plana. Dejar 30 cm libres como mínimo por encima
del aparato, y 10 cm a cada costado y en la parte trasera, para permitir una ventilación
adecuada. Asegúrese de que no haya nada que obture los orificios de ventilación
laterales, superiores y posteriores del aparato.
• Evite colocar el horno cerca de cualquier otro aparato que genere un calor. No lo instale
al aire libre ni en lugares muy húmedos o excesivamente calurosos.
• Este horno no debe ser encastrado.
• Se recomienda también evitar colocar el horno cerca de un aparato de radio o de
televisión, ya que el campo magnético del horno puede crear interferencias y parásitos.
• Este horno de microondas no debe ser colocado dentro de un mueble.
• El horno de microondas está diseñado sólo para estar apoyado.
• Salga todo el embalaje del interior del horno.
• Antes de usar el horno, limpie su interior con un paño húmedo.
• Verifique luego que el horno funcione correctamente.
29 30
ESPAÑOL
- Coloque en el horno el anillo plástico con sus rueditas, luego apoye el plato de vidrio
sobre el eje central de arrastre. Atención: este plato de vidrio es frágil.
- Coloque un vaso de agua en el aparato sobre el plato de vidrio. Cierre la puerta
correctamente.
• Gire el botón del reloj hasta llegar a 1 minuto.
- Al terminar la cocción, se oye una señal sonora y el horno se apaga.
- Si el horno funciona bien, el agua debe estar caliente.
- Si el horno no funciona, no intente repararlo usted mismo; llévelo al servicio post-
venta de la tienda donde lo ha comprado.
• Cuide centrar bien la fuente en medio del plato de vidrio para evitar que la fuente pueda
golpear contra las paredes o la puerta.
• Taladre con un tenedor las pieles de las patatas, manzanas o cualquier otro fruto u
hortaliza cubierto por una piel, antes de cocinarlos.
• Seleccione el nivel colocando el botón de potencia en el nivel adecuado, según su
costumbre, los consejos anteriormente dados o luego de consultar los cuadros y
consejos de cocción.
• Seleccione el tiempo de cocción girando el botón del reloj entre 0 y 30 minutos.
• Utilice recipientes apropiados.
• Para tiempos de cocción cortos, se pueden usar recipientes de cartón o de plástico,
como también platos congelados envueltos en film plástico, siempre que este film haya
sido perforado con un tenedor anteriormente, de modo que pueda salir el valor hacia
fuera.
•
Antes de su uso, verifiqu que los utensilios son apropiados para la cocción en un
horno de microondas.
• La cocción se suspende al abrir la puerta y se reanuda al cerrarla. De este modo, usted
puede verificar cada tanto el estado de cocción de los alimentos.
• Al terminar la cocción, el reloj vuelve a cero y se oye un breve aviso sonoro.
• Es conveniente estar atento al tomar las fuentes, ya que pueden estar muy calientes.
INSTRUCCIONES PARTICULARES
• Lea atentamente las instrucciones de uso antes de la primera utilización.
• Después de haber desembalado el aparato, examínelo con cuidado para comprobar que
no haya sufrido daños visibles durante el transporte.
Si el aparato ha sufrido daños
visibles tales como la deformación de la puerta, no lo utilice y llame a un técnico
del servicio post-venta.
• No intente hacer funcionar el horno cuando la puerta está abierta. Es esencial no anular
ni realizar modificaciones en los dispositivos de bloqueo y cierre.
• Se recomienda muy especialmente cerrar correctamente la puerta del horno para no se
produzca ninguna deformación en las piezas siguientes:
- Puerta
- Bisagras y pestillos de cierre.
- Juntas y superficies de hermeticidad.
• Si la puerta o la junta de la puerta está dañada, el horno no deberá ser usado antes de
que haya sido reparado por personal competente.
• Este horno no debe ser regulado o reparado más que por personal cualificado del
servicio post-venta.
• No coloque ningún objeto entre el frente del horno y la puerta, evite que se formen
depósitos de manchas, de alimentos o de productos de limpieza en las superficies de
ESPAÑOL
hermeticidad del cierre.
• No haga funcionar horno si está dañado.
• No permita que los niños usen el horno sin la vigilancia de un adulto, a menos que
hayan recibido instrucciones que les permitan usar el horno de manera segura y que
comprendan realmente los peligros de un uso incorrecto..
• Este aparato no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los niños), cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales están disminuidas, o por personas que
carecen de experiencia o de conocimientos, salvo que hayan recibido de una persona
responsable de su seguridad las instrucciones previas referidas al uso del aparato o que
estén bajo su supervisión.
• Es conveniente vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• ATENCIÓN : No hacer funcionar el horno de microondas a vacío, sin alimentos.
• Los objetos metálicos pueden provocar chispas o flashes que pueden causar serios
daños al aparato. Por esta razón, no deben colocarse los alimentos en recipientes o
envueltos en papel aluminio.
Se debe evitar el uso de cualquier utensilio metálico.
• No utilice recipientes de madera pues podrían consumirse.
• En general, no deben introducirse recipientes cerrados que puedan explotar por el calor
si no se ha retirado su tapa o si no se los ha abierto.
• Los líquidos u otros alimentos no deben ser calentados en recipientes herméticos pues
se corre el riesgo de que exploten.
• Se aconseja al usuario que controle de vez en cuando el horno, cuando se calientan
o cuecen los alimentos en recipientes descartables de material plástico, papel u otros
materiales combustibles.
• Cuando se calientan los alimentos en recipientes de material plástico o de papel, se
aconseja controlar el horno con frecuencia por los riesgos de incendio.
• Ne se deben guardar utensilios de cocina o de papel en el horno de microondas.
Ne coloque objetos encima del aparato.
• Al calentar bebidas por microondas, se puede producir una salpicadura brusca
y diferida del líquido en ebullición, por lo tanto, deben tomarse precauciones
cuando se manipule el recipiente. El contenido de los biberones y de los frascos
de alimentos para bebés debe revolverse o agitarse y se debe verifica su
temperatura antes del consumo, para evitar quemaduras.
• La puerta del horno, su ventana y el plato de vidrio también pueden estar muy calientes.
• Guardar el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de niños de menos de 8
años.
• CUIDADO : las partes accesibles pueden volverse calientes al curso de la utilización es
recomendado alijar a los jóvenes niños.
La lista siguiente constituye una guía indicativa para ayudarle a seleccionar los
El horno microondas está diseñado para colocarse sobre una superficia plana.
Este aparato no se diseñó para ser empotrado dentro de un mueble.
Deje un espacio mínimo de 30cm por encima del microondas y 10cm en los laterales
para permitir una correcta ventilación. La parte trasera debe colocasecontra una pared.
Para obtener más información acerca de la limpieza de las superficie del horno,
interior, puerta y piezas adyacentes véase la sección LIMPIEZA.
Se debe utilizar el horno de microondas para calentar alimentos y bebidas. El secado
de alimentos o ropa de cama y calefacción almohadillas térmicas, zapatillas,esponjas,
paño húmedo y otras partidas similares puede causar el riesgo de lesión, inflamació
o incendio.
Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares,
tales como :
- Áreas de la cocina del personal de tiendas, oficina y otros entornos de
trabajo;
- Por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales ;
- Entornos dealojamiento y desayuno tipo.
- 1 8 -