background image

MT4883, -G, -O 

Rev. 09/28/18

LA OPERACIÓN

Siempre apague el suministro de aire, vacíe la manguera de 

la presión de aire y desconecte la herameitna del suministro 

de arie antes de instalar, extraer o ajustar cualquier parte o 

accesorio en este herramienta, o antes de realizar cualquier 

servicio a la herramienta. 

Los discos abrasivos pegados de punto montado, limas 

giratorias y fresas de carburo pueden montarse siempre y 

cuando su velocidad clasficada exceda la velocidad de la 

amoladora. El tamaño del vástago del accesorio montado debe 

igualar el tamaño del collarín ajustado en la amoladora. Inserte 

el vástago del punto montado lo más adentro que se pueda en 

el collarín y apriete la tuerca usando las llaves provistas. La 

mínima largura del vástago deberá ser de 10mm.
Después de montar un nuevo punto, encienda el disco 

abrasivo debajo del banco y deje que funcione por algunos 

segundos.  Si el disco abrasivo comience a vibrar al momento 

de inicialmente ajustar un punto de montaje o durante la 

operación, inmediatamente déjelo de usar. 

Si se cae la 

amoladora, reponga el disco abrasivo, la lima giratoria o la 

fresa de carburo.

Al momento de usar la amoladora, tenga cuidado de no ejercer 

un esfuerzo excesivo el cual podría ser peligroso o ocasionar 

la dobladura o rotura del eje montado.

NOTA:  Durante la operación, los gogles de seguridad deberán 

llevarse puesto para guardar contra las astillas o corrosión 

voladoras (usarios y espectadores).
NOTA: Se requiere el montaje correcto de ruedas de esmeril, 

limas giratorias y fresas de carburo de punto montado 

y abrasivos adheridos con el fin de prevenir lesiones 

provenientes de accesorios rotos. No use las ruedas de 

esmeril, limas giratorias y fresas de carburo de punto montado 

y abrasivos adheridos agrietados ni astillados. Apriete las 

ruedas de esmeril, limas giratorias y fresas de carburo de 

punto montado y abrasivos adheridos en el collar con el fin de 

prevenir la salida giratoria de ellos al momento de apagar la 

amoladora de troqueles.

MT4883, -G, O     DISCO ABRASIVO DE ÁNGULO RECTO .75 HP

ALIMENTACIÓN DE AIRE

Las herramientas operan en un rango amplio de presiones de aire. Las 

herramientas de esta categoría operan dentro de un rango amplio de 

presión de aire. Al trabajar libremente, se recomienda que la presión 

de aire de estas herramientas mida a un 90 psig en la herramienta. La 

presión alta y el aire sucio disminuirán la vida de la herramienta debido 

al desgaste más rápido, y pueden crear condiciones peligrosas.
Siempre use aire limpio y seco El polvo, los vapores corrosivos y/o el 

agua en la tubería de aire dañarán la herramienta. Vacíe el agua de las 

líneas de aire y del compresor antes de dejar funcionar la herramienta. 

Limpie el filtro de la entrada de aire semanalmente. El procedimiento de 

conexión recomendado se puede consultar en la FIG. 1.
La admisión de aire que se ocupa para la conexión del suministro de aire 

cuenta con una estándar de 1/4" NPT. Se debe aumentarla presión en la 

línea para compensar por las mangueras de aire incomunmente largas 

(mayores de 25 pies). El diámetro mínimo de la manguera debe de ser 

de 3/8" de diámetro interior y los herrajes deben contar con las mismas 

dimensiones y deben estar fijamente sujetados. 
Asegúrese que se haya instalado una válvula accesible de apagado por 

emergencia en la línea de suministro de aire e informe a otros de su 

ubicación. 

DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

Puede haber otros factores ajenos a la herramienta que sean causa de 

pérdida de corriente o acción errática. La potencia reducida de salida 

del compresor, el drenaje excesivo en la tubería de aire, humedad 

o restricciones en las cañerías de aire o el uso de conexiones de 

manguera de tamaño inadecuado o en malas condiciones puede reducir 

el suministro de aire. Depósitos de arenilla o goma en la herramienta 

pueden cortar la potencia y pueden corregirse limpiando el aspirador de 

aire y limpiando a chorro la herramienta con aceite que disuelva la goma 

o una mezcla de partes iguales de SAE #10 y querosén. Si no hay ningún 

problema con las condiciones externas, desconecte la herramienta de la 

manguera y llévela al centro autorizado de servicio más próximo.

LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO

Lubrique el motor neumático diariamente con un aceite para herramientas 

neumáticas de alta calidad. Si no se usa ningún lubricador de línea de 

aire, deje correr una 1/2 oz. de aceite por la herramienta. El aceite 

puede echarse por chorrito en la entrada de aire de la herramienta o 

en la manguera en la conexión más cercana al suministro de aire, luego 

opere la herramienta. Un aceite anti- corrosión es aceptable para las 

herramientas neumáticas. El sobre rellenado ocasionará una reducción 

en la potencia de la herramienta.

ADVERTENCIA:

 

Después de que se haya lubricado una herramienta 

neumática, el aceite se descargará por el puerto de escape durante los 

primeros segundos de la operación. El puerto de escape deberá cubrirse 

con una toalla antes de aplicar una presión de aire con el fin de prevenir 

lesiones serias.

CARACTERÍSTICAS

•  Fabricado por una mayor comodidad. El diseño de bajo nivel vibratorio permite el uso durante los periodos extendidos de tiempo. 
•  Seguridad primero. La cómoda palanca estranguladora de seguridad previene los arranques accidentales.  
•  Torsión adicional y durabilidad extendida. Logre una alto rendimiento con algún motor.75 HP.
•  Máximo control. La perilla reguladora controla fácilmente la velocidad y la salida de potencia.
•  El diseño de ángulo recto brinda mayor torsión, igual como un excelente equilibrio de la herramienta.

FIG. 1

Drane

diariamente

Regulador

Caja de aceite

Acoplamiento de

conexión rápida

Primera

Manguera

No instale aquí el

acoplamiento de

conexión rápida

 

Conexión

macho

 

Conexión

macho

 

Filtro

 

Abastecimiento

de aire

 

Manguera
que azota

FIG. 2

ENTRADA
DE AIRE

ADELANTE/REVERSA

DISPARADOR

Summary of Contents for MT4883

Page 1: ...ly designed to filter out microscopic particles Max Free Speed 20 000 RPM Collet Size 1 4 Air Inlet 1 4 NPT Vibration Level 0 9 m s Horse Power 0 75 Min Air Hose Size 3 8 ID Average Air Consumption 3 4 CFM Recommended Air Pressure 90 psig Sound Level 85 dBA Length 7 Net Weight 1 8 lbs Operating Instructions Warning Information Parts Breakdown Copyright Professional Tool Products 2018 All rights re...

Page 2: ...ile operating air tools can be a major cause of serious injury or death Be aware of excess hose left on the walking or work surface Keep body working stance balanced and firm Do not overreach when operating the tool Note direction of rotation BEFORE operating this tool Anticipate and be alert for sudden changes in motion during start up and operation of any power tool Do not carry tool by the hose...

Page 3: ...se damage to the tool Drain the water from air lines and compressor prior to running tool Clean the air inlet filter screen weekly The recommended hookup procedure can be viewed in FIG 1 The air inlet used for connecting air supply has standard 1 4 NPT Line pressure should be increased to compensate for unusually long air hoses over 25 feet Minimum hose diameter should be 3 8 I D and fittings shou...

Page 4: ... free of charge and returned to you freight prepaid This warranty gives you specific rights You may also have other rights which vary from state to state The foregoing obligation is Matco s sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall Matco be liable for any incidental or consequential damages Note Some states do not allow the exclusion or limitation of incide...

Page 5: ...11 Spring Pin 3x4L 1 18 RS21114 Bearing 626ZZ 1 19 RS15419B Rear Plate 1 20 RS820R22 Rotor Blade 4 Item Parts No Parts Name Qty 21 RS820R23 Rotor 1 22 RS29022A Cylinder 1 23 RS520118 Pin 2x6L 2 24 RS820R25 Bearing Spacer 1 25 RS29125A Front Plate 1 26 RS10920 Bearing 6000ZZ 3 27 RS29127 Bevel Gear 15T 1 28 RS29128 Nut 1 29 RS850XLR33 Clamp Nut 1 30 RS29130 Angle Housing 1 31 RS288331 Grease Fittin...

Page 6: ...ltrar las partículas microscópicas E S P E C I F I C A C I O N E S Instrucciones de Operación Inforación de Advertencia Revisión de Refacciones Copyright Professional Tool Products 2018 Todos los derechos reservados ADVERTENCIA Velocidad libre máxima 20 000 RPM Tamaño de pinza de sujeción 1 4 Entrada de aire 1 4 NPT Nivel de vibracion 0 9m s Caballos de fuerza 0 75 Tamaño mínimo de manguera de air...

Page 7: ...iente de la manguera excedente dejada por la superficie para caminar o trabajar Mantenga balanceada y firme la postura corporal de trabajo No se extra limite al operar esta herramienta Note el sentido de la rotación ANTES de operar esta herramienta Anticipe y sea alerto por cambios repentinos de movimiento durante el arranque inicial y operación de cualquier herramienta neumática No lleve la herra...

Page 8: ...consultar en la FIG 1 La admisión de aire que se ocupa para la conexión del suministro de aire cuenta con una estándar de 1 4 NPT Se debe aumentarla presión en la línea para compensar por las mangueras de aire incomunmente largas mayores de 25 pies El diámetro mínimo de la manguera debe de ser de 3 8 de diámetro interior y los herrajes deben contar con las mismas dimensiones y deben estar fijament...

Page 9: ...no de obra se reparará la herramienta libre de cargos y ésta será devuelta a usted con flete prepagado Esta garantía le proporciona ciertos derechos Usted puede tener también otros derechos los cuales varían de estado a estado La obligación anterior es la única responsabilidad de Matco bajo esta o cualquier garantía implicada y Matco no será bajo ninguna circunstancia responsable por los daños inc...

Page 10: ...ur filtrer les particules microscopiques Vitesse Max à vide 20 000 tr min Grandeur de collet 1 4 po Entrée d air 1 4 po NPT Niveau de vibration 0 9m s Puissance en HP 0 75 Dimension du tuyau d air 3 8 po diam int Consommation d air 3 4 pi min Pression d air 90 lb po Niveau sonore 85 dBA Longueur 7 po Poids à l expédition 1 8 livres S P É C I F I C A T I O N S Instructions de fonctionnement Avertis...

Page 11: ...un trébuchage et ou une chute lors de l utilisation d outils pneumatiques peut causer de sérieuses blessures ou la mort Prenez garde aux boyaux qui traînent par terre dans l aire de travail Votre posture doit être stable Évitez de travailler à bout de bras Vérifier le sens de rotation AVANT d utiliser cet outil Calculez vos mouvements et prenez garde aux changements brusques de position quand vous...

Page 12: ...le filtre de l entrée d air chaque semaine La procédure de branchement recommandée peut être vue dans la FIG 1 La source d alimentation en air est raccordée à une entrée d air ayant un normalisé NPT de 1 4 po Il faut augmenter la pression dans la conduite d air dans le cas de boyaux à air exceptionnellement longs plus de 25 pieds Le diamètre intérieur minimal du boyau doit être de 3 8 po Les racco...

Page 13: ...ourné port payé Cette garantie vous donne des droits particuliers Vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d un état à l autre Cette obligation est la seule responsabilité de Matco dans le cadre de cette garantie et Matco ne sera en aucun cas responsable de dommages connexes ou corrélatifs Remarque Certains états ne permettent pas d exclusion ou de limites pour les dommages connexes ou ...

Reviews: